Seite 1
Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 17 Mode d’emploi à partir de la page 31 Handleiding vanaf pagina 45 02284 M DS V1 1017...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Sous-vide-Kocher entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben.
Sicherheitshinweise Das Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Von dem Gerät können dennoch bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und / oder andersartiger Nutzung Gefahren aus- gehen. Die folgenden Sicherheitshinweise sowie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehens weisen müs- sen eingehalten werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von ■...
trennen. Darauf achten, dass kein Wasser in die Unterseite des Gerätes eindringt. Das Gerät im Interesse der eigenen Sicherheit vor jeder ■ Inbetriebnahme auf Beschädigungen überprüfen. Nur benutzen, wenn das Gerät keine Schäden aufweist! Wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker des Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, Kundenservice oder eine ähnlich qualifi...
Seite 7
■ Nie bei eingeschaltetem Gerät Wasser nachfüllen. Das Gerät vor erneutem Be- füllen abkühlen lassen. ■ Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen. ■ Das erhitzte Wasser sowie die Lebensmittel sind heiß! Im Umgang mit heißen Flüssigkeiten und Lebensmitteln vorsichtig sein. ■...
Lieferumfang und Geräteübersicht BEACHTEN! ■ Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen! ■ Die Originalverpackung während der Gewährleistungszeit des Gerätes aufbewah- ren, um das Gerät im Falle einer Rücksendung ordnungsgemäß verpacken zu kön- nen. Transportschäden führen zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs. ■...
Vor dem ersten Gebrauch BEACHTEN! ■ Das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten (mind. 20 cm) und Freiraum nach oben (mind. 30 cm) auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeunempfi nd- lichen Untergrund stellen. ■ Das Gerät nicht unter Küchenoberschränke o. Ä. stellen. Durch den aufsteigenden Dampf könnten diese Schaden nehmen! ■...
• Mit dem Ein- / Aus-Schalter (B) wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. Das Display leuchet auf und es können die Temperatur und die Timerzeit eingestellt werden. • Mit den Tasten + / – (C / F) kann die gewünschte Timerzeit (in 30-Minuten-Schritten) bzw.
Sollen mehrere Lebensmittel gleichzeitig in das Gerät gegeben, das Gitter ver- wenden, damit jeder Vakuumbeutel vollständig von Wasser umschlossen werden kann. Die Beutel sollten dabei immer mit Wasser bedeckt sein. Falls sie an der Wasser- oberfl äche schwimmen, mit einem geeigneten Gewicht (z. B. Teller) beschweren. Zubereitung BEACHTEN! ■...
Drückt man während des Betriebes die Taste Timer / Temp können sowohl Temperatur als auch Timerzeit neu eingestellt werden. Der Heizvorgang muss über die Taste Start / Stop erneut gestartet werden. 11. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein dreifacher Signalton und die Zeitangabe blinkt.
Seite 13
Dicke des Lebensmittel Temperatur Garzeit Gargutes 58 °C (rare) Rind / Lamm – zähe Stücke 65 °C (medium rare) 8– 48 Std. 4 – 6 cm z. B. Schmorbraten, Nacken 85 °C (well-done) 56 °C (rare) Rind / Lamm – Braten 60 °C (medium rare) 5–...
Reinigung und Pfl ege BEACHTEN! ■ Vor Beginn der Reinigung die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicherheits- hinweise“ beachten! ■ Zum Reinigen keine aggressiven, scheuernden oder giftigen Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme verwenden. Diese können die Oberfl ächen angreifen. ■ Das Gerät vor der Reinigung abkühlen lassen. 1.
Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache Behebung Der Netzstecker steckt nicht Den Netzstecker einstecken. richtig in der Steckdose. Eine andere Steckdose Die Steckdose ist defekt.