DE Gebrauchsanweisung Eismaschine GB Instructions for use Ice-cream maker FR Mode d’emploi Sorbetière NL Gebruiksaanwijzing Roomijs maker ES Instrucciones de uso Máquina de helados Manuale d’uso Gelatiera DK Brugsanvisning Ismaskine SE Bruksanvisning Glassmaskin Käyttöohje Jäätelökone PL Instrukcja obsługi Maszynka do lodów GR Oδηγίες...
Seite 2
Ehrlichkeit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt. In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Personal Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes Elektrokleingeräte-Sortiment. Für jeden Anlass das richtige Produkt! Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter www.severin.de oder www.severin.com.
im Reparaturfall unseren Eismaschine Kundendienst telefonisch oder per Mail kontaktieren (siehe Bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen und Anhang). für den weiteren Gebrauch aufbewahren. ∙ Den Netzstecker ziehen Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen - vor jedem Zusammenbau vertraut sind.
Seite 5
∙ Nähere Angaben zur die daraus resultierenden Reinigung entnehmen Sie bitte Gefahren verstanden haben. dem Abschnitt Reinigung und ∙ Reinigung und Benutzer- Pfl ege. Wartung dürfen nicht durch ∙ Das Gerät ist dazu bestimmt, Kinder durchgeführt werden, im Haushalt und ähnlichen es sei denn sie sind 8 Anwendungen verwendet zu Jahre und älter und werden...
Seite 6
metallenen Gegenstände zum Entnehmen Flüssigkeit in der Behälterwand zu hören, der Eiscreme. Der Eisbehälter könnte ist die benötigte Kühlung erreicht. sonst beschädigt werden. Hinweis: ∙ Bewahren Sie niemals Kunststoffteile in Entnehmen Sie den Eisbehälter erst kurz der Tiefkühlung auf. vor dem Gebrauch aus der Tiefkühlung, ∙...
Seite 7
Die Süße lässt im gefrorenen Zustand ebenfalls nach. ∙ Zucker kann durch Süßstoff ersetzt werden. oder unter ∙ Schütten Sie bei der Verwendung von www.severin.de/Service/Rezepte Joghurt vorher das überschüssige Wasser auf dem Joghurt ab. Französische Vanille-Eiscreme ∙ Kühlen Sie Nüsse, Früchte und sonstige Zutaten: Zutaten.
Seite 8
Zubereitung: ∙ Schlagen Sie die Mischung gut und ∙ Schlagen Sie die Eier und die Milch kühlen Sie sie gründlich. mit einem Handmixer in einem großen ∙ Folgen Sie nun den Kochtopf. Standardanweisungen der Anleitung ∙ Geben Sie den Zucker und das (Abschnitt „Zubereitung“).
Seite 9
Ersatzteile oder Zubehör können bequem zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff im Internet auf unserer Homepage www. oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei severin.de unter dem Unterpunkt „Service / Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Ersatzteil-Shop“ bestellt werden. Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich...