Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony MHC-EC68USB Bedienungsanleitung

Sony MHC-EC68USB Bedienungsanleitung

Mini hi-fi component system
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Mini HI-FI
Component
System
MHC-EC68USB
© 2008 Sony Corporation
3-294-664-41(2)
Bedienungsanleitung_______
Gebruiksaanwijzing ________
DE
NL

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony MHC-EC68USB

  • Seite 1 3-294-664-41(2) Mini HI-FI Component System Bedienungsanleitung_______ Gebruiksaanwijzing ________ MHC-EC68USB © 2008 Sony Corporation...
  • Seite 2 Entsorgung von WARNUNG gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Um das Risiko eines Feuers (anzuwenden in den oder elektrischen Schlags zu Ländern der Europäischen verringern, setzen Sie dieses Union und anderen Gerät keinem Regen und keiner europäischen Ländern mit einem separaten Feuchtigkeit aus.
  • Seite 3 Hinweis für Kunden in Ländern, in Entsorgung von gebrauchten Batterien denen EU-Richtlinien gelten und Akkus (anzuwenden Der Hersteller dieses Produktes ist Sony in den Ländern der Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Europäischen Union und Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter anderen europäischen für EMV und Produktsicherheit Ländern mit einem...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lage der Teile und Sonstige Bedienungs­ Bedienelemente ........5 vorgänge Erstellen eines eigenen Programms Vorbereitungen (Programmwiedergabe) ....23 Abspeichern von Radiosendern ...24 Sicherer Anschluss der Anlage ..9 Verwendung der Timer ....25 Einstellen der Uhr.......11 Sonstiges Grundlegender Betrieb Störungsbehebung ......26 Abspielen einer CD/MP3-Disc ..12 Meldungen ...........31 Hören von Radiosendungen ..14...
  • Seite 5: Lage Der Teile Und Bedienelemente

    Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den Tasten an der Anlage ausgeführt werden können, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Gerät  Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 6: Fernbedienung

    Fernbedienung  Gerät:  (Wiedergabe/Pause) (Seite 10, 12, 18, 19, 29) Fernbedienung:  (Wiedergabe) (Seite 12, 18, 23,  (Pause) (Seite 12, 19) Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen.  (Stopp) (Seite 12, 14, 16, 17, 19, 30) Drücken Sie diese Taste zum Stoppen der Wiedergabe.
  • Seite 7   / (Sprung rückwärts/ Gerät: DISC 1  3 (Seite 12) Drücken Sie diese Tasten, um eine Disc vorwärts) (Seite 11, 12, 17, 19, auszuwählen. Drücken Sie eine dieser 23, 25) Tasten, um von einer anderen Funktion Drücken Sie diese Taste, um einen Track auf CD umzuschalten.
  • Seite 8   Gerät: ERASE (Seite 17) REPEAT/FM MODE (Seite 12, 14, Drücken Sie diese Tasten, um MP3-Dateien und Ordner vom Drücken Sie diese Taste, um ein USB- angeschlossenen optionalen USB-Gerät Gerät, einen einzelnen Track oder eine (Digitalmusikplayer oder USB- Datei wiederholt abzuspielen. Speichermedium) zu löschen.
  • Seite 9: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Sicherer Anschluss der Anlage Frontlautsprecher (rechts) Netzsteckdose Frontlautsprecher (links)  MW-Rahmenantenne  UKW-Wurfantenne (horizontal ausspannen.)  Rot (Einfarbig/)  Schwarz (Einfarbig/)  Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 10 So tragen Sie diese Anlage  Antennen Benutzen Sie die Tasten am Gerät. Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung, die guten Empfang bieten, Nehmen Sie alle Discs heraus, um und richten Sie dann die Antennen ein. den CD-Mechanismus zu schützen. Halten Sie die Antennen von den Lautsprecherkabeln, dem Netzkabel Halten Sie ...
  • Seite 11: Einstellen Der Uhr

    So benutzen Sie die Fernbedienung Einstellen der Uhr  Öffnen Sie den Batteriefachdeckel durch Verschieben und Anheben in Pfeilrichtung, und legen Sie die zwei Verwenden Sie die Tasten an der mitgelieferten R6-Batterien (Größe AA) Fernbedienung zum Einstellen der Uhr. mit der Seite  zuerst unter Beachtung ...
  • Seite 12: Grundlegender Betrieb

    Die Lautstärke einstellen. Grundlegender  Drücken Sie VOLUME +/ Betrieb Sonstige Bedienungsvorgänge Operation Drücken Sie Abspielen einer CD/  (oder  am Wiedergabe MP3-Disc  unterbrechen Gerät) . Zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste Wählen Sie die CD-Funktion. erneut drücken. ...
  • Seite 13 So ändern Sie den Wiedergabemodus Hinweise zur Wiedergabe von MP­ Discs  Drücken Sie PLAY MODE mehrmals  Speichern Sie keine anderen Dateitypen oder im Stoppzustand des Players. Sie können unnötige Ordner auf einer Disc, die MP3- zwischen Normalwiedergabe („ALL Dateien aufweist.
  • Seite 14: Hören Von Radiosendungen

    So reduzieren Sie statisches Rauschen Hören von bei einem schwachen UKW-Stereo- Sender Radiosendungen  Drücken Sie FM MODE mehrmals, bis „MONO“ erscheint, um den Stereo- Wählen Sie „FM“ oder „AM“. Empfang abzuschalten.  Drücken Sie TUNER/BAND mehrmals. Wählen Sie den Abstimmmodus. ...
  • Seite 15: Aufnehmen Von Einer Disc Auf Ein Usb-Gerät

    Synchronaufnahme Aufnehmen von einer Disc auf ein USB-Gerät Sie können eine ganze Disc bequem auf ein USB-Gerät aufnehmen. Sie können ein optionales USB-Gerät Schließen Sie ein bespielbares (Digitalmusikplayer oder USB- Speichermedium) an die Buchse USB-Gerät an die Buchse  (USB) des Gerätes anschließen und ...
  • Seite 16: Aufnehmen Eines Tracks Oder Einer Mp3-Datei Während Der Wiedergabe (Rec1)

     Drücken Sie PLAY MODE Aufnehmen eines Tracks oder wiederholt, um den einer MP3-Datei während der Wiedergabemodus im Wiedergabe (REC1) Stoppzustand des CD-Players zu wählen. Sie können den Track (die MP3-Datei), Der Wiedergabemodus wechselt der (die) gerade läuft, auf ein USB-Gerät automatisch auf Normalwiedergabe, aufnehmen.
  • Seite 17 So entfernen Sie das USB-Gerät Ordner- und Dateierzeugungsregeln Beim ersten Aufnehmen auf ein Stellen Sie sicher, dass während USB-Gerät wird der Ordner „MUSIC“ der Aufnahme, des Löschens usw. direkt unter „ROOT“ erzeugt. Ordner keine Daten über das USB-Gerät und Dateien werden entsprechend der übertragen werden.
  • Seite 18: Hören Von Musik Eines Usb-Gerätes

    Hinweise Hören von Musik eines  Verbinden Sie die Anlage und das USB-Gerät nicht über einen USB-Hub. USB-Gerätes  Beim Aufnehmen von einer CD werden die Tracks als 128-kbps-MP3-Dateien aufgezeichnet. Beim Aufnehmen von einer Sie können im USB-Gerät gespeicherte MP3-Disc werden die MP3-Dateien mit Musik wiedergeben.
  • Seite 19 Hinweis Operation Drücken Sie Manche Dateien werden u. U. nicht vom /  Punkt in während Gerät erkannt, selbst wenn das Dateiformat einer Datei der Wiedergabe ge- unterstützt wird. In einem solchen Fall finden aufsuchen drückt halten, und die Sie Einzelheiten dazu auf den Seiten 27, 28. Taste am gewünschten So entfernen Sie das USB-Gerät Punkt loslassen.
  • Seite 20: Verwendung Optionaler Audiokomponenten

     Die mit dieser Anlage aufgenommenen Verwendung Dateien werden in der Reihenfolge der Ordnererzeugung wiedergegeben. Dateien, optionaler die von einem anderen Gerät außer dieser Anlage, wie z. B. einem Computer, Audiokomponenten aufgenommen wurden, werden u. U. nicht in der Reihenfolge der Aufnahme wiedergegeben.
  • Seite 21: Einstellen Des Klangs

    Einstellen des Klangs Umschalten der Anzeige So fügen Sie einen Klangeffekt hinzu Operation Drücken Sie Operation Drücken Sie  Erzeugen eines DSGX am Gerät.  Umschalten DISPLAY dynamischeren mehrmals bei Klangs Informationen eingeschalteter Anlage. (Dynamic im Display* Sound  Umschalten DISPLAY Generator mehrmals bei...
  • Seite 22 Hinweise zu den Displayinformationen  Zeichen, die nicht angezeigt werden können, werden durch ein „_“ ersetzt.  Die folgenden Informationen werden nicht angezeigt:  Gesamtspielzeit und Restspielzeit für eine MP3-Disc und ein USB-Gerät.  Die folgenden Informationen werden nicht korrekt angezeigt: ...
  • Seite 23: Sonstige Bedienungs­ Vorgänge

     Drücken Sie ENTER , um Sonstige Bedie­ den Track oder die Datei dem Programm hinzuzufügen. nungsvorgänge „ . “ erscheint, wenn die Erstellen eines eigenen Gesamtzeit des Programms einer Programms CD 100 Minuten überschreitet, oder wenn Sie eine MP3-Datei wählen. (Programmwiedergabe) Die Programm-Gesamtzeit kann Verwenden Sie die Tasten an der...
  • Seite 24: Abspeichern Von Radiosendern

    Wiederholen Sie die Schritte Abspeichern von 1 bis 4, um weitere Sender Radiosendern abzuspeichern. Bis zu 20 UKW- und 10 MW-Sender können voreingestellt werden. Die Sie können Ihre bevorzugten Festsender bleiben etwa einen halben Radiosender voreinstellen und Tag lang erhalten, selbst wenn das durch Wählen der entsprechenden Netzkabel abgezogen wird oder ein Festsendernummer sofort abrufen.
  • Seite 25: Verwendung Der Timer

    Stellen Sie die Startzeit ein. Verwendung der Timer  Drücken Sie / mehrmals, um die Stunde einzustellen, und Die Anlage bietet zwei Timerfunktionen  drücken Sie dann ENTER . Die an. Bei gleichzeitiger Verwendung beider Minutenanzeige blinkt. Stellen Sie die Timer hat der Ausschalttimer Vorrang.
  • Seite 26: Sonstiges

    Sie die angegebene Abhilfemaßnahme. Starkes Brummen oder Rauschen. Sollte das Problem bestehen bleiben,  Stellen Sie die Anlage weiter entfernt wenden Sie sich an Ihren Sony- von Störquellen auf. Händler.  Schließen Sie die Anlage an eine andere Netzsteckdose an.
  • Seite 27  Vergrößern Sie den Abstand  Das USB-Gerät ist nicht korrekt zwischen den Lautsprechern und formatiert. Schlagen Sie bezüglich der Anlage, oder stellen Sie die des Formatierverfahrens in der Lautsprecher auf separaten Ständern Gebrauchsanleitung des USB-Gerätes auf. Bei hoher Lautstärke können die nach.
  • Seite 28 Dateien u. USB-Gerät vorliegt. Sollte dieses U. nicht in der aufgenommenen Anzeigemuster bestehen bleiben, Reihenfolge wiedergegeben werden. wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler. Dateien oder Ordner im USB­Gerät können nicht gelöscht werden. Kein Ton.  Prüfen Sie, ob das USB-Gerät ...
  • Seite 29 „READING“ wird längere Es erfolgt keine Wiedergabe. Zeit angezeigt, oder bis zum  Schalten Sie die Anlage aus, schließen Wiedergabestart vergeht eine lange Sie das USB-Gerät wieder an, und Zeit. schalten Sie dann die Anlage wieder  In den folgenden Fällen kann der ein.
  • Seite 30 „CD/USB POWER OFF“ erscheint. Störbeeinflussung zu vermeiden. Wenn der CD/USB-Player  Wenden Sie sich an Ihren nächsten ausgeschaltet wird, nimmt die Disc- Sony-Händler, falls sich die Zugriffszeit zu. Wenn außerdem mitgelieferte MW-Antenne von ihrem die Funktion TUNER gewählt wird, Plastikständer gelöst hat.
  • Seite 31: Meldungen

    Bedingungen durchzuführen, unter LOCKED: Die Disclade wird nicht denen dieser Vorgang unzulässig ist. ausgefahren. Wenden Sie sich an den OVER CURRENT: Ein Überstrom wurde nächsten Sony-Händler. erkannt. NO STEP: Alle programmierten Tracks PROTECTED: Das USB-Gerät ist sind gelöscht worden. schreibgeschützt.
  • Seite 32: Vorsichtsmaßnahmen

     Setzen Sie Discs keinem direkten Vorsichtsmaßnahmen Sonnenlicht oder Wärmequellen (z.B. Warmluftauslässen) aus, und lassen Sie sie auch nicht in einem in der prallen Auf dieser Anlage ABSPIELBARE Discs Sonne geparkten Auto liegen.  Audio-CD  CD-R/CD-RW (Audiodaten/MP3- Zur Sicherheit Dateien) ...
  • Seite 33: Technische Daten

     Wenn die Anlage direkt von einem Technische Daten kalten zu einem warmen Ort gebracht oder in einen sehr feuchten Raum gestellt wird, kann sich Feuchtigkeit auf Hauptgerät der Linse im CD-Player niederschlagen und eine Funktionsstörung der Anlage verursachen. Nehmen Sie in einer Verstärker-Teil solchen Situation die Disc heraus, und Europa-Modell:...
  • Seite 34 USB-Teil Lautsprecher Unterstützte Bitrate Frontlautsprecher (SS-EC68/SS-EC68S) MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): Lautsprechersystem: 32  320 kbps, VBR 2-Weg-, 2-Treiber- Abtastfrequenzen Lautsprechersystem, Bassreflex MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): Lautsprechereinheit: 32/44,1/48 kHz Tieftöner: 16 cm, Konustyp Übertragungsgeschwindigkeit Hochtöner: 4 cm, Konustyp Full-Speed Nennimpedanz: 6 Ohm Unterstütztes USB-Gerät Abmessungen (ca.):...
  • Seite 35: Abspielbare/Bespielbare Usb-Geräte

    Geräte Festplattenlaufwerks gespeichert sind.  Verwenden Sie keine anderen USB-Geräte außer diesen. Für Modelle, die nicht hier Die folgenden Sony USB-Geräte können aufgelistet sind, kann kein einwandfreier an diese Anlage angeschlossen werden. Betrieb garantiert werden. Andere USB-Geräte können nicht mit ...
  • Seite 72 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis