Philips Azur 8000 Serie Benutzerhandbuch

2
www.philips.com/support
SR Pre upotrebe
Tokom prve upotrebe možda ćete videti dim, to je normalna pojava. To
će ubrzo nestati.
SV Förberedelser inför användning
Rök kan synas under den första användningen. Det är normalt. Det
upphör efter en kort stund.
TG Омодагӣ ба истифода
Ҳангоми истифодаи аввал мумкин аст, ки дуд дида шавад ва ин
муқаррарӣ аст. Ин пас аз як муддати кӯтоҳ қатъ мешавад.
TK Ulanyşa taýýarlamak
Birinji ulanyşda tüsse döräp biler we bu adaty zat. Bu gysga wagtdan
soň öçer.
TR Cihazın kullanıma hazırlanması
İlk kullanım sırasında duman görülmesi normaldir. Bu, kısa bir süre
sonra duracaktır.
UK Підготовка до використання
Під час першого використання може бути помітний дим, і це
нормально. Це незабаром припиниться.
UZ Ishlatishga tayyorlash
Ilk marta ishlatganda tutun chiqishini koʼrish mumkin va bu normal
holat. Biroz vaqtdan keyin tutun yoʼqoladi.
‫ הכנה לקראת שימוש‬HE
‫במהלך השימוש הראשוני עלול להיווצר עשן, דבר זה תקין. זה יפסיק לאחר זמן‬
.‫קצר‬
1 2
2
www.philips.com/support
1 2 3
4 5
3
Auto
www.philips.com/support
shut off
1 2
2 min. 8 min.
3 4 5
4
www.philips.com/support
1 2 3
4
5
www.philips.com/support
1 2 3
4
6
www.philips.com/support
months
Azur 8000 Series
DST802x
1 2 3
4 5 6
7 8
9
10
EN User manual
AZ Korisnički priručnik
BG Ръководство за потребителя
CS
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL
ES
ET
FI
FR
HR Korisnički priručnik
HU Felhasználói kézikönyv
HY Օգտագործողի ձեռնարկ RU Руководство пользователя
IT SK Príručka užívateľa
Manuale utente
KA მომხმარებლის სახელმძღვანელო SL Uporabniški priročnik
KK Пайдаланушы- нұсқаулығы SQ Manual përdorimi
Příručka pro uživatele
KY Колдонуучунун нускамасы SR Korisnički priručnik
LT Vartotojo vadovas SV Användarhandbok
Εγχειρίδιο χρήσης LV Lietotāja rokasgrāmata TG Дастури корбар
Manual del usuario MK Упатство за користење TK Ulanyjy gollanmasy
Kasutusjuhend NL Gebruiksaanwijzing TR Kullanım kılavuzu
Käyttöopas NO Brukerhåndbok UK Посібник користувача
Mode d'emploi PL Instrukcja obsługi UZ Foydalanuvchi qoʼllanmasi
PT Manual do utilizador ‫ מדריך למשתמש‬HE
RO Manual de utilizare