Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
99634252_ML_A.qxd
19/11/04
14:59
Page 1
START
START
STOP
STOP
Manuale d'uso del vostro forno
IT
Le guide d'utilisation de votre four
FR
Gebruiksaanwijzing van uw oven
NL
Bedienungsanleitung Ihres Backofens
DE
Your oven's operating guide
GB
La guía de utilización de su horno
ES
O guia de utilizaçaõ de seu forno
PT
FM38X
w
w
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg FM38X
Inhaltszusammenfassung für Smeg FM38X
- Seite 1 START STOP STOP Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruiksaanwijzing van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno O guia de utilizaçaõ de seu forno FM38X...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 68 nhalt Vorwort S. 69 Ratschläge S. 70 Wie sieht der Herd aus? S. 71 Zubehör S. 72 Installation des Herdes Anschluss S. 73 Nutzabmessungen für den Einbau des Herdes S. 74 Benutzung des Herdes Einstellung der Herduhr S. -
Seite 3: Vorwort
Page 69 orwort Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben einen SMEG Herd erworben, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Unsere Forschungsteams haben für Sie eine neue Generation von Geräten ent- wickelt, die aufgrund ihrer Qualität, ihres Designs und ihrer technologischen Entwicklungen außerordentliche Produkte mit einzigartigem Know-how darstel-... -
Seite 4: Ratschläge
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 70 Ratschläge • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushalt zum Zubereiten, Aufwärmen und Auftauen von Gerichten bestimmt. Für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden. • Vor jeder Benutzung sichergehen, daß die Behälter und Zubehörteile für Mikrowellenherde geeignet sind (zum Beispiel: feuerfestes Glas, Porzellan, ...). -
Seite 5: Wie Sieht Der Herd Aus
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 71 Wie sieht der Herd aus? STAR STOP Taste START/STOP Ende der Gardauer Zeit- und Temperatureinstellungen Unabhängiger Zeitschalter Temperatur- /Leistungseinstellung Funktionswähler Gardauer Details des Programmierers Leistungsanzeiger Symbol des Zeitschalters Anzeiger für Uhrzeit und Symbol des Endes der Gardauer Garzeiten Symbol der Gardauer Temperaturanzeiger... -
Seite 6: Zubehör
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 72 Zubehör Wendbares Gitter für Kochgeschirr Durch Umdrehen des Gitters ergeben sich unter- schiedliche Einschubhöhen des Herdes. Es darf nur beim Aufheizen auf 2 Ebenen benutzt werden. Metallbehälter können ausschließlich bei folgen- den Funktionen auf das Gitter gestellt werden: Ein Gericht in einer Aluminiumschale kann erwärmt werden, wenn diese auf einen Teller auf das Gitter... -
Seite 7: Installation Des Herdes
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 73 Installation des Herdes Anschluß Der elektrische Anschluß muß von einem Elektroinstallateur durchgeführt werden. (Siehe oben). Dieser muß sicherstellen, daß das Gerät gemäß der Montageanweisungen und örtlichen Bestimmungen angeschlossen wurde. Wenn das Gerät nicht mit Hilfe eines Steckers an das Stromnetz angeschlossen wird, muß Erfüllung Sicherheitsvorschriften versorgungsseitig... -
Seite 8: Nutzabmessungen Für Den Einbau Des Herdes
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 74 Nutzabmessungen für den Einbau des Herdes Der Herd hat eine optimierte Lüftung, und somit werden beim Garen und Säubern bemer- kenswerte Ergebnisse erzielt, wenn folgende Punkte berücksichtigt werden: Der Herd kann beliebig unter einer Arbeitsfläche oder in einem Säulenmöbel mit den passenden Abmessungen für den Einbau installiert werden. -
Seite 9: Benutzung Des Herdes
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 75 Benutzung des Herdes Einstellung der Herduhr eim Einschalten • Der Anzeiger blinkt. START STOP STAR STOP • Mit Drücken der Tasten + oder - START Uhrzeit einstellen (beim STOP START Festhalten Taste laufen STOP Zahlen rasch ab). Beispiel: 12.30 Uhr STAR STOP... -
Seite 10: Benutzung Der Mikrowelle
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 76 Benutzung des Herdes Benutzung der Mikrowelle DER HERD HAT 2 GARFUNKTIONEN MIT MIKROWELLE Funktionen Achtung: In keiner dieser Betriebsarten den Mikrowellenherd im Leerzustand betreiben. STAR STOP Mit der Taste die Funktion wählen. START START STOP STOP START STOP... -
Seite 11: Automatisches Auftauen In Der Mikrowelle
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 77 Automatisches Auftauen in der Mikrowelle Mit dem neuen Mikrowellenherd erfordert das Auftauen von Tiefkühlkost kein stunden- langes Warten mehr! Der Mikrowellenherd ist die ideale Ergänzung zum Tiefkühlschrank und sorgt für das zehnmal schnellere Auftauen als bei Raumtemperatur. Ratschläge: - Die Auftauzeit ist je nach Gerätetyp unterschiedlich. - Seite 12 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 78 Automatisches Auftauen in der Mikrowelle Lebensmittel Menge Dauer In die Glaspfanne Baguette 100g 45 - 55 Sek. auf der Sohle Auftauen von 200g 1 - 1.30 Min. legen Brot und Brotlaib 400g 2 - 2.30 Sek. Teigwaren Blätter- oder Mürbeteig 300g...
-
Seite 13: Kombiniertes Kochen
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 79 Kombiniertes Kochen Der Herd hat 2 Funktionen, die das traditionelle Kochen und das Kochen mit Mikrowelle kombinieren. START STOP Achtung: In keiner dieser Betriebsarten den START STOP START Mikrowellenherd im Leerzustand betreiben. STOP STAR STOP Mit der Taste die Funktion wählen. -
Seite 14: Kombiniertes Kochen: Traditionell Und Mikrowelle
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:05 Page 80 Kombiniertes Kochen: Traditionell und Mikrowelle In diesem Modus sind die Heizwiderstände die einzige Energiequelle. Funktionen: • Den Kochmodus wählen. • Mit der Taste ,die gewählte Funktion wählen. STAR STOP Beispiel: Position " ". START STOP Bei kontinuierlichem Drücken der Taste START STOP... -
Seite 15: Individuelle Abstimmung Der Gartemperatur
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:05 Page 81 Individuelle Abstimmung der Gartemperatur Verwendung des Geräts als norma- ler Backofen START STOP START Bei der Funktionswahl oder während des START START STOP STOP STOP START STAR STOP STOP Garens kann die Temperatur für den tradi- tionellen Kochvorgang individuell abge- stimmt werden: Die Taste °C w drücken... - Seite 16 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:05 Page 82 Kombiniertes Kochen: Traditionell und Mikrowelle START STOP START STOP Bei der Funktionswahl oder während des Garens kann die Leistung und Temperatur START STOP für den kombinierten Kochvorgang individuell START STOP abgestimmt werden: STAR STOP Die Taste °C w drücken START STOP (ca.
-
Seite 17: Zeitverzögertes Kochen
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:05 Page 83 Zeitverzögertes Kochen START STOP START STAR STOP STOP Den gewählten Kochmodus einstellen und eventuell die Temperatur anpassen. START STOP STAR START STOP STOP Beispiel: Position Umlaufhitze Temperatur 200°C Die Taste "Gardauer" drücken. Die Gardauer blinkt auf 0:00 sowie das Symbol zur Angabe, daß... -
Seite 18: Zeitverzögertes Kochen Mit Gewählter Uhrzeit Des Garendes
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:05 Page 84 START STOP START STOP START STOP Zeitverzögertes Kochen mit gewählter Uhrzeit des Garendes START STOP Diese Funktion ist nur für die Kochmodi möglich. - Wie beim programmierten Kochen vorge- hen und dann am Ende der Garzeit START - Die Taste "Ende der Garzeit"... -
Seite 19: Benutzung Des Zeitschalters
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:05 Page 85 Benutzung des Zeitschalters Der Herd ist mit einem vom Ofenbetrieb unabhängigen elektronischen Zeitschalter ausgerüstet, mit dem eine Zeitdauer rückwärts gezählt werden kann. Die Anzeige hat in diesem Fall Vorrang vor der STAR Anzeige der Tagesuhrzeit. START STOP STOP... -
Seite 20: Stand-By Der Anzeige
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:05 Page 86 Stand-by der Anzeige Zur Begrenzung des Energieverbrauchs des ausgeschalteten Herdes kann die Anzeige in den STAND-BY versetzt werden. Hierfür wie folgt vorgehen: AKTIVIERUNG DES STAND-BY: START STOP STAR - Der Herd muß im Modus Uhrzeitanzeige sein. STOP - 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten + und - drücken. -
Seite 21: Funktionen
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:05 Page 87 Funktions Empfohlene FUNKTIONEN FUNKTIONS-BESCHREIBUNG Einschublei elemente Backen und braten Bei dieser Funktion wird die Heizenergie aus- Leistung schließlich durch Mikrowellen erzeugt. Die mind. / Voreinstellung / max. 100W / 1000W / 1000W Verteilung der Wärme erfolgt durch. aufwärmen - eine obere Heizquelle Mikrowellen... -
Seite 22: Reinigung Des Backofenraums
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:06 Page 88 Reinigung des Backofenraums Vor dem manuellen Reinigen des Herdes das Gerät abkühlen lassen. Im allgemeinen sollten keine Scheuerpulver und Metallschwämme und auch keine schneidenden Gegenstände eingesetzt werden. - Kippen des Grills: Der Grill kann gekippt werden, damit beim Reinigen der obere Teil zugänglich wird. a) Den Grill leicht nach vorne ziehen b) Den Grill kippen c) Die Decke ist zugänglich... -
Seite 23: Abhilfe Bei Funktionsstörungen
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:06 Page 89 Abhilfe bei Funktionsstörungen Bei Zweifeln am richtigen Funktionieren des Kochfeldes, das bedeutet nicht unbedingt, daß eine Panne vorliegt. Auf jeden Fall folgende Punkte prüfen: estellung öglische Ursachen bhilfe - Den Herd anschließen. - Der Herd ist nicht angeschlossen. - Die Schmelzsicherung der Stroman- - Die Schmelzsicherung der Stromanlage lage austauschen und ihren Wert prüfen...