Werbung
Modernste Technik macht es möglich - der Ölbrenner mit den Spitzenwerten
SLV
The most modern technology makes it possible - the oil burner with the maximum values
Le fleuron de la technique moderne - le brûleur à mazout de pointe
04
10
06
05
08
07
14
13
1
D
01
Brennerspiralgehäuse
02
Gehäusedeckel
03
Patentverschluß
04
Luftmengeneinstellung
05
Vielfachstecker 7-polig
06
Ölfeuerungsautomat
07
Zündtrafo
08
Zündkabel
09
Schauglas
10
Einstellschraube für
Mischeinrichtung
11
Magnetventil
12
Ölpumpe
13
Ölschläuche
14
Ölschlauchführung
15
Motor
16
Lufteinlaufdüse
2
GB
01
Burner case
02
Case cover
03
Patented lock
04
Air volume setting
05
Multi plug 7-pole
06
Relay
07
Ignition transformer
08
Ignition cable
09
Observation glass
10
Adjustment screw
for mixing device
11
Solenoid valve
12
Oil pump
13
Oil hoses
14
Oil hose guide
15
Motor
16
Air inlet device
F
01
Carter spirale
02
Couvercle du carter
03
Fermeture rapide
04
Réglage du débit d'air
05
Connecteur 7 pôles
06
Relais de contrôle
07
Transformateur
08
Câble d'allumage
09
Viseur de flammes
10
Vis de réglage
du dispositif de mélange
11
Electrovanne
12
Pompe
13
Flexibles
14
Guide des flexibles
15
Moteur
16
Buse d'injection d'air
03
01
09
02
11
16
12
15
14
Werbung
