Clatronic DB 3105 Bedienungsanleitung
Dampfbügelautomat
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
D
ampfbügelautomat
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur • Autómata de vapor • Autómata de vapor
Db 3105
Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern • Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe •
Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló • Паровой утюг
05_DB 3105 NEU.indd 1
19.08.11 10:00
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic DB 3105
Inhaltszusammenfassung für Clatronic DB 3105
- Seite 1 Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur • Autómata de vapor • Autómata de vapor Db 3105 Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern • Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe • Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló • Паровой утюг...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH NORSK Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite Oversikt over betjeningselementene ......Side Bedienungsanleitung ..........Seite Bruksanvisning ............. Side 24 Technische Daten ............Seite Tekniske data ............... Side 26 Garantie ............... Seite Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen .... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi Přehled ovládacích prvků... -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnen- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden einstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. tauchen) und scharfen Kanten fern. -
Seite 5: Benutzung Des Gerätes
WARNUNG: • Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während des Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre sind. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus... -
Seite 6: Technische Daten
Nachfüllen des Wassertanks Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich • Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Wasser das Gerät DB 3105 in Übereinstimmung mit den grundlegenden nachfüllen. Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti- • Stellen Sie den Dampfmengenregler (4) auf die Position „O“... -
Seite 7: Entsorgung
Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. gemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für Clatronic International GmbH leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunst- Industriering Ost 40 stoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen,... - Seite 43 05_DB 3105 NEU.indd 43 19.08.11 10:00...
- Seite 44 05_DB 3105 NEU.indd 44 19.08.11 10:00...
- Seite 45 05_DB 3105 NEU.indd 45 19.08.11 10:00...
-
Seite 46: Garantiekarte
Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05_DB 3105 NEU.indd 46 19.08.11 10:00...