RUSTA 900101320101 Gebrauchsanleitung Seite 8

109562
SE
TS DESCRIPTION
BESKRIVNING
Red power light
• Röd strömindikator
Green control light
• Blå kontrollampa
• Tillagningsytor med
Non-stick cooking plates
non-stick-beläggning
Handle
• Handtag
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
ORE INTITIAL USE
• Avlägsna förpackningen.
Remove all packaging.
• Rengör tillagningsytorna med en mjuk trasa och torka torrt.
Clean the toasting surfaces with a soft damp cloth and then dry them.
• Rulla upp nätkabeln helt.
Unwind the mains cable completely.
ANVÄNDNING
• Anslut apparaten till ett lämpligt vägguttag. Båda indikatorlamporna tänds och tillagningsytan
börjar värmas upp.
Connect the appliance to an appropriate socket. Both of the indicator lights will illuminate and the toastin
• Så snart apparaten har värmts upp släcks den gröna kontrollampan.
• Apparaten måste värmas upp innan du tillagar en smörgås. Förbered smörgåsen under tiden.
surface begins to heat.
• Öppna apparaten med handtaget genom att lossa spärren.
As soon as the appliance has heated up, the green control light goes off.
• Lägg brödskivorna på den nedre ytan. Se till att de smörade sidorna är vända utåt.
The appliance must be heated up before you toast a sandwich. In the meantime prepare your sandwich.
• Lägg fyllningen på brödskivorna (t.ex. ost, skinka, ananas) och täck med ytterligare en skiva bröd.
Se till att de smörade sidorna är vända utåt.
Open the appliance at the handle by unlocking the catch.
• Stäng apparaten och se till att spärren hakar i.
Put the slices of bread on the lower toasting surface. Ensure that the buttered sides are facing outwards.
• OBS! Om det är för mycket fyllning på brödet går det inte att stänga apparaten. Ta bort en del av
Now put the filling on the bread slices (e.g. cheese, ham, pineapple, etc.) and cover this with the second slic
fyllningen. Använd aldrig våld för att stänga apparaten.
• Under tillagningen kommer den temperaturreglerande termostaten att slå på och av igen. Den
of bread. Once again, ensure that the buttered sides are facing outwards.
gröna kontrollampan slår också av och på.
Close the appliance, making sure that the catch is engaged.
• När tillagningen är klar (ca 2–4 minuter) lossar du spärren och tar upp smörgåsarna med hjälp av
Caution: If the slices of bread have too much filling on, it will not be possible to close the appliance. Tak
en spatel av trä eller plast. Använd aldrig vassa verktyg eller metallföremål (knivar, metallspatlar
eller liknande) eftersom det skadar non-stick-beläggningen.
some of the filling off. Never use force to close the appliance.
• Om du vill grilla flera smörgåsar stänger du apparaten igen och väntar tills tillagningsytorna har
During toasting the temperature regulating thermostat switches off and on again. The green control ligh
värmts upp tillräckligt och upprepar proceduren som beskrivs ovan.
also switches off and on again. • Dra ut nätkontakten omedelbart efter användning. Låt apparaten stå öppen och svalna.
After completion of the toasting process (approx. 2-4 minutes) open the catch and remove the sandwiche
TIPS FÖR LÄCKRA SMÖRGÅSAR
with the help of a flat wooden or plastic spatula. Never use sharp or metal objects (e.g. knives, metal spatula
• Låt apparaten få värma upp helt innan du börjar grilla smörgåsar.
etc.) as this will damage the non-stick coating.
• Vänd den smörade sidan utåt.
• Med fruktfyllningar blir brödet krispigare om du strör lite socker på smörade sidan.
f you wish to toast more sandwiches, close the appliance again and wait until the toasting surfaces hav
• Följande ingredienser rekommenderas särskilt: ost, skinka, ananas, tomater, tillagat kött, lök,
reheated sufficiently, repeat the toasting process as described above.
örter och kryddor..
After use, disconnect the mains plug immediately. With the appliance open, allow it to cool down.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Dra först ur nätkontakten!
FOR TASTY SANDWICHES
• Rengör inte apparaten förrän den har svalnat helt.
Allow the appliance to heat up completely before you begin toasting.
• Rengör smörgåsgrillens utsida och tillagningsytor med en mjuk, fuktig trasa.
Lay the buttered side facing outwards.
• Det är lättast att ta bort bröd- eller matsmulor med en mycket mjuk borste.
With fruit fillings the toasted bread will be crispier if you sprinkle a little sugar on the buttered side.
• Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller vassa föremål (t.ex. rengöringssvamp eller kniv) vid
rengöring.
The following ingredients are particularly recommended: cheese, ham, pineapple, tomatoes, cooked mea
onions, herbs and spices.
8
1
4
2
3
EN