Inhaltsverzeichnis
Werbung
GRUNDIG Service
Technische Daten
Verstärkerteil
Ausgangsleistung:
Sinusleistung ........................................................................ 2 x 12W
Musikleistung ....................................................................... 2 x 20W
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz ............................. 500mV/22kΩ
Empfangsteil
Empfangsbereich FM ............................................. 87,5 ...108,0MHz
Empfangsbereich MW .............................................. 522 ... 1620kHz
CD Teil
Frequenzgang ............................................................ 20Hz ... 20kHz
Geräuschspannungsabstand (wtd.) ........................................ >90dB
MP3 Features
Multi-session-fähig
Wiedergabe-Format ..................................... MPEG 1 Layer 3 (MP3)
Sampling Frequenz ............................................................. 44,1 kHz
File System/File Management ........... ISO 9660; Level 1 kompatibel
Max. Alben .................................................................................... 99
Max. Files ................................................ 400 pro CD/255 pro Album
Bitrate ............................................................... variabel, 8-320 kbit/s
Spannungsversorgung
Betriebsspannung ................................................................... 230V~
Netzfrequenz ........................................................................ 50/60Hz
max. Leistungsaufnahme ........................................................... 75W
Leistungsaufnahme in Standby ............................................... <1,5W
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen Gerät .......................... B x H x T 175 x 245 x 230mm
Gewicht Gerät ........................................................................... 3,1kg
Abmessungen Lautsprecher .............. B x H x T 130 x 240 x 160mm
Gewicht pro Lautsprecher ......................................................... 1,3kg
Servicehinweise
Achtung: ESD-Vorschriften beachten
Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen.
Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet
werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
CD-Teil
Bei Ausbau der CD-Lasereinheit muss vor
Abziehen der Steckverbindungen eine
Schutzlötstelle auf der Leiterplatte der
Lasereinheit angebracht werden, um eine
Zerstörung der Laserdiode durch statische
Aufladung zu vermeiden.
Beim Einbau einer neuen Lasereinheit
(CD-Laufwerk) muss nach Einstecken
der Steckverbinder die werkseitig ange-
brachte Schutzlötstelle entfernt werden!
Technical Data
Amplifier unit
Output:
Sinusoidal power .................................................................. 2 x 12W
Music signal power .............................................................. 2 x 20W
Input sensitivity/impedance .......................................... 500mV/22kΩ
Receiver unit
Reception range FM ............................................. 87.5 ... 108.0MHz
Reception range MW ............................................... 522 ... 1620kHz
CD unit
Frequency response .................................................. 20Hz ... 20kHz
Noise voltage ratio (wtd.) ........................................................ >90dB
MP3 features
Multi-session capable
Playback format ............................................ MPEG 1 layer 3 (MP3)
Sampling frequency ............................................................ 44.1 kHz
File system/file management .............. ISO 9660; level 1 compatible
Max. albums .................................................................................. 99
Max. files ............................................... 400 per CD / 255 per album
Bit rate .............................................................. Variable, 8-320 kbit/s
Power supply
Operating voltage .................................................................... 230V~
Mains frequency ................................................................... 50/60Hz
Max. power consumption ........................................................... 75W
Power consumption in stand-by mode .................................... <1.5W
Dimensions and weight
Device dimensions ............................ W x H x D 175 x 245 x 230mm
Device weight ............................................................................ 3.1kg
Loadspeaker dimensions .................. W x H x D 130 x 240 x 160mm
Weight per loudspeaker ............................................................ 1.3kg
Service Hints
Attention: Observe the ESD safety regulations
Disconnect the mains plug before opening the set.
Wiring
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
CD Section
When removing the Laser pick-up, the Laser
pick-up PCB must be provided with a protec-
tive soldered joint before unplugging the
connectors to avoid damage to the Laser
diode by static charges.
When inserting the new Laser pick-up (CD
drive mechanism) the soldered joint fitted
at the factory must be removed after the
connectors are plugged in.
1 - 3
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Schutzlötstelle
protective soldered joint
Werbung
Inhaltsverzeichnis
