Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch GCD 12 JL Professional Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. GCD 12 JL Professional
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch GCD 12 JL Professional Originalbetriebsanleitung

Metall-trennsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GCD 12 JL Professional:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

OBJ_BUCH-1938-002.book Page 1 Tuesday, September 2, 2014 3:59 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0XZ (2014.09) PS / 256 EURO
GCD 12 JL Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch GCD 12 JL Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GCD 12 JL Professional

  • Seite 1 OBJ_BUCH-1938-002.book Page 1 Tuesday, September 2, 2014 3:59 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GCD 12 JL Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 0XZ (2014.09) PS / 256 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа...
  • Seite 2 OBJ_BUCH-1938-002.book Page 3 Tuesday, September 2, 2014 3:59 PM GCD 12 JL Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (2.9.14)
  • Seite 3 OBJ_BUCH-1938-002.book Page 4 Tuesday, September 2, 2014 3:59 PM GCD 12 JL 1 609 92A 0XZ | (2.9.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 4 OBJ_BUCH-1938-002.book Page 5 Tuesday, September 2, 2014 3:59 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (2.9.14)
  • Seite 5 OBJ_BUCH-1938-002.book Page 6 Tuesday, September 2, 2014 3:59 PM 1 609 92A 0XZ | (2.9.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 6 OBJ_BUCH-1938-002.book Page 7 Tuesday, September 2, 2014 3:59 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (2.9.14)
  • Seite 7 OBJ_BUCH-1938-002.book Page 8 Tuesday, September 2, 2014 3:59 PM 1 609 92A 0XZ | (2.9.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerk- Zeuge

     Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (3.9.14)

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Metall-Trennsägen

     Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken- ein beschädigtes Kabel nur von einer autorisierten schnitte. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk- Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge repa- zeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. rieren. Ersetzen Sie beschädigte Verlängerungskabel. 1 609 92A 0XZ | (3.9.14)

  • Seite 10: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    13 Spanngriff zum Feststellen des Winkelanschlags Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust 14 Transportsicherung bewirken. 15 Schutzhaube 16 Handgriff 17 Ein-/Ausschalter  Tragen Sie eine Schutzbrille. 18 Laser-Warnschild 19 Schalter für Laser (Schnittlinienkennzeichnung) 20 Transportgriff 21 Abdeckplatte Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (3.9.14)

  • Seite 11: Technische Daten

    Zulässige Werkstückmaße (maximal/minimal) siehe Seite 14. Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abwei- chenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Maße für geeignete Sägeblätter Leinfelden, 03.09.2014 Sägeblattdurchmesser...

  • Seite 12: Sägeblatt Wechseln (Siehe Bilder B1-B4)

    Transportsicherung 14 zu entlasten. al, das Sie bearbeiten wollen, geeignet sind. – Ziehen Sie die Transportsicherung 14 ganz nach außen. – Führen Sie den Werkzeugarm langsam nach oben. Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (3.9.14)

  • Seite 13: Arbeitsvorbereitung

    – Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filterklas- – Schieben Sie die Arretierspindel 7 an das Werkstück und se P2 zu tragen. spannen Sie mit Hilfe des Spindelgriffs 9 das Werkstück fest. 1 609 92A 0XZ | (3.9.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 14: Grundeinstellungen Prüfen Und Einstellen

    Dazu benötigen Sie Erfahrung und entsprechendes Spezial- – Warten Sie, bis das Sägeblatt komplett zum Stillstand ge- werkzeug. kommen ist. Eine Bosch-Kundendienststelle führt diese Arbeit schnell und – Ziehen Sie die Späneschublade 24 heraus und entleeren zuverlässig aus. Sie sie komplett.

  • Seite 15: Wartung Und Service

    Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Nur für EU-Länder: gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 16: Safety Notes

    This will en- protection. Protective equipment such as dust mask, sure that the safety of the power tool is maintained. non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (3.9.14)
  • Seite 17  Do not make any modifications to the laser equipment. paired only through an authorised customer service The setting options described in these operating instruc- agent for Bosch power tools. Replace damaged exten- tions can be used safely. sion cables. This will ensure that the safety of the power ...

  • Seite 18: Product Description And Specifica- Tions

    The machine is intended for stationary use with saw blades to perform lengthways and crossways straight cuts and miter angles to 45° in metal materials without the use of water. Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (3.9.14)

  • Seite 19: Noise/Vibration Information

    Permissible workpiece dimensions (maximum/minimum) see page 22. The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ent voltages and models for specific countries, these values can vary. 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 03.09.2014...

  • Seite 20: Operation

    27. tensive use. – Slowly guide the retracting guard blade 4 downwards until the saw blade is completely covered again. – Retighten the fastening screws 27 and 26. Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (3.9.14)

  • Seite 21: Working Advice

    Certain metal dusts are considered hazardous, especially in conjunction with alloys such as zinc, aluminium or chromium. Materials containing asbestos may only be worked by special- ists. 1 609 92A 0XZ | (3.9.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 22: Maintenance And Service

    If the replacement of the supply cord is necessary, this has to the laser beam from right to left. be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- der to avoid a safety hazard. Aligning the Angle Display (see figure L) –...

  • Seite 23: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Uxbridge Fax: (011) 6519880 UB 9 5HJ E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Disposal Tel. Service: (0844) 7360109 The machine, accessories and packaging should be sorted for E-Mail: boschservicecentre@bosch.com...
  • Seite 24 à des blessures de personnes.  Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi- libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (3.9.14)
  • Seite 25  N’utiliser l’outil électroportatif que pour un tronçon- câble endommagé que par un Service Après-Vente au- torisé pour outillage électroportatifs Bosch. Rempla- nage à sec. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil cer un câble de rallonge endommagé. Ceci est indispen- électroportatif augmente le risque de choc électrique.

  • Seite 26: Utilisation Conforme

    L’outil électroportatif, un appareil stationnaire, est conçu programme d’accessoires. pour effectuer à l’aide de lames de scie des coupes droites longitudinales et transversales et des coupes d’onglets jus- qu’à 45° dans les métaux, sans utiliser d’eau. Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (3.9.14)

  • Seite 27: Caractéristiques Techniques

    Dimensions admissibles de la pièce (max./min.), voir page 30. Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 03.09.2014...

  • Seite 28: Mise En Marche

    Rallongez la table de sciage (voir figure D) – Retirez la lame de scie 31. Les extrémités libres des pièces longues doivent être soute- nues. La rallonge 11 permet d’élargir la table de sciage vers la gauche. Bosch Power Tools 1 609 92A 0XZ | (3.9.14)

  • Seite 29: Instructions D'utilisation

     Evitez toute accumulation de poussières à l’emplace- avoir un bord droit pour être placée le long des butées. ment de travail. Les poussières peuvent facilement s’en- Les extrémités libres des pièces longues doivent être soute- flammer. nues. 1 609 92A 0XZ | (3.9.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 30: Mise En Service

    – Mettez l’outil électroportatif dans la position de transport. propriés. – Enlevez tous les accessoires qui ne peuvent pas être mon- Un atelier de Service Après-Vente Bosch autorisé effectue ce tés fermement sur l’outil électroportatif. travail rapidement et de façon fiable.

  • Seite 31: Entretien Et Service Après-Vente

    Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement Élimination des déchets s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et em- ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage ballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité.

Inhaltsverzeichnis