Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Native Instruments Traktor Kontrol Z1
Inhaltszusammenfassung für Native Instruments Traktor Kontrol Z1
- Seite 1 Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Disclaimer Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangekündigt ändern und stellt keine Verpflichtung seitens der Native Instruments GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Native Instruments GmbH, im Folgenden als Nati- ve Instruments bezeichnet, darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner Form kopiert, über-...
- Seite 3 D-10997 Berlin Germany www.native-instruments.de Native Instruments North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 www.native-instruments.com Japan Native Instruments KK YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japan www.native-instruments.co.jp © Native Instruments GmbH, 2012. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Filter-Modus ......................13 3.1.5 Deck-Playback und Pause in TRAKTOR ansteuern ............. 14 3.1.6 Verwendung des TRAKTOR KONTROL Z1 als MIDI-Controller ........14 3.1.7 Zusätzliche Controller nutzen ..................15 Verwendung des Z1 mit der TRAKTOR DJ-App .............. 16 Die wichtigsten Funktionen ......................16 4.1.1... - Seite 5 Pegelmeter ........................ 31 Anhang ........................32 Die Z1-Voreinstellungen in TRAKTOR ..................32 6.1.1 Restore Default ......................34 6.1.2 Calibration (Kalibrierung) ..................34 6.1.3 LEDs .......................... 34 6.1.4 MIDI-Mode ......................... 35 Index ........................36 TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 5...
-
Seite 6: Herzlich Willkommen Zu Traktor Kontrol Z1
Herzlich Willkommen zu TRAKTOR KONTROL Z1! Vielen Dank für den Kauf des TRAKTOR KONTROL Z1. Das TRAKTOR KONTROL Z1 ist zugleich ein Mixer-Controller und ein Audio-Interface, mit dem Sie sowohl die TRAKTOR-Software auf Ihrem Computer als auch die TRAKTOR DJ-App auf einem iOS -Gerät steuern können. -
Seite 7: Namenskonventionen
Ein Installationshandbuch (Setup Guide) steht auf der Registrierungsseite des TRAKTOR KON- TROL Z1 zum Download bereit www.native-instruments.com/go-z1. Es leitet Sie durch die In- stallation der Software und Hardware Ihres TRAKTOR KONTROL Z1. Befolgen Sie die dort auf- geführten Anleitungen, bevor Sie mit weiteren Schritten fortfahren. -
Seite 8: Das Traktor-Kontrol-Z1-Handbuch (Manual)
Um Informationen zu Funktionen der TRAKTOR-Software zu erhalten, die im Z1-Handbuch nicht enthalten sind, lesen Sie bitte das TRAKTOR-Handbuch (TRAKTOR Manual). Aufrufen können Sie das Handbuch über den Eintrag Open Manual... im Help-Menü der TRAKTOR-Soft- ware. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 8... -
Seite 9: System- Und Stromanforderungen
Software des Z1 arbeiten zu können, erhalten Sie auf der Native-Instruments-Webseite im TRAKTOR-Abschnitt "Technische Daten": http://www.native-instruments.com/en/products/traktor/dj-software/traktor-pro-2/specifications/. Um zu erfahren, welche Betriebssysteme von der Software des Z1 unterstützt werden, schauen Sie auf folgende Webseite: http://www.native-instruments.com/compatibility. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 9... -
Seite 10: Verwendung Des Z1 Mit Der Traktor-Software
Sie das Beste aus dem Z1 herausholen können. Die wichtigsten Funktionen Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um uns mit den wichtigsten Funktionen des Z1 in Ver- bindung mit der TRAKTOR-Software vertraut zu machen. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 10... -
Seite 11: Steuerung Der Deck-Lautstärke Und Crossfader
Analyse gespeichert wurde (also beim Import des Tracks in die Library). Bei einer Ände- rung des Auto-Gain-Werts in der Software wird dieser neue Wert im Anschluss mit der Track-Datei gespeichert. Beachten Sie, dass der GAIN-Regler auf dem Z1 immer den User-Gain-Wert und nicht den Auto-Gain-Pegel steuert. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 11... -
Seite 12: Vorhören Mit Dem Kopfhörer
Dies ist der Fall, da die Cue-Funktion von Deck A aktiv ist und der MIX-Regler sich in der mittleren Position befindet. Drücken Sie beide Cue-Buttons und B, so dass beide aktiv sind (leuchten). Drehen Sie den CUE-MIX-Regler ganz nach links. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 12... -
Seite 13: Filter-Modus
Das Z1 bietet Ihnen zwei TRAKTOR-Filter-Typen, den Standard-Z-Filter-Typen und das Ladder- Filter. Um zwischen den Filtern-Typen zu wechseln: Stellen Sie sicher, dass die beiden FILTER-Buttons am Z1 ausgeschaltet sind (nicht leuchtend). Drücken Sie den MODE-Button. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 13... -
Seite 14: Deck-Playback Und Pause In Traktor Ansteuern
+ CUE, um die Wiedergabe des entsprechenden Decks auf Pause zu stellen. 3.1.6 Verwendung des TRAKTOR KONTROL Z1 als MIDI-Controller SIe können das TRAKTOR KONTROL Z1 natürlich auch als MIDI-Controller verwenden (etwa zur Steuerung der Software von Fremdanbietern). Öffnen Sie die TRAKTOR-Preferences Aktivieren Sie die... -
Seite 15: Zusätzliche Controller Nutzen
Das Z1 wurde als flexibel einsetzbare und portable Lösung für professionelle DJ-Anwendungen entwickelt. Zusätzlich zum Z1 können Sie auch weitere Controller (wie das TRAKTOR KON- TROL X1 anschließen), um noch mehr Kontrolle über die TRAKTOR-Software zu erlangen. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 15... -
Seite 16: Verwendung Des Z1 Mit Der Traktor Dj-App
Die wichtigsten Funktionen Verwendung des Z1 mit der TRAKTOR DJ-App Das TRAKTOR KONTROL Z1 funktioniert nicht nur als Controller für die TRAKTOR-Software auf einem Computer, sondern ist auch für die Steuerung der TRAKTOR DJ-App auf iOS-Gerä- ten ausgelegt. In diesem Abschnitt beschreiben wir zunächst den Anschluss des Z1 an ein iOS-Gerät. -
Seite 17: Steuerung Der Deck-Lautstärke Und Crossfader
Drehen Sie den CUE-MIX-Regler in die Mittelstellung. Stellen Sie mit dem VOL-Regler einen angenehmen Hörpegel ein. Bewegen Sie nun bei offenen Kanal-Fadern den Crossfader vor und zurück, um zunächst einen und dann den anderen Track zu hören. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 17... -
Seite 18: Filter | Fx Modes
In TRAKTOR DJ verfügen die FILTER/FX-Regler des Z1 über zwei Funktionen. Mit der ersten steuern Sie ein Filter, mit der zweiten den aktuell geladenen Effekt. Mit dem MODE-Button können Sie zwischen beiden Funktionen wählen. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 18... -
Seite 19: Filter-Modus
Ihnen wird auffallen, dass der Effekt anders verändert wird, wenn Sie die Parameter über den Bildschirm bedienen. Wenn keiner der FILTER- der FX-Modi benötigt wird, drücken Sie erneut den ON-Button, sodass er nicht mehr leuchtet. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 19... -
Seite 20: Deck-Playback Und Pause In Traktor Dj Ansteuern
CUE (A oder B) im Headphone- und Cue-Control-Bereich, um das entsprechende Deck in TRAKTOR DJ zu starten. Drücken Sie erneut MODE + CUE, um die Wiedergabe des entsprechenden Decks auf Pause zu stellen. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 20... -
Seite 21: Traktor-Kontrol-Z1-Hardware-Referenz
Dieses Kapitel beschreibt die Funktion jedes Bedienelements Ihres Z1 im Detail. Wie bei jeder anderen Audio-Hardware, lohnt es sich, das Z1 zu erlernen, damit Sie das Beste aus diesem äußerst vielseitigen Gerät herausholen können. Rückseite Die Rückseite des Z1. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 21... -
Seite 22: Stromanschluss
über den USB-Anschluss mit Strom versorgt. 5.2.2 USB-Anschluss Die USB-Buchsen auf der Rückseite. Der USB-Anschluss verbindet das Z1 mit Ihrem Computer oder Ihrem iOS-Gerät. Für den An- schluss des iOS-Geräts wird das mitgelieferte Native-Instruments-iOS-Anschlusskabel bennö- tigt. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 22... -
Seite 23: Output-Bereich
Kensington-Schloß Der Anschluss für das Kensington-Schloß auf der Rückseite. Diese Metall-verstärkte Öffnung bietet Ihnen eine zusätzliche Sicherheitsoption, wobei Sie das Gerät mit Hilfe eines Kabels und eines Schlosses an seinem Standort sichern können. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 23... -
Seite 24: Vorderseite
Sie können Ihre Kopfhörer über die 3,5 mm-Buchse (1/8-Zoll) anschließen. Diese finden Sie auf der Vorderseite des Z1. Den Pegel für den Kopfhörer-Ausgang stellen Sie mit dem VOLUME-Regler auf der Oberseite des Z1 ein. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 24... -
Seite 25: Oberseite
TRAKTOR-KONTROL-Z1-Hardware-Referenz Oberseite Oberseite Die Oberseite des Z1. Der folgende Abschnitt beschreibt sämtliche Bedienelemente und Displays auf der Oberseite des Z1 — das Erlernen dieser Funktionen ist der Schlüssel zur erfolgreichen Arbeit mit dem TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 25... -
Seite 26: Main-Regler
Es ist nicht möglich, mit dem Z1 die Gain-Einstellung der Decks C und D zu ändern. 5.4.3 EQ (HI, MID, LOW) Direkt unterhalb der GAIN-Regler finden Sie die drei EQ-Regler (HI, MID, und LOW). Mit den Reglern in diesem Bereich können Frequenz-Probleme schnell und einfach gelöst werden. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 26... - Seite 27 Die MID-EQ-Regler kontrollieren das mittlere Frequenzband des entsprechenden Decks in der TRAKTOR-Software. Die Mittelstellung entspricht 0dB und lässt das Frequenzband unberührt. LOW-EQ-Regler Die LOW-EQ-Regler kontrollieren das untere Frequenzband des entsprechenden Decks in der TRAKTOR-Software. Die Mittelstellung entspricht 0dB und lässt das Frequenzband unberührt. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 27...
-
Seite 28: Filter-Regler
▪ Wechseln des TRAKTOR-Filter-Typs mit dem Z1: Für weiterführende Informationen hierzu lesen Sie Abschnitt Filter-Modus. ↑3.1.4, ▪ Für das Ansteuern der Deck-Playback- und -Pause-Funktionen lesen Sie die Abschnitte ↑3.1.5, Deck-Playback und Pause in TRAKTOR ansteuern und 4.1.7. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 28... -
Seite 29: Kopfhörer- Und Cue-Steuerbereich
Kopfhörer vorhören können. Sie können mit diesen Buttons in Verbindung mit MODE auch die Deck-Playback- und Pause-Funktionen der Software ansteuern. Mehr Informatio- nen hierzu finden Sie in 3.1.5 und ↑4.1.7, Deck-Playback und Pause in TRAKTOR DJ an- steuern. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 29... -
Seite 30: Lautstärke-Fader Und Crossfader
Die beiden Kanal-Fader steuern die Lautstärke der Decks A und B in der Software. Die Decks C und D können nicht vom Z1 aus angesteuert werden. Crossfader Der Crossfader mischt zwischen den beiden Kanälen A und B. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 30... -
Seite 31: Pegelmeter
TRAKTOR-KONTROL-Z1-Hardware-Referenz Oberseite 5.4.8 Pegelmeter Die Pegelmeter zwischen den Lautstärke-Fadern auf der Oberseite des Z2. Die Pegelmeter (Level-Meter) des Z1 befinden sich rechts neben dem Crossfader. Sie zeigen die Ausgangslautstärke der Decks (Pre-Fader). TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 31... -
Seite 32: Anhang
(Preferences) einen dedizierten Abschnitt für das Z1. Öffnen Sie die Z1-Voreinstellungen von TRAKTOR entweder mit einem Klick auf das Zahnrad-Symbol in der oberen rechten Ecke der TRAKTOR-Bedienoberfläche oder über Open File > Preferences...> Traktor Kontrol Z1. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 32... - Seite 33 Die Z1-Voreinstellungen in TRAKTOR Die TRAKTOR-KONTROL-Z1-Voreinstellungen in den Voreinstellungen von TRAKTOR. Es gibt dort fünf Bereiche mit Z1-spezifischen Einstellungen: Restore Default, Calibration, LEDs MIDI Mode. In den folgenden Abschnitten finden Sie weitere Erläuterungen: TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 33...
-
Seite 34: Restore Default
Ein Klick auf die Buttons kalibriert die entsprechenden Bedienelemente. 6.1.3 LEDs Der LEDs-Bereich in den Z1-Voreinstellungen. Stellen Sie mit diesen Schiebereglern die On State Brightness (Helligkeit im An-Zustand) und Dim State Percentage (Helligkeits-Prozentsatz des abgedunkelten Leuchtzustands) der LEDs des Z1 ein. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 34... -
Seite 35: Midi-Mode
Der MIDI Mode-Bereich in den Z1-Voreinstellungen. Wenn Sie die Enable MIDI mode via Mode + Cues-Option aktivieren, wird das Z1 mit dieser Button-Kombination in den MIDI-Modus geschaltet. Siehe auch ↑3.1.6, Verwendung des TRAKTOR KONTROL Z1 als MIDI-Controller. TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 35... -
Seite 36: Index
CUE VOL [29] Gain Deck-Playback ansteuern [11] adjusting [14] in TRAKTOR GAIN knobs [26] Documentation Overview Hardware-Referenz Setup Guide [28] FILTER-Drehregler TRAKTOR Manual [28] MODE-Button Dokumentation Headphone Cueing Handbuch (Manual) [12] [17] CUE MIX TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 36... - Seite 37 System requirements Level Meters [31] TRAKTOR Preferences [32] MAIN knob [26] [35] MIDI enable MAIN OUT [23] [34] Restore Default TRAKTOR DJ MIDI Controller [14] [16] Enable iOS Devices Oberseite [25] User-Gain level [11] TRAKTOR KONTROL Z1 - Benutzerhandbuch - 37...