Seite 2
Français Page 4 • Pour le mode d'emploi: dépliez les pages 3 et 54. Deutsch Seite 12 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 54 auf. Nederlands Pagina 21 • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 3 en 54 op. Italiano Pagina 29 •...
Seite 12
Deutsch Wichtig • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Aufkleber und die Schutzfolie von der Bügelsohle. Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem sauberen, weichen Tuch.
Seite 13
• Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muß es durch ein original Philips Netzkabel ersetzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder das Philips Service Center in Ihrem Lande. • Dieses Gerät darf von gebrechlichen Personen nicht ohne Aufsicht benutzt werden.
Seite 14
schauen Sie in der Tabelle nach. • Die Tabelle gilt nur für die dort aufgeführten Materialien. Chemisch behandeltes Material (z.B. Glanz, Relief, knitterfrei) ist stets bei einer niedrigeren Temperatur zu bügeln. • Sortieren Sie das Bügelgut zuvor immer nach der erforderlichen Bügeltemperatur.
Seite 15
• Wenn Sie nicht wissen, woraus das zu bügelnde Teil besteht, so suchen Sie eine Stelle, die bei normaler Verwendung nicht sichtbar ist, und prüfen Sie dort, mit der niedrigsten Temperatur beginnend, welche Temperaturstufe angemessen ist. • Textilien aus reiner Wolle (100% Wolle) können bei einer Dampfeinstellung unter einem Bügeltuch gebügelt werden.
Seite 16
• (Nur Type HI 342, mit “Auto-Stop”-Kontrollampe:) Wird das Bügeleisen eine Zeitlang nicht bewegt, wird es automatisch ausgeschaltet, und die rote Kontrollampe (O) beginnt zu blinken. Wenn Sie es wieder aufnehmen, genügt eine kleine Bewegung, um es wieder einzuschalten. Vgl. den Abschnitt “Auto-Stop”. •...
Seite 17
Turbodampf , nur Type HI 312 (vgl. die Tabelle) • Mit dieser Einstellung können Sie leicht hartnäckige Falten entfernen. • Turbodampf kann nur bei Temperatureinstellungen zwischen 3 und MAX abgegeben werden. - Stellen Sie den Dampfregler auf die Position (Abb. 6).
Seite 18
• Der Dampfstoß mit senkrecht gehaltenem Bügeleisen kann nur bei den Einstellungen 3 bis MAX abgegeben werden. “Auto-Stop” Automatische Sicherheitsabschaltung, nur Type HI 342 • Das Gerät ist mit einer automatischen Sicherheitsabschaltung versehen. Sie schaltet das Heizelement aus, wenn das Bügeleisen eine Zeitlang nicht bewegt worden ist.
Seite 19
- Dampf und kochendes Wasser treten jetzt aus der Bügelsohle aus. Damit werden Kalkreste und Verunreinigungen, sofern vorhanden, herausgespült. - Bewegen Sie dabei das Bügeleisen vorsichtig waagerecht hin und her. - Sie können die Dampfkontrollnadel noch weiter hoch und ganz heraus ziehen (Abb.
Seite 20
Aufbewahrung - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Gießen Sie ggf. das im Wasserbehälter verbliebene Wasser aus (Abb. 17). - Stellen Sie den Dampfregler (B) auf Position O. - Stellen Sie das Bügeleisen auf seine Rückseite, und lassen Sie es ausreichend abkühlen.