Wuchtung ....................... 16 Aufstellung/Einbau ................17 Sicherheitsbestimmungen ................17 Überprüfung vor Aufstellungsbeginn ............17 Motor bzw. elektrischen Antrieb aufstellen ..........18 Elektrisch anschließen ..................20 Anzugsdrehmomente ..................23 Abtriebskomponenten auf- und abziehen ...........24 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme ..........25 KSB SuPremE B 3 von 44...
Seite 4
Wartung/Instandhaltung ..............2 8 Sicherheitsbestimmungen ................28 Wartung/Inspektion ..................29 Motor demontieren ..................33 Motor montieren .................... 34 Störungen: Ursachen und Beseitigung ..........37 Zugehörige Unterlagen ..............39 Gesamtzeichnung mit Einzelteilverzeichnis ..........39 EG-Konformitätserklärung ..............42 Stichwortverzeichnis ................43 4 von 44 KSB SuPremE B...
Seite 5
Energie) in Bewegungsenergie umwandelt. Antriebsseite Seite des Motors mit freiem Wellenende zum Nichtantriebsseite Anschluss der anzutreibenden Arbeitsmaschine durch eine Kupplung bzw. Treibscheibe und Seite des Motors mit Lüfter und Lüfterhaube. Riemen (angetriebenes Abtriebs- oder Maschinenelement). KSB SuPremE B 5 von 44...
Seriennummer. Die Seriennummer beschreibt das Produkt eindeutig und dient zur Identifizierung bei allen weiteren Geschäftsvorgängen. Zwecks Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche im Schadensfall ist unverzüglich die nächstgelegene KSB Serviceeinrichtung zu benachrichtigen. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. 1.3 Mitgeltende Dokumente Tabelle 1: Überblick über mitgeltende Dokumente...
Werte bezüglich Netzspannung, Netzfrequenz, Umgebungstemperatur, Motorleistung, Fördermedium, Förderstrom, Drehzahl, Dichte, Druck, Temperatur und andere in der Betriebsanleitung oder in mitgeltenden Dokumenten enthaltenen Anweisungen betrieben werden. Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. KSB SuPremE B 7 von 44...
Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert. ▪ Grundsätzlich alle Arbeiten am Produkt nur im spannungslosen Zustand durchführen. ▪ Arbeiten am Produkt nur im Stillstand ausführen. 8 von 44 KSB SuPremE B...
Das Produkt ist im Sinne der EN 61000-3-2 ein professionelles Gerät. Antriebe ≤1000 W Bei Anschluss an das öffentliche Niederspannungsnetz müssen Maßnahmen getroffen werden oder das zuständige Energieversorgungsunternehmen muss eine Anschlussgenehmigung erteilen. Antriebe >1000 W Bei Anschluss an ein Industrienetz wird keine Anschlussgenehmigung benötigt. KSB SuPremE B 9 von 44...
3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB bzw. den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Unsachgemäßer Transport Lebensgefahr durch herabfallende Teile! ▷...
- Aluminium - Kunststoff-Abdeckung (recyclingfähiger Kunststoff) - Netzdrosseln mit Kupferwicklungen - Kupferleitungen für die interne Verdrahtung Nach örtlichen Vorschriften entsorgen bzw. einer geregelten Entsorgung zuführen. Platinen, Leistungselektronik, Kondensatoren und elektronische Bauteile gelten als Sondermüll. KSB SuPremE B 11 von 44...
, B14, V19 4.6 Aufstellungsarten Tabelle 7: Aufstellungsarten B3 Standardaufstellung weitere Aufstellungsarten Achshöhe [mm] H ≤ 160 H ≥ 180 ✔ ✔ IM B3 IM B6 ✔ ✔ IM B7 Bezeichnungen gemäß EN 50347 Standardaufstellung KSB SuPremE B 13 von 44...
Seite 14
IM B8 ✔ ✔ IM V5 ✔ ✔ IM V6 Tabelle 8: Aufstellungsarten V15 Standardaufstellung weitere Aufstellungsarten Achshöhe [mm] H ≤ 160 H ≥ 180 ✔ ✔ IM V35 ✔ ✔ IM V15 IM B35 14 von 44 KSB SuPremE B...
▪ Bei Motoren mit Passfeder wird standardmäßig mit halber Passfeder (Kennzeichen "H") gemäß ISO 21940-32 dynamisch gewuchtet. Das Abtriebselement muss gemäß Passfedervereinbarung ebenfalls mit halber Passfeder gewuchtet sein. gemessen bei Leerlauf mit Bemessungsdrehzahl nach IEC 60034-9 16 von 44 KSB SuPremE B...
Aufstellung im Freien Bei Aufstellung oder Lagerung im Freien zur Vermeidung von Kondenswasserbildung an der Elektronik und Langzeiteinwirkung durch direkte intensive Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee, Eis oder auch Staub den Antrieb durch einen geeigneten Schutz abschirmen. KSB SuPremE B 17 von 44...
HINWEIS Schwingwerte im Betrieb nach ISO 10816-1 einhalten. Bei Ausrichtung und Befestigung beachten: ▪ Gleichmäßige Auflage der Motorfüße ▪ Vorschriftsmäßige Fuß- bzw. Flanschbefestigung ▪ Vermeidung von starrem Kupplungen ▪ Genaue Ausrichtung bei direkter Kupplung 18 von 44 KSB SuPremE B...
Seite 19
Empfohlen wird: für die Befestigungselemente für Motore bis einschließlich Achshöhe 160 mm die Festigkeitsklasse 5.6 oder höher, Motore mit Achshöhe 180 mm die Festigkeitsklasse 8.8 oder höher. HINWEIS Eingeschraubte Hebeösen nach dem Aufstellen fest anziehen oder entfernen. KSB SuPremE B 19 von 44...
Schutzart auf den richtigen Sitz der Dichtung auf der Außenseite des Klemmenkastens achten. HINWEIS Zum Anschluss nur die im Adapterkit von KSB enthaltenen Verbindungsleitungen mit der entsprechend notwendigen Leiterquerschnittsfläche verwenden. Bei Verwendung anderer Leitungen zum Anschluss am Motorklemmbrett stets Kabelschuhe entsprechend des Leiterquerschnitts und der Bolzengröße verwenden.
Seite 21
5 Aufstellung/Einbau Motor anschließen Frequenzumrichter KSB SuPremE B Abb. 3: Klemmenplan Ausgangsspannung des Frequenzumrichters mit den Angaben auf dem Typenschild des Motors vergleichen. Vorhandene Ausbrechöffnungen im Klemmenkasten ausbrechen, dabei Beschädigungen an Klemmbrett, Kabelanschlüssen etc. im Innenraum des Klemmenkastens vermeiden. Der Motor ist dauerhaft in Sternschaltung verschaltet. U2, V2 und W2 bleiben frei.
Bei Variante SuPremE B2 ist an der Oberseite des Motors ab Werk eine Montagevorbereitung für PumpDrive 2 angebracht. Tabelle 17: Übersicht über Anschlussmöglichkeiten Ausführung Anschluss über ... KSB SuPremE B2 bis 4,0 kW Montageplatte mit Steckkontakt KSB SuPremE B2 ab 5,5 kW Montageplatte mit Einzeladern KSB SuPremE B2 Bis zu einer Nennleistung von 4 kW erfolgt der elektrische Anschluss über einen...
Beschädigung des Motors! ▷ Anzugsdrehmomente den Kabelmantelmaterialien anpassen. ▷ Anzugsdrehmomente nicht überschreiten. Bei Kabelverschraubungen aus Metall und Kunststoff für direkten Anbau am Antrieb, sowie weiteren Verschraubungen (z. B. Reduzierungen) die entsprechenden Anzugsdrehmomente gemäß nachfolgender Tabelle anwenden. KSB SuPremE B 23 von 44...
▪ Beim Auf- und Abziehen keine Schläge (z. B. mit Hammer o. Ä.) übertragen. ▪ Zulässige radiale oder axiale Kräfte über das Wellenende auf das Wälzlager beachten und nicht überschreiten. Adaption PumpDrive über zusätzliche Motorfüße. 24 von 44 KSB SuPremE B...
Wicklungstemperatur von 25 °C durch Multiplikation der Bemessungsspannung (kV) mit dem spezifischen kritischen Widerstandswert (0,5 MΩ / kV). Beispiel: Kritischer Widerstand für Bemessungsspannung = 400 V: 400 V × 0,5 MΩ / kV = 0,2 MΩ KSB SuPremE B 25 von 44...
Nach ca. einer Minute ist der Endwert des Widerstands erreicht. Den Isolationswiderstand ablesen. ⇨ Liegt der Wert nicht im Normbereich, Motor nicht in Betrieb nehmen. Gegen Einschalten schützen und die nächstgelegene KSB-Serviceeinrichtung kontaktieren. ⇨ Wird der kritische Isolationswiderstand erreicht oder unterschritten, kann es zur Beschädigung der Isolation und zu Spannungsüberschlägen kommen.
PumpDrive 2, PumpDrive S bzw. PumpDrive R Für die Wiederinbetriebnahme des Antriebs folgende Punkte beachten und durchführen. (⇨ Kapitel 6.2 Seite 26) Vor der Wiederinbetriebnahme nach Einlagerung des Antriebs zusätzlich die Punkte für Wartung/Inspektion beachten. (⇨ Kapitel 7.2 Seite 29) KSB SuPremE B 27 von 44...
▷ Bei Montage/Demontage Pumpe/Pumpenaggregat/Pumpenteile gegen Kippen oder Umfallen sichern. Durch Erstellen eines Wartungsplans lassen sich mit einem Minimum an Wartungsaufwand teure Reparaturen vermeiden und ein störungsfreies und zuverlässiges Arbeiten von Pumpe, Pumpenaggregat und Pumpenteilen erreichen. 28 von 44 KSB SuPremE B...
7 Wartung/Instandhaltung HINWEIS Für sämtliche Wartungs-, Instandhaltungs- und Montagearbeiten steht der KSB- Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/ contact". Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage des Antriebs vermeiden.
Seite 30
▪ im Fundament keine Senkungen und Rissen aufgetreten sind. Unzulässige Abweichungen, die bei der Inspektion festgestellt werden umgehend beseitigen. HINWEIS Weitere Prüfungen sind gemäß den gegebenenfalls zugeordneten Zusatzanleitungen oder entsprechend den besonderen anlagespezifischen Verhältnissen zusätzlich erforderlich. 30 von 44 KSB SuPremE B...
Lackschäden ausbessern ACHTUNG Lackschäden Korrosionsgefahr! ▷ Lackschäden sofort ausbessern, damit der Korrosionsschutz sichergestellt ist. Es ist empfehlenswert, die nächstgelegenen KSB Serviceeinrichtung zu kontaktieren, um wichtige Informationen zum korrekten Lackaufbau und der Durchführung der Ausbesserungsarbeiten zu erhalten. 7.2.2.2 Schmierung und Schmiermittelwechsel 7.2.2.2.1 Wartung der Wälzlager...
▪ Rostschützend ▪ 15 g pro Wälzlager Fettmenge Fettsorte Sofern die werksseitige Schmierung nicht ausgetauscht wurde ist mit folgenden Fettsorten nachzuschmieren: ▪ Baugröße 160M/L: SKF LGMT3 ▪ Baugröße 180M bis 225M: Klüberquiet BQH 72-102 32 von 44 KSB SuPremE B...
▪ Beschädigungen an den Zentrierrändern vermeiden. Wälzlager gegen Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit schützen. 7.3.2 Schutzdach entfernen (optional) Befestigungsschrauben des Schutzdachs lösen. Schutzdach abnehmen. 7.3.3 Lüfterhaube demontieren Schrauben an der Lüfterhaube entfernen. Lüfterhaube nach hinten abziehen. KSB SuPremE B 33 von 44...
Federscheibe vom Wellenende abziehen. Lager mit geeignetem Werkzeug abziehen. 7.4 Motor montieren WARNUNG Unsachgemäßes Heben/Bewegen schwerer Baugruppen oder Bauteile Personen- und Sachschäden! ▷ Beim Bewegen schwerer Baugruppen oder Bauteile geeignete Transportmittel, Hebezeuge, Anschlagmittel benutzen. 34 von 44 KSB SuPremE B...
Motorgehäuse vertikal aufstellen (Antriebsseite oben) und mit geeignetem Hebezeug Lagerdeckel und Rotor in das Motorgehäuse einführen. Schrauben am antriebsseitigen Lagerdeckel befestigen (⇨ Kapitel 5.5 Seite 23) . Nichtantriebsseitige Passfeder einbringen. 7.4.3 Lüfter montieren Lüfter aufziehen. KSB SuPremE B 35 von 44...
Seite 36
Klemmschrauben anbringen bzw. Sicherungsring aufsetzen (baugrößenabhängig). 7.4.4 Lüfterhaube montieren Lüfterhaube aufsetzen und mit Schrauben fixieren (⇨ Kapitel 5.5 Seite 23) . 7.4.5 Schutzdach montieren (optional) Schutzdach auf den Motor aufsetzen. Befestigungsschrauben des Schutzdachs festziehen. 36 von 44 KSB SuPremE B...
▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung bzw. Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Kundendienst erforderlich. Antrieb läuft nicht an. Brummendes Geräusch beim Anlaufen Brummendes Geräusch im Betrieb...
Seite 38
Aufstellungsplatz und Aufstellfläche prüfen ✘ - Fehlerhafter Anschluss der Pumpe/ Last Richtige Ausrichtung des Motors zur Arbeitsmaschine prüfen, Kupplung prüfen ✘ Falsche Drehrichtung eingestellt Drehrichtung über Parametrierung des Frequenzumrichters ändern, alternativ zwei Außenleiter tauschen 38 von 44 KSB SuPremE B...
KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: KSB SuPremE B KSB-Auftragsnummer: ....................▪ allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: – Motor: Richtlinie 2006/95/EG "Niederspannung" Weiterhin erklärt der Hersteller, dass: ▪...