Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
99634242_ML_pyro.qxd
19/11/04
14:25
Page 1
START
STOP
Manuale d'uso del vostro forno
IT
Le guide d'utilisation de votre four
FR
Gebruikshandleiding van uw oven
NL
Bedienungsanleitung Ihres Backofens
DE
Your oven's operating guide
GB
La guía de utilización de su horno
ES
Guia de utilização do seu forno
PT
FP38X
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg FP38X
Inhaltszusammenfassung für Smeg FP38X
- Seite 1 Page 1 START STOP Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruikshandleiding van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno Guia de utilização do seu forno FP38X...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 62 n h a l t Vorwort S. 63 Wie sieht der Backofen aus? S. 64 Zubehör S. 65 Ratschläge zur Sicherheit S. 66 Installation des Backofens Anschluß S. 67 Nutzabmessungen für den Einbau des Backofens S. -
Seite 3: Vorwort
Page 63 orwort Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben einen SMEG Backofen erworben, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Unsere Forschungsteams haben für Sie eine neue Generation von Geräten entwickelt, die aufgrund ihrer Qualität, ihres Designs und ihrer technolo- gischen Entwicklungen außerordentliche Produkte mit einzigartigem... -
Seite 4: Wie Sieht Der Backofen Aus
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 64 ie sieht der Backofen aus? STAR STOP Taste An/Aus Ende der Gardauer Zeit- und Unabhängiger Zeitschalter Temperatureinstellungen Temperatureinstellung Funktionswähler Gardauer etails des Programmierers Leistungsanzeiger Symbol des Zeitschalters Anzeiger für Uhrzeit und Symbol des Endes der Gardauer Garzeiten Symbol der Gardauer Temperaturanzeiger... -
Seite 5: Zubehör
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 65 ubehör Gitter für Kochgeschirr Emaillierte Fettpfanne Sie dient zum Auffangen der Bratsäfte. Braten sollten nicht direkt in die Fettpfanne gegeben werden, denn dies würde zu starken Spritzern und Rauchentwicklung führen. Drehspieß Für die Benutzung: • Die Fettpfanne zum Auffangen der Bratsäfte auf der Einschubleiste Nr. -
Seite 6: Ratschläge Zur Sicherheit
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 66 atschläge zur Sicherheit Vor der Installation und Benutzung des Backofens sollten folgende Ratschläge zur Kenntnis genommen werden. Dieser Backofen ist für die Benutzung durch Privatpersonen in ihrem Haushalt konzipiert. Er ist ausschließlich für das Garen von Lebensmitteln bestimmt. Dieser Backofen enthält keinerlei asbesthaltige Bestandteile. -
Seite 7: Installation Des Backofens
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 67 nstallation des Backofens Anschluß Der elektrische Anschluß muß von einem Elektroinstallateur durchgeführt werden. (Siehe oben). Dieser muß sicherstellen, daß das Gerät gemäß der Montageanweisungen und örtlichen Bestimmungen angeschlossen wurde. Wenn das Gerät nicht mit Hilfe eines Steckers IEC 60083 an das Stromnetz angeschlossen wird, muß... -
Seite 8: Nutzabmessungen Für Den Einbau Des Backofens
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 68 utzabmessungen für den Einbau des Backofens Der Backofen hat eine optimierte Lüftung, und somit werden beim Garen und Säubern bemerkenswerte Ergebnisse erzielt, wenn folgende Punkte berücksichtigt werden: Der Backofen kann beliebig unter einer Arbeitsfläche oder in einem Säulenmöbel mit den passenden Abmessungen für den Einbau installiert werden. -
Seite 9: Benutzung Des Backofens
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 69 enutzung des Backofens instellung der Backofenuhr eim Einschalten • Der Anzeiger blinkt. START STOP • Mit Drücken der Tasten + oder - die STAR STOP Uhrzeit einstellen (beim Festhalten der START STOP START STOP Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf der Zahlen). -
Seite 10: Das Sofortige Backen
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 70 as sofortige Backen • Den Backmodus wählen. • Mit der Taste die gewählte Funktion wählen. STAR STOP START Beispiel: Position " ". STOP Hinweis: START STOP Bei kontinuierlichem Drücken der Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf der Backmodi. Die Temperatur wird angezeigt: START STOP... -
Seite 11: Individuelle Abstimmung Der Gartemperatur
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 71 ndividuelle Abstimmung der Gartemperatur Bei der Funktionswahl oder während des Garens kann die Temperatur individuell abge- stimmt werden: Die Taste °C drücken (ca. 2 Sekunden), bis die Temperaturzahlen blinken. STAR STOP Mit den Tasten + oder - die Temperaturvorga- be anpassen, die aufgezeichnet werden soll. -
Seite 12: Programmieren Eines Garvorgangs Mit Gewähltem Gardauerende
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 72 START STOP START STOP Nach diesen Vorgängen heizt der Backofen. START STOP Nach dem Backen wird einige Minuten lang eine Reihe Pieptöne abgegeben, und das START STOP Symbol blinkt. Mit Drücken der Taste START/STOP während 1 Sekunde werden die Pieptöne abgeschaltet. Das Garende kann mit Drücken der Taste jederzeit abgefragt oder geändert werden Für die Annullierung der Programmierung die Taste START/STOP drücken. -
Seite 13: Benutzung Des Zeitschalters
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 73 enutzung des Zeitschalters Der Backofen ist mit einem vom Ofenbetrieb unabhängigen elektronischen Zeitschalter ausgerüstet, mit dem eine Zeitdauer rückwärts gezählt werden kann. Die Anzeige hat in die- STAR STOP sem Fall Vorrang vor der Anzeige der START Tagesuhrzeit. -
Seite 14: Stand-By Der Anzeige
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 74 tand-by der Anzeige Zur Begrenzung des Energieverbrauchs des ausgeschalteten Backofens kann die Anzeige in den STAND-BY versetzt werden. Hierfür wie folgt vorgehen: AKTIVIERUNG DES STAND-BY: - Der Backofen muß im Modus Uhrzeitanzeige START STOP sein. STAR - 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten + STOP... -
Seite 15: Austausch Der Glühbirne
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 75 ustausch der Glühbirne • Die Glühbirne befindet sich an der Decke des Ofenraums. Den Backofen vor jedem Eingriff an der Glühbirne von der Stromversorgung trennen, um jegliches Risiko eines Stromschlags auszuschließen, und eventuell den Ofen abkühlen lassen. a) Das kleine Fenster losschrauben (siehe nebenstehend). -
Seite 16: Verschiedene Backmöglichkeiten
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 76 Verschiedene Backmöglichkeiten Symbol Name der Funktion Beschreibung der Fun eißluft Rascher Temperaturanstieg. Backen erfolgt durch Manche Gerichte können Heizelement hinten im Backofen und kalt in den Backofen gege- durch eine Luftschraube. ben werden. ombiniertes Backen Drei verbundene Hitzequel- len: viel Unterhitze, ein we- Das Backen erfolgt durch Heizele-... - Seite 17 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 77 Empf. T° Empfehlungen nktion Wird zur Erhaltung der vollen Qualität von Mind. Empf. Max. weißem Fleisch, Fisch und Gemüse emp- fohlen. 40° 180° 250° Für Koch- und Backvorgänge auf bis zu 3 Ebe- nen empfohlen. Empf.
-
Seite 18: Reinigung Des Backofenraums Was Ist Eine Pyrolyse
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 78 einigung des Backofenraums as ist eine Pyrolyse? Der Backofen reinigt sich selbst mit Entfernung der von Spritzern oder übergelaufenen Flüssigkeiten herrührenden Verschmutzungen bei hoher Temperatur. Freigesetzte Dünste und Gerüche werden beim Durchgang durch einen Katalysator vernichtet. Dieser Backofen hat 3 Reinigungszyklen mit Pyrolyse zwecks Anpassung an jede Situation. -
Seite 19: Wie Eine Pyrolyse Durchführen
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 79 ie eine Pyrolyse durchführen? 1) Eine sofortige Pyrolyse durchführen a) Die Kochgeschirre aus dem Backofen nehmen und eventuell vorhandene stark übergelaufene Reste entfernen. b) Prüfen, daß der Programmierer die Ta- gesuhrzeit anzeigt und diese nicht blinkt. START STOP c) Den Funktionswähler drücken, bis die Funkti-... - Seite 20 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 80 START STOP 2) Eine zeitverzögerte Pyrolyse durchführen START STOP Die im Paragraphen "Eine sofortige Pyrolyse durchführen" gemachten Anweisungen befolgen und dann: a) Die Taste , drücken, die Uhrzeit des Pyrolyseendes blinkt, und das Symbol blinkt als Angabe, daß die Einstellung jetzt möglich ist.
-
Seite 21: Abhilfe Bei Funktionsstörungen
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:29 Page 81 bhilfe bei Funktionsstörungen Bei Zweifeln am richtigen Funktionieren des Kochfeldes ... das bedeutet nicht unbedingt, daß eine Panne vorliegt. Auf jeden Fall folgende Punkte prü- fen: bhilfe eststellung ögliche Ursachen - Den Backofen anschließen. - Der Backofen ist nicht angeschlossen. - Die Schmelzsicherung der Stroman- - Die Schmelzsicherung der Stromanlage lage austauschen und ihren Wert...