Verwandte Anleitungen für Hirschmann CHE 2000 D
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann CHE 2000 D
- Seite 1 Betriebsanleitung Decoderschnittstelle CHE 2000 D Bestell-Nr. 960 901-001 Deutsch English Français Español...
-
Seite 2: Esd-Schutzhinweise
Garantieleistungen Gefahr für den Hin- und Rücktransport. Instandsetzung und Austausch bewirken weder eine Auf dieses Hirschmann-Produkt wird von der Firma Verlängerung der Garantiezeit noch setzen sie eine neue Richard Hirschmann GmbH & Co. eine 24monatige Garantiefrist in Lauf. Die Garantie für eingebaute Ersatzteile Garantie ab Kaufdatum laut Rechnung oder Kaufbeleg endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. -
Seite 3: Einstellen Der Brückenstecker
– CHA 2000 A Dekoderschnittstelle wieder zurück in den des CSE 2000-Systems. Signalweg des Kanalzuges. Die Dekoderschnittstelle CHE 2000 D Der Dekoder/Descrambler steuert die gestattet die Weiterleitung der Kanäle A und Weiterleitung der Signale über eine Schalt- b nach aussen. Für jeden Kanal ist eine spannung, die zur Dekoderschnittstelle 15pol. -
Seite 4: Einbau
Sie deshalb die Brückenstecker sorgfältig auf! • Damit die obere Stiftleiste des Moduls zugänglich wird, muss das dem Modulplatz zugehörige Segment oben am Basisgerät ausgebrochen werden. Anschliessend wird die Dekoderschnittstelle darauf gesteckt. Gehen Sie dazu wie beschrieben vor: Decoderschnittstelle CHE 2000 D... -
Seite 5: Pinbelegung Der Sub-D-Buchsen
Pin Beschreibung Wert 13 Audioausgang rechts 0,6 V ± 1dB (≥ 1 kΩ) Audioeingang links 0,5 - 0,7 V (≥ 10 kΩ) 14 – 0/–2 dB (75 Ω) Videoeingang 15 – ext. Schaltspannung 0 / +12V= Decoderschnittstelle CHE 2000 D... -
Seite 6: Technische Daten
DC-Offset an 75 Ω +1,5 V Audioausgänge Impedanz max. 1 kΩ Pegel an 600 Ω 600 mVss Frequenzbereich 40 Hz…15 kHz Richard Hirschmann GmbH & Co. Multimedia Kommunikationsgeräte Stuttgarter Strasse 45 - 51 72654 Neckartenzlingen Telefon (07127) 14-0 Decoderschnittstelle CHE 2000 D... - Seite 7 Operating Instructions Decoder retrofit kit CHE 2000 D Order No. 960 901-001 English...
-
Seite 8: Items Supplied
Base Unit: it is imperative that the Base Unit be earthed via the earth terminal during this process! Operating Instructions Decoder retrofit kit CHE 2000 D... - Seite 9 Decoder/descrambler does not provide a voltage: control voltage (this setting also apples for the injection of an external video/audio signal): Fig. 1: Position of the Jumpers as Supplied Fig. 2: Forced Relaying of the Channel Operating Instructions Decoder retrofit kit CHE 2000 D...
-
Seite 10: Installation
• To make the upper row of pins on the module accessible, the segment on the top of the Base Unit for the relevant module slot must be removed. The Decoder Interface is then connected here. Proceed as described: Operating Instructions Decoder retrofit kit CHE 2000 D... - Seite 11 13 Audio Output, Right 0,6 V ± 1dB (≥ 1 kΩ) Audio Input, left 0,5 - 0,7 V (≥ 10 kΩ) 14 – 0/–2 dB (75 Ω) Video Input 15 – Ext. Control Voltage 0 / +12V= Operating Instructions Decoder retrofit kit CHE 2000 D...
-
Seite 12: Specification
1 kΩ Level at 600 Ω 600 mVpp Frequency range 40 Hz…15 kHz Richard Hirschmann GmbH & Co. Multimedia Communikation Equipment Stuttgarter Strasse 45 - 51 D 72654 Neckartenzlingen Phone +49 7127 14-0 Operating Instructions Decoder retrofit kit CHE 2000 D... - Seite 13 Mode d’emploi Module de décodeurs CHE 2000 D N° de référence. 960 901-001 Français...
-
Seite 14: Contenu De La Livraison
édition février 1994 et DIN EN 100 015. potentiel entre vous-même et votre environnement, par exemple par un bracelet connecté à l’appareil de base ; dans ce cas, ce dernier doit alors être absolument relié à la terre ! Mode d’emploi Module de décodeurs CHE 2000 D... - Seite 15 (ce réglage est également valable pour alimenter un signal audio / vidéo externe) : Fig. 1: Position des connecteurs de pontage à la livraison Fig. 2: Retransmission forcée du canal. Mode d’emploi Module de décodeurs CHE 2000 D...
-
Seite 16: Montage
être évidé sur la face supérieure de l’appareil de base afin que la barrette d’ergots supérieure du module de- vienne accessible. L’interface du décodeur y est ensuite connectée. Pour ce faire, procéder comme suit : Mode d’emploi Module de décodeurs CHE 2000 D... - Seite 17 0,6 V ± 1dB (≥ 1 kΩ) Entrée audio à gauche 0,5 - 0,7 V (≥ 10 kΩ) – 0/–2 dB (75 Ω) Entrée vidéo – Tension d’encle 0 / +12V= nchement externe Mode d’emploi Module de décodeurs CHE 2000 D...
-
Seite 18: Données Techniques
Niveau sur 600 Ω 600 mVss Plage de fréquence 40 Hz…15 kHz Richard Hirschmann GmbH & Co. Equipment Communication Multimédia Stuttgarter Strasse 45 - 51 D 72654 Neckartenzlingen Téléph. +49 7127 14-0 Mode d’emploi Module de décodeurs CHE 2000 D... - Seite 19 Instrucciones de manejo Interface para decodificador CHE 2000 D Núm. de pedido 960 901-001 Español...
-
Seite 20: Contenido Del Suministro
DIN/IEC 47 (Sec) 1330, edición de embornarlo al aparato básico; el aparato febrero 1994 y DIN EN 100 015. básico debe estar aquí conectado a tierra Instrucciones de manejo Interface para decodificador CHE 2000 D... - Seite 21 (este ajuste rige también para la alimentación de una señal externa vídeo/audio): Fig. 1: Posición de los conectores puente en el estado de suministro Fig. 2: Retransmisión forzada del canal Instrucciones de manejo Interface para decodificador CHE 2000 D...
-
Seite 22: Montaje
• Para que quede accesible la regleta de clavijas superior del módulo, es necesario romper en el aparato básico el segmento superior correspondiente al puesto del módulo. A continuación se enchufa aquí el Instrucciones de manejo Interface para decodificador CHE 2000 D... - Seite 23 0/–2 dB (75 Ω) 2 Entrada vídeo 13 Salida audio derecha 0,6 V ± 1dB (≥ 1 kΩ) 3 Tensión de . 0 / +12V= 14 – conmutación ext. 15 – Instrucciones de manejo Interface para decodificador CHE 2000 D...
-
Seite 24: Datos Técnicos
Nivel a 600 Ω 600 mVss Margen de frecuencias 40 Hz…15 kHz Richard Hirschmann GmbH & Co. Equipos Communicacion Multimedia Stuttgarter Strasse 45 - 51 D 72654 Neckartenzlingen Telefóno +49 7127 14-0 Instrucciones de manejo Interface para decodificador CHE 2000 D...