Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt ist. Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Service- Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt ausgetauscht werden, um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden.
DEUTSCH Vor dem ersten Gebrauch Drücken Sie die Kassetten-Entriegelungstaste und nehmen Sie die Anti-Kalk-Kassette aus dem Wassertank.Tragen Sie das aktuelle Datum (Tag/Monat/Jahr) auf dem Aufkleber der Kassette ein und setzen Sie die Kassette zurück in den Wassertank. Füllen Sie mit einem Krug oder einer Flasche Leitungswasser bis zur MAX-Markierung in den Wassertank.
DEUTSCH Vorbereitung zum Gebrauch Der Gebrauch von Gummiunterlage und Hängevorrichtung Sie können das heiße Bügeleisen zwischendurch auf die Gummimatte stellen. Mit der Hängevorrichtung können Sie den Wassertank am Bügeltisch aufhängen. Sie können die Gummiunterlage wahlweise auf den Wassertank oder den Bügeltisch legen. Wenn Sie das Bügeleisen auf dem Wassertank abstellen möchten, legen Sie stets die Gummiunterlage auf den Wassertank.
DEUTSCH Befindet sich der Wassertank in senkrechter Position, füllen Sie ihn bis zur MAX-Markierung an der Seite. Überschreiten Sie keinesfalls diesen Füllstand. Geben Sie weder Parfum, Essig,Wäschestärke, Entkalter, Bügelzusätze noch chemisch entkalktes Wasser oder andere Chemikalien in den Wassertank. Die Bügeltemperatur einstellen Stellen Sie das Bügeleisen auf die Gummiunterlage.
DEUTSCH Wählen Sie die gewünschte Dampfeinstellung.Vergewissern Sie sich, dass diese Einstellung zur gewählten Temperatur passt: - 1 bis 2: mäßiger Dampf, bei Temperatureinstellung 2 bis 3 - 3 bis 4: starker Dampf, bei Temperatureinstellung 3 bis MAX Das Bügeleisen produziert Dampf, sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist.
DEUTSCH Drücken Sie abwechselnd die Dampfstoßtaste und lassen Sie sie wieder los. Der vertikale Dampfstoß Die Dampfstoßfunktion kann auch bei senkrecht gehaltenem Bügeleisen genutzt werden. Diese Funktion eignet sich besonders zum Glätten hängender Kleidungsstücke und Textilien wie Gardinen,Vorhänge usw. Richten Sie den Dampfstoß niemals auf Personen! Tropf-Stop Dieses Bügeleisen ist mit einer Tropfschutzfunktion versehen: Bei zu niedrigen Temperaturen wird die Dampfproduktion automatisch...
DEUTSCH Reinigen Sie den oberen Teil des Bügeleisens mit einem feuchten Tuch. Spülen Sie den Wassertank regelmäßig mit klarem Wasser aus. Leeren Sie den Tank anschließend. Calc-Clean-Funktion Mit der Entkalkungsfunktion Calc-Clean lassen sich Kalkablagerungen und Verunreinigungen beseitigen. Entkalken Sie das Bügeleisen alle zwei Wochen.Wenn das Wasser in Ihrer Gegend sehr hart ist (d.
Stellen Sie das Bügeleisen auf die Gummiunterlage und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es wegräumen. Ersatzteile Philips Aquazur ist mit einer Einweg-Anti-Kalk-Kassette ausgestattet, die das Wasser im Wassertank filtert. Nach einiger Zeit ist die Kassette aufgebraucht und sollte durch eine neue ersetzt werden.Wie häufig die Kassette ausgetauscht werden muss, hängt von dem Härtegrad des...
Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Tel. Nr. 0180/5356767). Besuchen Sie auch die Philips Website www.philips.com.
Seite 24
DEUTSCH Problem Vermutliche Ursache(n) Lösung Der Netzstecker steckt in der Es gibt ein Problem mit der Überprüfen Sie das Netzkabel, den Steckdose, aber die Bügelsohle bleibt Stromversorgung. Netzstecker und die Steckdose. kalt. Der Temperaturregler wurde auf MIN Stellen Sie den Temperaturregler auf gestellt.
ÀÒÉÒä·Â ÅÑ ¡ É³Ð·Ñ è Ç ä» »Ø Á à¾Ô è Á ¾ÅÑ § ä͹í é Ò ¾Ô à ÈÉ »Ø Á ¤Çº¤Ø Á ¾ÅÑ § ä͹í é Ò »Ø Á üà»Ã üÑ Ò³ä¿áü´§ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô »Ø...
Seite 55
ÀÒÉÒä·Â àµÔ Á ¹í é Ò »ÃлÒŧã¹á· § ¤ (â´Â㪠à ËÂ× Í ¡ËÃ× Í ¢Ç´) ¨¹¶Ö § ÃÐ´Ñ º MAX »ÃÑ º »Ø Á ¤Çº¤Ø Á ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ¶ Ö § ÃÐ´Ñ º MAX ËÁØ ¹ »Ø Á ¤Çº¤Ø Á ¾ÅÑ § ä͹í é Ò ä»·Õ è µ Óá˹ § 4 üÑ...
Seite 56
ÀÒÉÒä·Â ¤ÇÃá¼ ¹ ÂÒ§º¹á· § ¤ ¡ Í ¹ÇÒ§àµÒÃÕ ´ ·Ø ¡ ¤ÃÑ é § äÁ ¤ ÇÃÇÒ§àµÒÃÕ ´ º¹á· § ¤ ¹ í é Ò â´Â»ÃÒȨҡἠ¹ ÂÒ§ üÒÁÒöá¢Ç¹á· § ¤ ¹ í é Ò ¡Ñ º µÐá¡Ã§àËÅç ¡ ¢Í§âµ Ð ÃÕ ´ ¼ Ò ä´ â´Â´Ö § ·Õ è á ¢Ç¹¨Ò¡µÑ Ç á· § ¤ ¹ í é Ò ÁÒà¡Õ è Â Ç¡Ñ º µÐá¡Ã§àËÅç...
Seite 57
ÀÒÉÒä·Â ¡ÒûÃÑ º µÑ é § ÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁÃ Í ¹ ÇÒ§àµÒÃÕ ´ ŧº¹á¼ ¹ ÂÒ§ »ÃÑ º »Ø Á ¤Çº¤Ø Á ÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁÃ Í ¹ä»ÂÑ § ÃÐ´Ñ º ·Õ è à ËÁÒÐüÁ «Ö è § ÃÐºØ Í ÂÙ ã ¹¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃÃÕ ´ ¼ Ò ËÃ× Í ã¹µÒÃÒ§ 1 ¼...
Seite 58
ÀÒÉÒä·Â ¤Ø ³ ÅÑ ¡ ɳÐÍ× è ¹ æ ¿ § ¡ ª Ñ è ¹ üà»Ã ¤Ø ³ üÒÁÒö㪠¿ § ¡ ª Ñ è ¹ üà»ÃÂ à ¾× è Í ¢¨Ñ ´ ÃÍÂ¾Ñ º ·Õ è  ҡ¨ÐźÍÍ¡ä´Ñ ³ ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô µ Ò § æ µÃǨüͺãË...
Seite 59
ÀÒÉÒä·Â àµÒÃÕ ´ ¨ÐàÃÔ è Á ¼ÅÔ µ ä͹í é Ò µ Í àÁ× è Í ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ¶ Ö § ÃÐ´Ñ º ·Õ è ä ´ µ Ñ é § ¤ Ò äÇ á Å Ç ¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´...
Seite 61
ÀÒÉÒä·Â » ËÒ üÒà˵٠¡ÒÃá¡ » ËÒ àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ àµÒÃÕ ´ áµ á ¼ ¹ ·Ó¤ÇÒÁÃ Í ¹äÁ Ã Í ¹ ÁÕ » ËÒà¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡Òõ Í üÒÂä¿ µÃǨüͺüÒÂä¿...