Werbung
B
Standalone Configuration
1-a
Wireless connection
Wireless Network Connection
Zyxel
XXXX
http://1.1.1.1 (First time
http://1.1.1.1
configuration only)
NWA1123-AC HD
User Name:
admin
User Name
admin
Login Password:
1234
Password
1234
(default)
Login
IT
Se non si desidera gestire il NWA1123-AC HD tramite Zyxel NCC,
procedere come segue per configurare il NWA1123-AC HD (in modalità
standalone).
1-a
Da un computer abilitato Wi-Fi, cercare il Wi-Fi di default del
NWA1123-AC HD nome della rete (Zyxel) e connettersi ad essa.
Aprire il browser web e digitare "http://1.1.1.1" per la configurazione
iniziale.Inserisci il nome predefinito utente (admin) e la password
(1234). Clicca su Login (accedi).
RU
Если вы не хотите управлять устройством NWA1123-AC HD через Zyxel
NCC, выполните следующие действия для осуществления настройки
NWA1123-AC HD в автономном режиме.
На компьютере с активированным Wi-Fi найдите название сети
1-a
Wi-Fi по умолчанию NWA1123-AC HD (Zyxel) и подсоединитесь к э
той сети.
Откройте веб-браузер и введите "http://1.1.1.1" в начальных
конфигурациях. Введите базовые имя пользователя (admin) и
пароль (1234). Нажмите Login (Вход).
SE
Om du inte vill hantera NWA1123-AC HD genom Zyxel NCC, följ
nedanstående steg för att konfigurera NWA1123-AC HD (i fristående läge).
1-a
Från en Wi-Fi-aktiverad dator söker du efter NWA1123-AC HD:s
standard-Wi-Fi nätverksnamn (Zyxel) och ansluter till den.
Öppna webbläsaren och skriv in "http://1.1.1.1" för den initiala
konfigurationen. Ange standardanvändarnamn (admin) och
-lösenord (1234). Klicka på Logga in.
如果不想通过 Zyxel NCC 管理 NWA1123-AC HD，请按照下方的步骤来配置
CN
NWA1123-AC HD（独立模式）。
使用有 Wi-Fi 功能的电脑搜索 NWA1123-AC HD 默认 Wi-Fi 网络 (Zyxel)，并
1-a
进行连接。
打开 web 浏览器，在地址栏中输入 "http://1.1.1.1" 进行初始配置。输入默认用
户名 (admin) 和密码 (1234)，单击 Login 进行登录。
如果您不想經由 Zyxel NCC 管理 NWA1123-AC HD，請依照下列步驟 (在獨立模式
TW
下) 設定 NWA1123-AC HD。
從可使用 Wi-Fi 的電腦搜尋 NWA1123-AC HD 的預設 Wi-Fi 網路名稱 (Zyxel)
1-a
並連線。
開啟您的網頁瀏覽器並輸入「http://1.1.1.1」以進行初始設定。輸入預設使用
者名稱 (admin) 及預設密碼 (1234)。按一下 Login (登入)。
1-b
Wired connection
http://192.168.1.2 (First
http://192.168.1.2
time configuration only)
NWA1123-AC HD
User Name:
admin
User Name
admin
Login Password:
1234
Password
1234
(default)
Login
IT
1-b
Utilizzare un cavo Ethernet per collegare il computer alla porta LAN1
del NWA1123-AC HD.
Usare l'IP DHCP assegnato o l'indirizzo IP statico predefinito
"http://192.168.1.2" per accedere al configuratore web. Assicurati che
l'indirizzo IP del computer si trovi nella stessa sottorete del
NWA1123-AC HD.
используйте кабель Ethernet для подсоединения компьютера к
RU
1-b
порту LAN1 NWA1123-AC HD.
Для досутпка к веб-конфигуратору используйте назначенный DHCP
или статический IP-адрес по умолчанию "http://192.168.1.2".
Проверьте, находится ли IP адрес вашего компьютера в той же
маске подсети, что и NWA1123-AC HD.
SE
1-b
Använd den DHCP-tilldelade IP- eller statiska IP-standardadressen
"http://192.168.1.2" för att öppna webbkonfiguratorn. Kontrollera att
datorns IP-adress finns i samma delnät som NWA1123-AC HD.
请使用以太网电缆将电脑连接到 NWA1123-AC HD LAN1 端口。请使用 DHCP
CN
1-b
分配 IP 地址或默认静态 IP 地址 "http://192.168.1.2" 访问 web 配置程序。
同时请确保电脑 IP 地址与 NWA1123-AC HD IP 地址处于相同子网中。
請使用一條乙太網路線將電腦連接到 NWA1123-AC HD 的 LAN1 埠。使用
TW
1-b
DHCP 指派的 IP 或預設靜態 IP 位址 "http://192.168.1.2" 以存取網頁設定介
面。確認電腦與 NWA1123-AC HD 的 IP 位址位於同一個子網路中。
2
Wizard setting
Note 1
NWA1123-AC HD
SSID (Wi-Fi Network Name):
SSID:
XXXXXX
PSK
Secret:
XXXXXX
PSK (Wi-Fi Password):
SSID
Prev
Next
Cancel
NWA1123-AC HD
DASHBOARD
Note 2
Interface Status Summary
Current IP Address:
Name
IP Addr/Netmask
XXX
X.X.X.X / X.X.X.X
Note 1
3
IT
2
La procedura guidata viene visualizzata automaticamente.Utilizzare la
procedura guidata per configurare il NWA1123-AC HD. Nota: Ci vogliono 1 o 2
minuti per applicare le modifiche della procedura guidata.Il LED di
alimentazione lampeggia in rosso e verde alternativamente.I LED di
alimentazione e Wi-Fi diventano poi verde fisso quando il sistema è
pronto.Controlla lo schermo del cruscotto e annota l'indirizzo IP del
NWA1123-AC HD per potere accedere in caso di necessità al configuratore
web.
Nota: 1.1.1.1 è solo per la configurazione iniziale.Non è utilizzabile dopo che il
NWA1123-AC HD sia stato configurato.
3
Utilizzare le nuove impostazioni wireless del NWA1123-AC HD (SSID e chiave)
per ri-connettere alla rete Wi-Fi del NWA1123-AC HD per l'accesso a Internet
se li cambiate nella procedura guidata.
Автоматически появится мастер настройки. С помощью этого мастера настройте свой
RU
2
NWA1123-AC HD. Прим.: Для активации введенных вами изменений потребуется 1-2
минуты. Светодиодный индикатор питания будет поочередно гореть красным и
зеленым. После того, как система будет готова к работе, светодиодные индикаторы
питания и Wi-Fi будут гореть зеленым без мигания. Проверьте экран Dashboard
"Информационная панель" и запишите IP-адрес NWA1123-AC HD на тот случай, если вам
понадобится еще раз войти в веб-конфигуратор.
Прим.: IP-адрес 1.1.1.1 используется только для начальной установки. После того, как
NWA1123-AC HD был настроен, этот адрес использовать нельзя.
Для повторного подсоединения к сети Wi-Fi NWA1123-AC HD для доступа к интернету
3
используйте новые беспроводные настройки NWA1123-AC HD (SSID и ключ), если вы
изменили их в мастере настроек.
SE
2
Guiden visas automatiskt. Använd guiden för att konfigurera NWA1123-AC
HD.
Obs: Det tar 1 till 2 minuter att verkställa ändringarna för guiden.
LED-lampan för ström börjar blinka med rött sken alternerat med grönt.
Strömlampan och LED-lampan för Wi-Fi börjar lysa med fast grönt sken när
systemet är klart. Kontrollera skärmen för Anslagstavlan och skriv ned
NWA1123-AC HD:s IP-adress om du behöver få åtkomst till
webbkonfiguratorn igen.
Obs: 1.1.1.1 är endast till för grundinställningar. Det är inte användbart efter
att NWA1123-AC HD har konfigurerats.
3
Använd de nya trådlösa inställningarna för NWA1123-AC HD (SSID och
nyckel) för att återansluta till NWA1123-AC HD's Wi-Fi-nätverket för
Internet-åtkomst om du ändrar dem i guiden.
设置向导会自动弹出。请按照向导操作，设置 NWA1123-AC HD。注意：应用向导更改需要 1到 2
CN
2
分钟。期间 power LED 指示灯将交替闪烁红色光和绿色光。系统就绪后，power LED 指示灯和
Wi-Fi LED 指示灯将呈稳定绿色光。完成后请查看 Dashboard (控制面板) 屏幕，记下
NWA1123-AC HD IP地址，留作日后访问 web 配置程序之用。
注意：1.1.1.1 地址只在初始设置时可用。NWA1123-AC HD 配置完成后，该地址即失效。
如果您在向导中更改了 NWA1123-AC HD 无线设置，请输入更改后的信息 (SSID 和安全密钥)，重新
3
连接到 NWA1123-AC HD Wi-Fi 网络，以便访问因特网。
精靈會自動出現。使用精靈來設定 NWA1123-AC HD。註：套用精靈變更需時 1 至 2 分鐘。電源
TW
2
LED 指示燈會交錯閃爍紅光和綠光。系統準備妥當後，電源及 Wi-Fi LED 指示燈會穩定亮著綠燈。
檢查設定畫面，並記下 NWA1123-AC HD 的 IP 位址，以便您需要再次存取網頁設定介面。
註：「http://1.1.1.1」僅供初步設定。NWA1123-AC HD 設定完成後將無法再使用。
如果在精靈中變更 NWA1123-AC HD 的無線設定 (SSID 和金鑰)，請使用新的設定來重新連線至
3
NWA1123-AC HD 的 Wi-Fi 網路以接取網際網路。
Wall / Ceiling Mounting
1-a
1-b
1 c m
6 . 4
A
c m
6 0
C
2
3
1 2
P E
O
N
L O
C
K
B
IT
1-a
Praticare due fori per i tasselli di plastica (A), distanti 6.41 cm uno
dall'altro.
1-b
Inserire i tasselli nella parete. Avvitare gli ancoraggi per cartongesso
autofilettanti (C) nel soffitto, distanti 6.41 cm l'uno dall'altr.
2
Inserire due viti per l'installazione attraverso i fori della staffa (B) nei
tasselli/ancoraggi per fissare la staffa alla parete/soffitto. Assicurarsi
che le viti siano saldamente e sicuramente fissate alla parete/soffitto.
3
Una volta attaccato la staffa alla parete/soffitto, allineare la porta
UPLINK/POE dell'unità NWA1123-AC HD con la linguetta della staffa di
montaggio (B). Inserire a pressione l'unità NWA1123-AC HD e ruotarla a
destra fino a quando non si sente lo scatto che indica il montaggio
corretto in posizione.
Просверлите два отверстия для пластиковых дюбелей (A) на
RU
1-a
расстоянии 6,41 cм друг от друга.
Вставьте дюбели в стену. Вверните в потолок самонарезающие анкеры
1-b
(C) на расстоянии 6,41 cм друг от друга.
Вставьте два крепежных винты в дюбели через отверстия в монтажном
2
кронштейне (B), и прикрепите монтажный кронштейн к стене.
Убедитесь, что винты плотно и надежно закреплены в стене/потолке.
После прикрепления кронштейна к стене/потолку, выровняйте порт
3
UPLINK/POE на NWA1123-AC HD с выступом монтажного кронштейна
(B). Надавите на NWA1123-AC HD и поверните вправо до защелкивания.
SE
Borra två hål för plastväggpluggar med (A), 6.41 cm mellanrum. Tryck in
1-a
pluggarna i väggen.
1-b
Skruva i de självgängade förankringarna (C) i taket, med 6.41 cm
mellanrum.
Installera de två monteringsskruvarna i hålen i fästet (B) i
2
pluggarna/förankringarna för att säkra fästet i väggen/taket. Se till att
skruvarna ligger tätt och säkert mot väggen/taket.
3
Efter att fästet monterats i väggen/taket, riktar du in porten
UPLINK/POE på NWA1123-AC HD mot fliken i monteringsfästet (B). Tryck
in NWA1123-AC HD i och vrid åt höger tills den klickar till och fastnar.
为塑胶壁塞 (A) 钻两个孔，间距为 6.41cm。 将壁塞插入墙壁中。
CN
1-a
将石膏板用膨胀螺丝 (C) 旋入天花板，间距为 6.41cm。
1-b
通过支架 (B) 上的螺丝孔将两颗安装螺丝装入壁塞/膨胀螺丝中，将支架固定到墙
2
壁/天花板。 请确保将螺丝钉紧紧固定在墙壁/天花板上。
在支架安装至墙壁/天花板后，将 NWA1123-AC HD 的 UPLINK/POE（上行）端
3
口与安装支架 (B) 的卡舌对齐。 推入 NWA1123-AC HD 并向右旋转，直至其咔
嗒一声就位。
鑽出兩個相距 6.41cm 的洞，以鎖進塑膠壁塞 (A)。 將壁塞插入牆壁。
TW
1-a
將矽酸鈣板/輕隔間用膨脹螺絲 (C) 相距 6.41cm 鎖進天花板。
1-b
將兩個固定螺絲穿過支架 (B) 上的孔，鎖進壁塞/膨脹螺絲，將支架固定在牆壁/
2
天花板上。 確認螺絲已緊密確實地固定在牆壁/天花板上。
支架固定在牆壁/天花板上後，將 NWA1123-AC HD 上的 UPLINK/POE 連接埠
3
對準固定支架 (B) 上的垂片。推入 NWA1123-AC HD 並向右旋轉，直到發出喀嚓
一聲定位為止。
How to release the AP
1 2
IT
Inserire un utensile sottile e piatto (come ad esempio un cacciavite a testa
piatta) per premere il blocco AP verso il basso. Ruotare l'AP in senso
antiorario per sbloccare.
Чтобы нажать на замок AP, вставьте в нее тонкий плоский инструмент
RU
(например, плоскую отвертку). Чтобы открыть замок, поверните AP по
часовой стрелке.
SE
Använd ett tunt, platt verktyg (som en platt skruvmejsel) för att trycka ned
AP-låset. Vrid AP moturs för att frigöra.
插入薄薄的扁平工具（例如扁平螺丝刀）来向下推压 AP 锁。沿逆时针方向转动 AP
CN
以松开。
插入窄小、扁平的工具 (如一字螺絲起子) 以按下 AP 鎖。將 AP 以逆時針方向旋轉後
TW
取下。
Werbung
