Werbung
Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind
nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertrags-
schluß ausdrücklich vereinbart wurden. Wir
haben den Inhalt der Druckschrift auf Übe-
reinstimmung mit der beschriebenen Hard-
und Software geprüft. Dennoch können
Abweichungen nicht ausgeschlossen wer-
den, so daß wir für die vollständige Übe-
reinstimmung keine Gewähr übernehmen.
Die Angaben in der Druckschrift werden
jedoch regelmäßig überprüft. Notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auf-
lagen enthalten. Für Verbesserungsvor-
schläge sind wir dankbar.
Technische Änderungen vorbehalten.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser
Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres
Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht aus-
drücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte
vorbehalten, insbesondere für den Fall der
Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Copyright
© Hirschmann
Automation and Control GmbH 2008
All Rights Reserved
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bitte beachten Sie folgendes:
Warnung!
z
Das Gerät darf nur für die im Katalog
und in der technischen Beschrei-
bung vorgesehenen Einsatzfälle und
nur in Verbindung mit von Hirsch-
mann empfohlenen bzw. zugelasse-
nen Fremdgeräten und -komponen-
ten verwendet werden. Der ein-
wandfreie und sichere Betrieb des
Produktes setzt sachgemäßen Trans-
port, sachgemäße Lagerung, Auf-
stellung und Montage sowie sorgfäl-
tige Bedienung und Instandhaltung
voraus.
Versorgungsspannung
Die Medienmodule dürfen nur mit einer
Versorgungsspannung der NEC Klasse 2
über das MICE Switch Modul betrieben
werden.
Für Power over Ethernet Module: Schließen
Sie ausschließlich eine Versorgungsspan-
nung entsprechend NEC Klasse 2 an.
Nur Kupferdraht/Leiter der Klasse
60/75°Coder 75°C verwenden.
Schirmungsmasse
Hinweis: Die Schirmungsmasse der an-
schließbaren Twisted-Pair-Leitungen ist
elektrisch leitend mit der Frontblende
verbunden.
Achten Sie beim Anschließen eines
Kabelsegmentes mit kontaktiertem
Schirmungsgeflecht auf mögliche Erd-
schleifen.
Gehäuse
Warnung!
z
Das Öffnen des Gehäuses bleibt
ausschließlich den von Hirschmann
autorisierten Technikern vorbe-
halten.
Achten Sie auf die Übereinstimmung
der elektrischen Installation mit lokalen
oder nationalen Sicherheitsvorschriften.
2
Warnung!
z
Stecken Sie niemals spitze Gegen-
stände (schmale Schraubendreher,
Drähte oder Ähnliches) in das Innere
des Produktes! Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlags.
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Beachten Sie insbesondere alle Warnun-
gen und sicherheitsrelevanten Hinweise.
Warnung!
z
Eventuell notwendige Arbeiten an
der Elektroinstallation dürfen nur
von einer hierfür ausgebildeten
Fachkraft durchgeführt werden.
Warnung!
z
LED- oder LASER-Komponenten
gemäß IEC 60825-1 (2003):
LASER KLASSE 1 - CLASS 1 LASER
PRODUCT.
LICHT EMITTIERENDE DIODE KLAS-
SE 1 - CLASS 1 LED PRODUCT.
Warnung!
s
(POF-Medienmodule ...-P4-...
und MM20-P9P9...)
Laserlicht
Nicht in den Strahl blicken oder
direkt mit optischen Instrumenten (z.
B. Lupe, Mikroskop) betrachten. Das
Nichtbeachten kann innerhalb von
100 mm Abstand mit Augengefähr-
dung verbunden sein. Das Licht tritt
an den optischen Anschlüssen oder
am Ende der daran angeschlosse-
nen Lichtwellenleiter aus.
Licht emittierende Diode Klasse 2M
Wellenlänge 650 nm
Leistung <2 mW
Gemäß DIN EN 60825-1:2003-10
ESD-Hinweis
Die Medienmodule sind mit elektrostatisch
empfindlichen Bauteilen bestückt. Diese
können durch die Einwirkung eines elektri-
schen Feldes oder durch Ladungsausgleich
beim Berühren der Anschlüsse zerstört oder
in ihrer Lebensdauer beeinflußt werden.
Informationen über elektrostatisch gefähr-
dete Baugruppen finden Sie unter
DIN EN 61340-5-1 (2001-08) und
DIN EN 61340-5-2 (2002-01)
Recycling Hinweis:
,
Dieses Produkt ist nach seiner Ver-
wendung entsprechend den aktuel-
len Entsorgungsvorschriften Ihres
Landkreises / Landes / Staates als
Elektronikschrott einer geordneten
Entsorgung zuzuführen.
1. MICE Hardware
1.1 SWITCH GRUNDMODULE
Eine ausführliche Beschreibung der Switch-
Grundmodule liefert Ihnen die dem Switch
Grundmodul beiliegende Dokumentation:
– „Anwender-Handbuch Installation
Industrial ETHERNET Switch MICE
MS20/MS30"
– „Anwender-Handbuch Installation
Industrial ETHERNET Switch Power MICE"
– "Beschreibung und Betriebsanleitung
Industrial ETHERNET Modular Industrial
Communication Equipment MICE" für
MS2108-2 (MICE 2000) und
MS3124-4 (MICE 3000)
1.2 MEDIENMODULE
– MICE 2000: Siehe Tabelle 1.
– MICE 3000: Siehe Tabelle 2.
– MICE 4000: Siehe Tabelle 3.
– MICE Medienmodule offene Variante:
Siehe Tabelle 4.
1.3 ERWEITERUNGSMODUL MB-2T
Das Erweiterungsmodul MB-2T bietet Ihnen
die Möglichkeit, die MICE Grundmodule
MS20-1600, MS30-1602, MS3124-4,
MS4128-5 um 2 Steckplätze für Medienmo-
dule zu erweitern.
1.4 SFP-MODULE
SFP-Module sind optische Transceiver
(Fast ETHERNET und Gigabit ETHERNET
SFP-Module siehe Kap. 7 Technische
Daten).
Die SFP-Module werden in die SFP-Slots
des Fast ETHERNET Medienmoduls
MM3-4SFP (MM20-Z6Z6Z6Z6) oder der
Gigabit ETHERNET Medienmodule
MM4-4TX/SFP bzw. MM4-2TX/SFP gesteckt,
um einen LWL-Port zu erhalten.
Das MM3-4SFP (MM20-Z6Z6Z6Z6) verfügt
über vier SFP-Slots zur Aufnahme von SFP-
Modulen (100 Mbit/s).
Das MM4-4TX/SFP bzw. MM4-2TX/SFP ver-
fügt über vier bzw. zwei TP-Schnittstellen
sowie vier bzw. zwei Slots zur Aufnahme
von SFP-Modulen (100/1000 Mbit/s). Mit
dem Einsetzen des SFP-Moduls deaktivieren
Sie die korrespondierende TP-Schnittstelle.
1.5 POE-MEDIENMODUL
MM22-T1T1T1T1
Das PoE-Medienmodul MM22-T1T1T1T1
(tiefere Bauform) unterstützt Power over
ETHERNET (PoE) nach IEEE 802.3af. Es
ermöglicht den Anschluß und die Fernspei-
sung z.B. von IP-Telefonen (Voice over IP),
Webcams, Sensoren, Print-Servern und
WLAN Access-Points über 10BASE-
T/100BASE-TX. Die Stromversorgung dieser
Endgeräte erfolgt bei PoE über das Twisted-
Pair-Kabel.
Das Medienmodul MM22-T1T1T1T1 bietet
vier 10BASE-T/100BASE-TX Ports (RJ45-
Anschlüsse) zum Anschluß von Netzseg-
menten bzw. PoE-Endgeräten (PD, Powered
Device) bis maximal der Klasse 0 (bzw. Klas-
se 3).
Die Stromeinspeisung erfolgt auf die freien
Leitungspaare (Spare-Pairs); die einzelnen
Ports sind zueinander nicht potentialge-
trennt.
Nach IEEE 802.3af liegt vor:
– Endpoint PSE
– Alternative B.
2. Funktionsbeschreibung
Die Ports eines MICE stellen für das ange-
schlossene LAN-Segment einen Endgeräte-
Anschluß dar. Sie können Einzelgeräte oder
ganze Netzsegmente anschließen.
2.1 SCHNITTSTELLEN
An den 10/100/1000 Mbit/s Ports der
Medienmodule können über Twisted-Pair-
bzw. LWL-Kabel Endgeräte oder weitere
Twisted-Pair bzw. LWL-Segmente ange-
schlossen werden.
MICE und MS20 unterstützen ETHERNET 10
Mbit/s und Fast ETHERNET 100 Mbit/s,
Power MICE und MS30 zusätzlich Gigabit
ETHERNET 1000 Mbit/s.
Werbung
