Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flex CS 60 WET
Inhaltszusammenfassung für Flex CS 60 WET
- Seite 1 CS 60 WET CSW 4161...
- Seite 2 Betriebsanleitung..............3 Operating instructions ............15 Notice d'instructions .............. 27 Istruzioni per l'uso ..............40 Instrucciones de funcionamiento.......... 52 Instruções de serviço ............. 64 Gebruiksaanwijzing ..............76 Driftsvejledning............... 88 Betjeningsveiledning............100 Bruksanvisning ..............112 Käyttöohje ................124 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ..............136 Instrukcja obsługi ..............
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FLEX für dieses Gerät angeboten werden und für eine Drehzahl von mindestens 6.200 U/min zugelassen sind. Der Steintrenner CS 60 WET / CSW 4161 darf nur mit dem PRCD betrieben werden. Der PRCD ist vor jeder Anwendung auf ordnungsgemäße Funktion zu prüfen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
CS 60 WET / CSW 4161 Verwenden Sie keine abgenutzten Sicherheitshinweise Trennscheiben von größeren dbc^eo> Elektrowerkzeugen. ^ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå=áå= Einsatzwerkzeuge für größere Elektrowerk- ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=ëáåÇ=òì=äÉëÉå=ìåÇ=òì=ÄÉÑçäÖÉåK= zeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen cÉÜäÉê=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ=ÇÉê=t~êåÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt ^åïÉáëìåÖÉå=â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI= und können brechen. _ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå= ... -
Seite 5: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise
CS 60 WET / CSW 4161 Anwendung entstehenden Staub filtern. Rückschlag und entsprechende Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind, Sicherheitshinweise können Sie einen Hörverlust erleiden. Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge Achten Sie bei anderen Personen auf eines hakenden oder blockierten drehenden sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. -
Seite 6: Geräusch Und Vibration
CS 60 WET / CSW 4161 Geräusch und Vibration Eine Überlastung der Trennscheibe erhöht deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit die Die Geräusch- und Schwingungswerte wurden Möglichkeit eines Rückschlags oder entsprechend EN 60745 ermittelt. Schleifkörperbruchs. -
Seite 7: Auf Einen Blick
CS 60 WET / CSW 4161 Auf einen Blick Diese Anleitung gilt für mehrere Elektrowerkzeuge. Abbildungen können abweichen. Diamant-Trennscheibe Absperrhahn Spindel mit Gewindeflansch Kupplung für Wasseranschluss Schutzhaube Anschlusskabel 4,0 m mit PRCD- Schalter und Netzstecker Handgriff Spannhebel Skala für Gehrungswinkel * für Schnitttiefeneinstellung... -
Seite 8: Technische Daten
CS 60 WET / CSW 4161 Technische Daten Gerätetyp CS 60 WET CSW 4161 Netzspannung V/Hz 230/50 Schutzklasse Leistungsaufnahme 1400 Leistungsabgabe Drehzahl U/min 6.200 max. Scheibendurchmesser Schnitttiefe 0–60 15–60 Schnitttiefe mit Führungsschiene mm 0–54 9–54 Gehrungsschnitt 0–45° – Schnitttiefe bei Gehrungsschnitt 5–44... -
Seite 9: Gebrauchsanweisung
CS 60 WET / CSW 4161 dbc^eo> Gebrauchsanweisung pÅÜ~äíÉí=ÇÉê=mo`aJpÅÜ~äíÉê=ÄÉáã=báåëÅÜ~äíÉå= ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=ïáÉÇÉêÜçäí=~Ä=çÇÉê=ä∏ëí=ÇÉê= dbc^eo> mo`aJpÅÜ~äíÉê=åáÅÜí=~ìëI=j~ëÅÜáåÉ=ëçÑçêí= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= îçã=kÉíò=íêÉååÉåK=báå=ïÉáíÉêÉê=_ÉíêáÉÄ=áëí=åáÅÜí= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK òìä®ëëáÖK=^ìëí~ìëÅÜ=ÇÉë=mo`aJpÅÜ~äíÉêë=åìê= ÇìêÅÜ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=èì~äáÑáòáÉêíÉ=c~ÅÜâê®ÑíÉ= Vor der Inbetriebnahme çÇÉê=hìåÇÉåÇáÉåëí=îçêåÉÜãÉå=ä~ëëÉåK Elektrowerkzeug und Zubehör auspacken Wasseranschluss und auf Vollständigkeit der Lieferung und eventuelle Transportschäden kontrollieren. efktbfp> tÉåå=âÉáå=^åëÅÜäìëë=~å=Ç~ë=t~ëëÉêJ Anschluss an die Stromversorgung sÉêëçêÖìåÖëåÉíò=îçêÜ~åÇÉå=áëíI=ïáêÇ=ÇÉê=... -
Seite 10: Diamant-Trennscheibe Befestigen Oder Wechseln
CS 60 WET / CSW 4161 Diamant-Trennscheibe befestigen Ein- und Ausschalten oder wechseln ^`eqrkd> ^ìë=páÅÜÉêÜÉáíëÖêΩåÇÉå=ïáêÇ=ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëJ Netzstecker ziehen. ëÅÜ~äíÉê=åáÅÜí=~êêÉíáÉêí=ìåÇ=ãìëë=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë= p®ÖÉåë=ÖÉÇêΩÅâí=ÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåK Einschalten Spindelarretierung drücken und gedrückt halten. Spannschraube mit beiliegendem Innensechskantschlüssel gegen den Einschaltsperre drücken und gedrückt Uhrzeigersinn lösen. - Seite 11 CS 60 WET / CSW 4161 Schnitttiefe einstellen Parallelanschlag efktbfp dbc^eo> cΩê=çéíáã~äÉ=pÅÜåáííÉêÖÉÄåáëëÉ=Ç~êÑ=ÇáÉ= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= aá~ã~åíJqêÉååëÅÜÉáÄÉ=ã~ñáã~ä=P ãã=~ìë= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK ÇÉã=tÉêâëíΩÅâ=ÜÉê~ìëê~ÖÉåK efktbfp Netzstecker ziehen. wìê=^Ää~ÖÉ=ÇÉê=p®ÖÉ=áã=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå= qê~åëéçêíâçÑÑÉê=ãìëë=ÇÉê=m~ê~ääÉä~åëÅÜä~Ö= ÇÉãçåíáÉêí=ïÉêÇÉåK Für optimale Schnittergebnisse muss der Parallelanschlag beim Sägen montiert sein. Spannhebel der Schnitttiefeneinstellung lösen (1.).
-
Seite 12: Arbeiten Mit Dem Elektrowerkzeug
CS 60 WET / CSW 4161 Sägetisch auf das Werkstück aufsetzen, Parallelanschlag montieren: ohne dass die Diamant-Trennscheibe mit dem Werkstück in Berührung kommt. Säge langsam an das Material heranführen. Säge mit gleichmäßigem Vorschub durch das Material führen. -
Seite 13: Verwendung Der Führungsschiene
Führungsschiene auf eine stabile, ebene Innere Führungsnut: Unterlage legen, so dass der – CSW 4161 Spanreissschutz vorn übersteht. Säge einschalten. – CS 60 WET mit Gehrungswinkel 0° Säge mit der inneren Führungsnut auf die Führungsschiene aufsetzen (2.). -
Seite 14: Wartung Und Pflege
CS 60 WET / CSW 4161 efktbfp> Äußere Führungsnut: aáÉ=pÅÜê~ìÄÉå=~ã=jçíçêÖÉÜ®ìëÉ=ï®ÜêÉåÇ= Nur CS 60 WET mit eingestelltem ÇÉê=d~ê~åíáÉòÉáí=åáÅÜí=ä∏ëÉåK= Gehrungswinkel >0° _Éá káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=Éêä∏ëÅÜÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉJ îÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêëK Ersatzteile und Zubehör Weiteres Zubehör, insbesondere Einsatz- werkzeuge, den Katalogen des Herstellers entnehmen. Entsorgungshinweise dbc^eo> ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK Nur für EU-Länder... -
Seite 15: Garantie
CS 60 WET / CSW 4161 Garantie Haftungsausschluss Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch Bei Erwerb einer Neumaschine gewährt FLEX Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, 2 Jahre Hersteller-Garantie, beginnend mit die durch das Produkt oder die nicht mögliche...