ZyXEL NWA1123-AC HD Schnellstarteranleitung

NWA1123-AC HD
802.11ac Dual-Radio Dual-Mount
PoE Access Point
Quick Start Guide
ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL | FRANÇAIS
Support Information
North America France
USA
+ 1 800 255 4101 + 33 (0)4 72 52 97 97
support@zyxel.com support@zyxel.fr
UK Spain
+ 44 (0) 118 9121 700 + 911 792 100
soporte@zyxel.es
support@zyxel.co.uk
Germany
+ 49 (0) 2405 6909 0
support@zyxel.de
See the User's Guide at www.zyxel.com
for more information, including customer
support and safety warnings.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Denmark.
http://www.zyxel.dk
US Importer
Zyxel Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
http://www.us.zyxel.com
Copyright © 2017 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
Hardware Installation
Wait until the LED
steady bright blue
PoE Injector
or
PoE Switch
or
Router Power Outlet
EN Connect the UPLINK/POE port to a router network through a PoE switch
or a PoE injector (30W). Use the included power adaptor to connect the
power socket to a power outlet.
DE
Verbinden Sie den UPLINK/POE Anschluss mit einem Router Netzwerk
über einen PoE Switch oder einen PoE Injektor (30W). Schließen Sie den
mitgelieferten Netzadapter an den Netzanschluss und an eine
Netzsteckdose an.
ES Conecte el puerto UPLINK/POE a una red de router a través de un switch
PoE inyector (30W). Utilice el adaptador de alimentación incluido para
conectar el enchufe de alimentación a una toma de corriente.
FR Connectez le port UPLINK/POE au réseau d'un routeur via un
commutateur PoE ou un injecteur PoE (30W). Utilisez l'adaptateur
d'alimentation inclus pour connecter la prise d'alimentation à une prise
de courant.
A Cloud Management
1
http://nebula.zyxel.com
Login
my
Sign In
.com
Email
Password
Submit
2
http://nebula.zyxel.com
ORGANIZATION
If you create a new site we can help you
configure it.
EN Follow the steps below to manage the NWA1123-AC HD through the Zyxel
cloud-based network management system.
Note: Make sure the connected router has Internet access.
1
Go to the Zyxel Nebula Control Center (NCC) website
(http://nebula.zyxel.com). Click Login and you will be redirected to the
myZyxel.com portal page. Sign up for a myZyxel account and log in.
2 Create an organization and a site (network) in the NCC.
DE
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den NWA1123-AC HD über das
Cloud-basierte Netzwerkmanagementsystem von Zyxel zu verwalten.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der angeschlossene Router über einen
Internetzugang verfügt.
1 Gehen Sie auf die NCC-Website (Zyxel Nebula Control Center)
(http://nebula.zyxel.com). Klicken Sie auf Login (Anmelden). Sie werden
jetzt auf die Portalseite myZyxel.com umgeleitet.
2
Erstellen Sie eine Organisation und einen Standort (Netzwerk) im NCC.
ES
Siga los siguientes pasos para administrar el NWA1123-AC HDa través del
sistema de administración de redes basado en la nube de Zyxel.
Nota: Asegúrese de que el router conectado tenga acceso a Internet.
1 Vaya a la página web Nebula Control Center (NCC) de Zyxel
(http://nebula.zyxel.com). Haga clic en Iniciar sesión para ir a la
página del portal myZyxel.com.
2
Cree una organización y un sitio (red) en el NCC.
FR
Suivez les étapes ci-dessous pour gérer le NWA1123-AC HD via le système
de gestion de réseau cloud de Zyxel.
Remarque : Assurez-vous que le routeur connecté dispose d'un accès à
Internet.
1
Allez sur le site Zyxel Nebula Control Center (NCC)
(http://nebula.zyxel.com). Cliquez sur Login (Connexion) et vous serez
redirigé vers la page du portail de myZyxel.com.
2 Créez une organisation et un site (réseau) dans le NCC.
3-a
Use MAC address and serial number to add device
http://nebula.zyxel.com
Register by MAC address and
serial number
MAC address Serial Number
OK
UPLINK
/POE
LAN 1
S/N: XXXXXXXXXXXX
RESET 12V DC
CONSOLE
LAN MAC: XXXXXXXXXX
QR
Code
EN 3-a Enter the NWA1123-AC HD's LAN MAC address and serial number
(S/N) (see the label on the device) in the NCC configuration screen.
DE 3-a Geben Sie die LAN MAC-Adresse und die Seriennummer (S/N) des
NWA1123-AC HD (siehe Etikett auf dem Gerät) im
NCC-Konfigurationsbildschirm ein.
ES 3-a Introduzca la dirección MAC de la LAN del NWA1123-AC HD y el
número de serie (S/N) (ver la etiqueta del dispositivo) en la pantalla
de configuración del NCC.
FR 3-a Entrez l'adresse MAC LAN et le numéro de série (S/N) (voir
l'étiquette sur l'appareil) du NWA1123-AC HD dans l'écran de
configuration du NCC.
3-b
Use Nebula app to add device
Nebula Mobile
Option 1 Option 2
Web Configurator Label on the device
UPLINK
LAN 1 /POE
NWA1123-AC HD
RESET 12V DC
CONSOLE
QR
QR
Code
Code
QR QR
Code Code
EN 3-b Download and open the Zyxel Nebula Mobile app. Log in with your
myZyxel account.
Select a site and scan the NWA1123-AC HD's QR code to add it to
the site. (You can find the QR code in its web configurator
dashboard or on a label on the device or its box manufactured
after December 15, 2017.)
DE
3-b Laden Sie die Zyxel Nebula Mobil-App herunter und öffnen Sie sie.
Melden Sie sich mit Ihrem myZyxel-Konto an.
Wählen Sie einen Standort aus und scannen Sie den QR-Code des
NWA1123-AC HD, um ihn zum Standort hinzuzufügen. (Der QR-Code
befindet sich im Dashboard des Web-Konfigurators oder auf einem
Etikett auf dem Gerät oder seinem Gehäuse, das nach dem 15.
Dezember 2017 hergestellt wurde.)
ES
3-b Descargue y abra la aplicación movil Zyxel Nebula. Inicie sesión
con su cuenta de myZyxel.
Seleccione un sitio y escanee el código QR del NWA1123-AC HDpara
añadirlo al sitio. (Puede encontrar el código QR en el panel del
configurador web o en la etiqueta del dispositivo o en su caja para
dispositivos fabricados después del 15 de diciembre del 2017.)
FR 3-b Téléchargez et ouvrez l'application Zyxel Nebula Mobile.
Connectez-vous avec votre compte myZyxel.
Sélectionnez un site et scannez le code QR du NWA1123-AC HD pour
l'ajouter au site. (Le code QR se trouve dans le tableau de bord de
son configurateur Web ou sur une étiquette apposée sur l'appareil
ou sur sa boîte dans le cas ou la fabrication est postérieure au 15
décembre 2017.)