Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Cillit
®
PIONEER
Kalkschutz
Limescale protection
Protezione anticalcare
Protección contra la cal
Utilisation
Einbau- und
Bedienungsanleitung
Fitting and operating
Instructions
Istruzioni per
l'installazione e l'uso
Instrucciones de
instalación y
funcionamiento
Notice de montage
et d'utilisation
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die
Einbau- und Bedienungsanleitung stets griffbereit aufzu-
bewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät
vollständig durchzulesen und zu beachten. Unsere
Merkblätter und Druckschriften sollen nach bestem
Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsver-
bindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating
instructions close at hand to avoid any mistakes and
before carrying out any work on the device you should
read the fitting and operating instructions carefully and
follow them. While our data sheets and
brochures should provide advice to the best of our know-
ledge, the content thereof is not legally binding. In additi-
on to this, our general terms and conditions of trade
apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
D
GB
I
E
F
www.cillit.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cillit PIONEER

  • Seite 1 Cillit ® PIONEER Kalkschutz Limescale protection Protezione anticalcare Protección contra la cal Utilisation Einbau- und Bedienungsanleitung Fitting and operating Instructions Istruzioni per l’installazione e l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Notice de montage et d’utilisation Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanleitung stets griffbereit aufzu- bewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät...
  • Seite 2 Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 Bild 10 Bild 11 Bild 12 Bild 13 Bild 14 Bild 15 Bild 16 Bild 17 Bild 18 Bild 19 Bild 20...
  • Seite 3: Lieferumfang

    Nanokristall-Technologie einstrahlung und UV-Licht schützen. Der Bereich PIONEER arbeitet nach Prinzip vom Wasserzähler bis 1 m nach dem PIONEER Nanokristall-Bildung. Die integrierte Kalkschutz- Kalkschutzgerät ist korrosionssicher auszu- einheit besteht aus einer dreidimensionalen führen. Elektrode. Durch definierte Strom-/Spannungs- impulse kommt es zu einer lokalen Verschiebung Trinkwasserfilter des Kalk-Kohlensäure-Gleichgewichts im Wasser,...
  • Seite 4: Betrieb

    Dübeln an der Wand. von PIONEER ist eine einfach ein-/auszubauende Der Wandabstand der Rohrachse kann bei Prüfstrecke erforderlich. PIONEER zwischen 80 mm und 100 mm liegen. Der minimale Bodenabstand der Rohrachse bzw. des Montagepunktes in senkrechten Leitungen 4. Einbau/Installation beträgt 500 mm.
  • Seite 5: Wechsel Der Kalkschutzeinheit

    Service, um die ein- Sperren Sie dazu die Wasserleitung vor und wandfreie Funktion zu erhalten. Voraussetzung für nach PIONEER ab und lösen Sie die Halte- die Funktion und etwaige Gewährleistungs- schrauben seitlich am Gerät (siehe Bild 13).
  • Seite 6: Gewährleistung

    (siehe technische Daten bzw. Typenschild des Installationsfirma bzw. Cillit Werkskundendienst) Gerätes) Ihren Vertragspartner, ausführen. Installationsfirma oder an den Cillit Werks- kundendienst. Es gelten die nationalen gesetz- Vertrauen Sie ausschließlich auf originale Cillit lichen Gewährleistungsbestimmungen in der Ersatz- und Verschleißteile - diese garantieren jeweils neuesten Fassung.
  • Seite 7: Technische Zeichnung

    12. Technische Zeichnung Cillit PIONEER Durchflussrichtung links nach rechts Cillit PIONEER Durchflussrichtung rechts nach links...
  • Seite 8 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20...
  • Seite 14 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20...
  • Seite 26 Ill. 1 Ill. 2 Ill. 3 Ill. 4 Ill. 5 Ill. 6 Ill. 7 Ill. 8 Ill. 9 Ill. 10 Ill. 11 Ill. 12 Ill. 13 Ill. 14 Ill. 15 Ill. 16 Ill. 17 Ill. 18 Ill. 19 Ill. 20...
  • Seite 32 CILLIT CEE Watertechnology GmbH A-1020 Wien Handelskai 388 Tel.: +43-1-907 33 88 Fax: +43-1-907 33 88-20 E-Mail: office@cillit-aqua.com A-4050 Traun Fabrikstraße 9 Tel.: +43 7229 90620-0 Fax: +43 7229 90620-20 E-Mail: office@cillit-aqua.com Cillit Wassertechnik GmbH Industriestraße 7 D-69198 Schriesheim Tel. +49-6203-73-288 Fax +49-6203-73-208 E-Mail: info@cillit.com...

Inhaltsverzeichnis