Clatronic db 3108 b Bedienungsanleitung
Dampfbürste
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/
Garantie
Stoomborstel • Brosse vapeur • Cepillo de vapor • Escova com vapor
05-DB 3108 B Neu.indd 1
05-DB 3108 B Neu.indd 1
Spazzola con vapore • Dampbørste • Steam brush
Szczotka parowa • Parní kartáč • Gőzölős kefe • Паровая щетка
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
D
AMPFBÜRSTE
DB 3108 B
02.12.2008 10:56:28 Uhr
02.12.2008 10:56:28 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic db 3108 b
Inhaltszusammenfassung für Clatronic db 3108 b
- Seite 1 Stoomborstel • Brosse vapeur • Cepillo de vapor • Escova com vapor DB 3108 B Spazzola con vapore • Dampbørste • Steam brush Szczotka parowa • Parní kartáč • Gőzölős kefe • Паровая щетка 05-DB 3108 B Neu.indd 1 05-DB 3108 B Neu.indd 1 02.12.2008 10:56:28 Uhr 02.12.2008 10:56:28 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора ......3 Istruzioni per l’uso ........36 Руководство по эксплуатации ....72 Dati tecnici ..........40 Технические данные ......77 05-DB 3108 B Neu.indd 2 05-DB 3108 B Neu.indd 2 02.12.2008 10:56:34 Uhr 02.12.2008 10:56:34 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-DB 3108 B Neu.indd 3 05-DB 3108 B Neu.indd 3 02.12.2008 10:56:34 Uhr 02.12.2008 10:56:34 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisun- gen, wie das Gerät zu benutzen ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 05-DB 3108 B Neu.indd 4 05-DB 3108 B Neu.indd 4 02.12.2008 10:56:35 Uhr 02.12.2008 10:56:35 Uhr... -
Seite 5: Bedienungsanleitung
10 Bügelsohle 3 Dampfstoßknopf 11 Flexible Netzkabeleinführung 4 Bürstaufsatz 12 Handgriff, drehbar 5 Verschluss 6 Einfüllöffnung Wassertank 7 Fadenheber Ohne Abbildung 8 Bürste Füllbehälter 05-DB 3108 B Neu.indd 5 05-DB 3108 B Neu.indd 5 02.12.2008 10:56:35 Uhr 02.12.2008 10:56:35 Uhr... -
Seite 6: Benutzung Des Gerätes
HINWEIS: Bügeln Sie mit diesem Gerät nur Kleidungsstücke und Textilien. Entfernen Sie eventuell vorhandene Schutzfolien und Aufkleber von der Edelstahl-Bügel- sohle, bevor Sie das Gerät benutzen. Wickeln Sie das Kabel bitte komplett ab. 05-DB 3108 B Neu.indd 6 05-DB 3108 B Neu.indd 6 02.12.2008 10:56:36 Uhr... -
Seite 7: Dampfbügeln
WARNUNG: Der Dampf ist heiß. Verbrennungsgefahr! HINWEIS: Möchten Sie im Nachhinein wieder ohne Dampf oder mit einer geringeren Temperatur bügeln, müssen Sie den Wassertank entleeren. 05-DB 3108 B Neu.indd 7 05-DB 3108 B Neu.indd 7 02.12.2008 10:56:36 Uhr 02.12.2008 10:56:36 Uhr... -
Seite 8: Reinigung Und Lagerung
Technische Daten Modell: ........................DB 3108 B Spannungsversorgung: ..................230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: ......................800 W Schutzklasse: ..........................Ι Nettogewicht: ......................... 0,52 kg Technische Änderungen vorbehalten! 05-DB 3108 B Neu.indd 8 05-DB 3108 B Neu.indd 8 02.12.2008 10:56:37 Uhr 02.12.2008 10:56:37 Uhr... -
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät DB 3108 B in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befi ndet. Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. -
Seite 10: Garantieabwicklung
Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Liefer- schein) sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden. 05-DB 3108 B Neu.indd 10 05-DB 3108 B Neu.indd 10 02.12.2008 10:56:37 Uhr 02.12.2008 10:56:37 Uhr... - Seite 11 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-DB 3108 B Neu.indd 11 05-DB 3108 B Neu.indd 11 02.12.2008 10:56:37 Uhr 02.12.2008 10:56:37 Uhr...
-
Seite 78: Garantiekarte
Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DB 3108 B Neu.indd 78 05-DB 3108 B Neu.indd 78 02.12.2008 10:56:52 Uhr 02.12.2008 10:56:52 Uhr...