Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
®
Cillit
Domestic water softener
10, 15, 20, 25
Weichwasseranlage
10, 15, 20, 25
Fitting and operating
instructions
Einbau- und
Bedienungsanleitung
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close
at hand to avoid any mistakes and before carrying out any work on the
device you should read the fitting and operating instructions carefully and
follow them. While our data sheets and brochures should provide advice to
the best of our knowledge, the content thereof is not legally binding.
Changes of technical details are reserved!
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedie-
nungsanleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Ar-
beiten am Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten. Unsere Merk-
blätter und Druckschriften sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist
jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Änderungen bei technischen Details sind vorbehalten!
Cillit-GD 03-10001 / Rev. 1.03 – EN, DE / CIL10-25 / 2012-09
BWT UK Limited.
OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 1
Access
EN
DE
02/10/2012 09:48
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Cillit Access 10
Inhaltszusammenfassung für Cillit Access 10
- Seite 1 Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen bei technischen Details sind vorbehalten! Cillit-GD 03-10001 / Rev. 1.03 – EN, DE / CIL10-25 / 2012-09 BWT UK Limited. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Access 15 / 15 Bio* ........................20 ® 7.3 Cillit Access 20 / 20 Bio* .......................21 ® 7.4 Cillit Access 25 / 25 Bio* .......................22 ® 8. EC declaration of incorporation ......................23 OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 2-3 02/10/2012 09:48... -
Seite 3: Introduction
Druckschriften sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen bei technischen Details sind vorbehalten! Cillit-GD 03-10001 / Rev. 1.02 – EN, DE / CIL10-25 / 2011-11 High Wycombe BWT UK Ltd. 1.4 Intended use... -
Seite 4: Quick Operation
- not standard 2. Setting the water hardness (see Fig. 2) The display default is 300 ppm (typical hardness level) which indicates a setting suitable for hard OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 6-7 02/10/2012 09:48... -
Seite 5: Installation
In the loft,the following instruc- junctions for leaks. for at least 5 minutes before water can be used again. tions should be strictly adhered to. Inlet- and outlet connections: OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 8-9 02/10/2012 09:48... -
Seite 6: Installation Layout
K. Overfl ow fl exible hose J. Drainage ( Existing or new “Trapped“ stand pipe or to external drainage) Observe a minimum distance to the ceiling (N) of 0.5 m. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 10-11 02/10/2012 09:48... -
Seite 7: Technical Overview Of Device
5 and 40 °C. Do not mention damage to resin or components. Run the pipe downhill to the drainage. Take care that the overfl ow does not discharge where dama- ge could occur. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 12-13 02/10/2012 09:48... -
Seite 8: Operation
Remember to check the salt and water level in the please refer to the troubleshooting section on mence the regeneration cycle which cannot brine cabinet weekly. page 17 to diagnose the problem. be cancelled. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 14-15 02/10/2012 09:49... -
Seite 9: Setting The Hardness Of Blended Water
The intervals between checks are recommended minimums and must be adjusted according to site conditions. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 16-17 02/10/2012 09:49... -
Seite 10: Technical Data
“Err 1“ message to indicate a controller error and an audible alarm will sound. The error condition can only be cleared by removing and re-applying the power. Attention: If problem persists, please call your local dealer or after sales service team. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 18-19 02/10/2012 09:49... -
Seite 11: Cillit Access 15 / 15 Bio
Connection height (A) / overflow height (S) 473 / 350 Operating weight, approx. Operating weight, approx. *Tested with HiFlow connection available in option *Tested with HiFlow connection available in option OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 20-21 02/10/2012 09:49... -
Seite 12: Cillit Access 20 / 20 Bio
Ian Threadgill General Manager (Supply Chain) BWT UK Ltd. – Coronation Road – Buckinghamshire, HP12, 3SUH Manufacturer: ) Machinery Directive 2006/42/EC annex II, part II, part A, par. B OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 22-23 02/10/2012 09:49... - Seite 13 Access 15 / 15 Bio* ........................43 ® 7.3 Cillit Access 20 / 20 Bio* ........................44 ® 7.4 Cillit Access 25 / 25 Bio* ........................45 ® 8. EG Herstellererklärung ........................46 OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 24-25 02/10/2012 09:49...
-
Seite 14: Einleitung
Druckschriften sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen bei technischen Details sind vorbehalten! Cillit-GD 03-10001 / Rev. 1.02 – EN, DE / CIL10-25 / 2011-11 Zusätzliche Information für die Bedie- BWT UK Ltd. 1.2 Herstelleradresse nungsperson. -
Seite 15: Schnelle Inbetriebnahme
[SET] Knopfes fi- xiert die Aufladezeit und zeugt nun den Salztyp- Modus an. Diese Funktion gibt es nur bei gewissen Mo- dellen – sie ist keine Standardfunktion. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 28-29 02/10/2012 09:49... -
Seite 16: Einbauvorbedingungen
1.7 bar UK/ 1 bar EU)? dioxids 0.5 mg/l nicht überschreitet. • Sind die Druckreduzierventile bis zum Anschlag Die Art der Vorbehandlung muss individuell bestimmt geöffnet? werden. • Sind die Wasserschläuche ordnungsgemäß angeschlossen? OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 30-31 02/10/2012 09:49... -
Seite 17: Installation
Wasserenthärter K. Überlauf fl exibler Schlauch (* Existierende oder neues „eingeschlossenes“ Standrohr oder zu externer Entwässerung) J. Entwässerung Beachten Sie einen Minimalabstand zur Decke (N) von 0.5 m. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 32-33 02/10/2012 09:49... -
Seite 18: Technischer Überblick Über Das Gerät
Ort mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40°C aufstellen. Geben Sie laufen bringen. Befüllen Sie das System wieder mit Salz und drü- keinen Schaden an Harzen oder Komponenten an. cken Sie den SET-Knopf, um den Alarm zurückzu- stellen. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 34-35 02/10/2012 09:49... -
Seite 19: Bedienung
Beachten Sie: Durch die intelligente Regenerie- nicht miteinander verbunden sein. rung wird bereits vorhandenes Weichwasser nicht • Öffnen Sie vorsichtig das Einlassventil (C), so- vergeudet. dass Wasser in den Harzbehälter fl ießen kann. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 36-37 02/10/2012 09:49... -
Seite 20: Härtegrad Des Mischwassers Festsetzen
Überlaufstutzen reichen. Sollte es doch zu bei Anschlüssen und Leitungen nach Lecks. Über- einem Überlauf kommen, lesen Sie im Abschnitt prüfen Sie die Sauberkeit des Regeneriersalzla- OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 38-39 02/10/2012 09:49... -
Seite 21: Störungsermittlung
Sie das Wasserlevel auf die Hälfte und starten Sie einen Regenerationszyklus, indem Sie den manuellen Regenerationsknopf [RECHARGE] drücken und länger als 6 Sekunden gedrückt halten. OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 40-41 02/10/2012 09:49... -
Seite 22: Cillit Access 10 / 10 Bio
270 x 480 x 532 Betriebsgewicht, ca. Verbindungshöhe (A) / Überlaufhöhe (S) 403 / 270 *Geprüft, mit Hochdurchfluss Verbinder optional erhältlich Betriebsgewicht, ca. *Geprüft, mit Hochdurchfluss Verbinder optional erhältlich OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 42-43 02/10/2012 09:49... -
Seite 23: Cillit Access 20 / 20 Bio
675 / 540 Verbindungshöhe (A) / Überlaufhöhe (S) 675 / 540 Betriebsgewicht, ca. Betriebsgewicht, ca. * Geprüft, mit Hochdurchfluss Verbinder optional erhältlich *Geprüft, mit Hochdurchfluss Verbinder optional erhältlich OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 44-45 02/10/2012 09:49... - Seite 24 Buckinghamshire, 30. Mai 2011 Ian Threadgill General Manager (Lieferantenkettenmanagement) BWT UK Ltd. – Coronation Road – Buckinghamshire, HP12, 3SUH Hersteller: ) Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Anhang II, Teil II, Teil A, Teil B OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 46-47 02/10/2012 09:49...
- Seite 25 Fax. +36-23-444 884 E-Mail: hungary@cillit-aqua.com Cillit Shanghai YKML Water Treatment Systems Co.Ltd. Shanghai 200061 West Tower 6/F, Shenjian Building, 1766 North Zhongshan Road Tel. +86-21-6203-7291 Fax. +86-21-6203-7293 www.cillit.com OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 48 02/10/2012 09:49...