Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.2.
Inbetriebnahme
Meßsystem
nach erfolgter und über-
prüfter Montage an Zählereingang
anschließen. Zähler an Netzversorgung
anschließen (auf richtige Netzspannung
achten!). Netzschalter betätigen
(1 = Ein, 0 = Aus).
Beim Einschalten des Zählers leuchtet
die Zifferanzeige auf. Gleichzeitig wird
das Meßsystem
bzw. der Geber mit
der erforderlichen Spannung versorgt,
Das Gerät ist dann betriebsbereit.
5.3.
RESET: Beliebige Nullpunktwahl
Zähler mit dazugehöriger Nullungstaste
,,O" nullen. Beim Drücken der Nullungs-
taste (RESET) werden in der Anzeige alle
Dekaden auf Null gesetzt. Dies ermöglicht
die Wahl eines beliebigen Ausgangs-
punktes über die gesamte Meßlänge des
Meßsystems
bzw. Gebers.
5.4.
PRESET: Bezugsmaß
setzen
Gewünschten Wert an den Handvorwahl-
schaltern wählen und durch Drücken
der Setztaste ,,E' in den Zähler eingeben.
Diese Einrichtung ermöglicht z. B. die
Eingabe eines bestimmten vorgegebenen
Wertes in den Zähler und somit die
Maschinenbearbeitung
zurück zu dem
,,O"-Wert. Damit bleibt z. B. das Addieren
bzw. Subtrahieren erspart. Die Festlegung
eines Ausgangspunktes
anhand eines
vorgegebenen Wertes kann mit der
PRESET-Einrichtung durchgeführt
werden.
5.5.
mm/Zoll-Wandler
(nur bei VRZ 316)
Schalter mm-inch auf Frontplatte.
Stellung
mm:
Anzeige in O,Ol-mm-Schritten
Zählweise der kleinsten Dekade:
O-l -2-3-4-5-6-7-8-9-O
Stellung
inch:
Anzeige in 0,0005"-Schritten
Zählweise der kleinsten Dekade:
O-5-0
Kommaverschiebung:
bei Umschaltung
von mm auf Zoll automatisch.
5.2.
Mise en Service
Raccorder Ie systt+me de mesure aux
entrees du compteur apres avoir effectue
et verifk ie montage. Raccorder ie
compteur au secteur (veiller a Ia bonne
tension de secteur).
Actionner Ie commutateur reseau
(1 = en circuit, 0 = coupe). En mettant Ie
commutateur sur 1, les chiffres de
I'affichage s'allument. Simultanemerit
Ie
Systeme de mesure est alimente avec Ia
tension requise. A ce moment I'appareil
est pret a fonctionner.
5.3.
RESET: Remise a zhro
Actionner Ie bouton ,,O": toutes les
decades de I'affichage sont remises a
zero (RESET). Ceci permet de designer
n'importe quel endroit sur toute Ia
longueur de mesure comme Point de
depart.
5.4.
PRESET: Prhshlection
de Ia Position
de rhfhrence
Choisir un Point de reference quelconque
et Ie regier aux commutateurs
de
preaffichage, I'introduire dans Ie comp-
teuren actionnant Ie bouton «n».
Ceci permet par exemple d'introduire
une Valeur determinee dans Ie compteur
et ainsi I'usinage peut 6tre effectuo par
Ia machine en retournant a Ia Valeur «ON.
Ceci evite de faire des calculs (additions
ou soustractions). On peut donc associer
une Valeur quelconque au Point de
depatt en cas d'une Valeur imposee
grate au dispositif PRESET
5.5.
Inverseur mbtriquelpouce
(uniquement
sur VRZ 316)
Le commutateur mm-inch se trouve sur
Ia Plaque frontale.
Position mbtrique:
affichage en pas de 0,Ol mm
mode de camptage de Ia plus petite
decader
O-I-2-3-4-5-6-7-8-9-0
'
Position
en pouces:
a ffichage en pas de 0,0005 pouce
mode de camptage de Ia plus petite
decade:
O-5-0
Deplacement de Ia virgule: automatique
en tournant Ie commutateur mm-inch
5.2.
Statting
procedure
After completion of mounting procedure
and final check, connect transducer to
appropriate counter inputs. Connect
counter to mains supply and engage mains
switch.
(1 = on, 0 = Off).
Counter display illuminates when the
counter is switched on and the transducer
is simultaneously
supplied with the
required power. The equipment is then
operational.
5.3.
RESET: Floating zero facility
The counter tan be reset to zero at any
random Position within the measuring
range by pressing the RESET button "0".
All decades wiH then be reset to Zero.
This facility enables selective zero setting
over the entire measuring lenght of the
transducer or encoder.
5.4.
PRESET: Establishing
datum Position
Dia1 the required value into the thumb-
wheel switches and enter this value into
the counter display by pressing the
appropriate button "L'. This feature
enables the Operator to enter a
predetermined
value into the counter and
then work down towards Zero. Thus
tedious addition and subtraction proce-
dures are eliminated. The setting of a
starting Point with the aid of a predeter-
mined value is possible with the PRESET
facility.
5.5.
mm/inch
converter
(with VRZ 316 only)
The mm/inch converting switch is situated
on the front Panel of the counter.
In "mm" Position:
Display in 0.01 mm Steps
Counting sequence of finest decade:
O-l -2-3-4-5-6-7-8-9-O
In "inch" Position:
Display in 0.0005" Steps
Counting sequence of finest decade:
O-5-0
Placing of the decimal Point occurs
automatically when converting from mm
to inch.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
