Native Instruments Maschine studio Benutzerhandbuch Seite 429

In MASCHINE bedeutet Modulation die automatische Änderung von MASCHINE-Parametern
durch eine interne Quelle (z.B. über Auto-Write aufgenommene, manuelle Werte-Änderungen).
Werte-Änderungen sind:
▪ Temporär: Der geänderte Wert gilt nur bis zum Ende des Clips: Wenn die Scene in einer
Schleife läuft oder die Wiedergabe neu gestartet wird, wird der Parameter auf seinen un-
modulierten Wert zurückgesetzt.
▪ Relativ (nur Drehregler): Bei stufenlosen Parametern (diese Parameter werden in der Soft-
ware über einen Drehregler gesteuert) wird der Parameter-Wert als Abweichung vom wirkli-
chen Wert definiert. Beachten Sie bitte, dass bei Wählern und Buttons Modulation statt-
dessen Absolutwerte definiert.
Modulation und Automation
Obwohl sich beide im automatische Änderung von MASCHINE-Parametern drehen, müssen
Modulation und Automation unterschieden werden. Die folgende Tabelle fasst die Haupt-Un-
terschiede zusammen:
Quelle der Steuerung
Dauer der Änderung
Ziel-Parameter
Natur der Änderung (nur
stufenlose Parameter)
Dieser Abschnitt beschreibt die Nutzung von Modulation in MASCHINE — für Informati-
onen über die Nutzung von Automation, lesen Sie bitte Abschnitt
über MIDI- und Host-Automation
Modulation
Intern (z.B. Änderungen per
Auto-Write aufgenommen)
Temporär (bis zum Ende des
Clips)
Nur auf der Sound- und
Group-Ebene (siehe unten)
Relativ (bestimmt eine
Abweichung vom
unmodulierten Wert)
steuern.
Aufnahme und Bearbeitung von Modulation
Automation
Extern (z.B. ein externer
MIDI-Sequencer oder eine
Automations-Spur in Ihrem
Host).
Permanent
Auf allen Ebenen (Sound,
Group und Master)
Absolut (bestimmt
unabhängig vom nicht
automatisierten Wert einen
neuen Wert)
↑8.2.3, Parameter
MASCHINE STUDIO - Benutzerhandbuch - 429
Mit Patterns arbeiten