Flex H 1105 VE Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H 1105 VE:

Originalbetriebsanleitung (190 Seiten)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

Seite von 211

/ 211
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

e=NNMR=sb

e=NNOT=sb

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Flex H 1105 VE

Seite 1 e=NNMR=sb e=NNOT=sb...
Seite 2 lêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P lêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NP kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇDçêáÖáåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OP fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=çêáÖáå~äá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PQ fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQQ fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=çêáÖáå~áë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RR lêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SS lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TT lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UT lêáÖáå~äÄêìâë~åîáëåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VS ^äâìéÉê®áåÉå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMR ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ....NNR Instrukcja oryginalna .......... NOT Eredeti üzemeltetési útmutató ......NPU Originální návod k obsluze ........ NQV Originálny návod na obsluhu ......
Seite 3 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí fåÜ~äí wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T t^okrkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉë=äÉëÉå= ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V ìåÇ=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN Ó ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO òìã rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå= JhçåÑçêãáí®í= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO áã ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí=EpÅÜêáÑíÉåJkêKW= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO PNRKVNRFI sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ...
Seite 4 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ  pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉåI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê=çÇÉê= ~åÇÉêÉë=wìÄÉÜ∏ê=ãΩëëÉå=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= t^okrkd> pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=fÜêÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë= iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ é~ëëÉåK= ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=é~ëëÉåI= â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= ÇêÉÜÉå=ëáÅÜ=ìåÖäÉáÅÜã®≈áÖI=îáÄêáÉêÉå=ëÉÜê= ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK= ëí~êâ=ìåÇ=â∏ååÉå=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=hçåíêçääÉ= _Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= ÑΩÜêÉåK ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=  aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=òì=îÉêïÉåÇÉå= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=îçê= ~äë=pÅÜäÉáÑÉêK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ääÉ= àÉÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=~ìÑ= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI=^åïÉáëìåÖÉåI= ^ÄëéäáííÉêìåÖÉå=ìåÇ=oáëëÉI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê= a~êëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=a~íÉåI=ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÇÉã= ~ìÑ=oáëëÉI=sÉêëÅÜäÉá≈=çÇÉê=ëí~êâÉ= dÉê®í=ÉêÜ~äíÉåK= ^ÄåìíòìåÖK=tÉåå=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=åáÅÜí= çÇÉê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÜÉêìåíÉêÑ®ääíI= ÄÉ~ÅÜíÉåI=â~åå=Éë=òì=ÉäÉâíêáëÅÜÉã=pÅÜä~ÖI= ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=Éë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíI=çÇÉê= cÉìÉê=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå= îÉêïÉåÇÉå=páÉ=Éáå=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉë= âçããÉåK báåë~íòïÉêâòÉìÖK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=báåë~íòJ ...
Seite 5 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  ^ÅÜíÉå=páÉ=ÄÉá=~åÇÉêÉå=mÉêëçåÉå=~ìÑ=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI= ëáÅÜÉêÉå=^Äëí~åÇ=òì=fÜêÉã=^êÄÉáíëJ ÇáÉ=ÑäΩëëáÖÉ=hΩÜäãáííÉä=ÉêÑçêÇÉêåK= ÄÉêÉáÅÜK=gÉÇÉêI=ÇÉê=ÇÉå=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ= aáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=t~ëëÉê=çÇÉê=~åÇÉêÉå= ÄÉíêáííI=ãìëë=éÉêë∏åäáÅÜÉ=pÅÜìíò~ìëJ ÑäΩëëáÖÉå=hΩÜäãáííÉäå=â~åå=òì=ÉáåÉã= êΩëíìåÖ=íê~ÖÉåK= ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK _êìÅÜëíΩÅâÉ=ÇÉë=tÉêâëíΩÅâë=çÇÉê= _ÉëçåÇÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=òìã= ÖÉÄêçÅÜÉåÉê=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=â∏ååÉå= pÅÜäÉáÑÉåW ïÉÖÑäáÉÖÉå=ìåÇ=sÉêäÉíòìåÖÉå=~ìÅÜ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇáÉ=ÑΩê=fÜê= ÇÉë=ÇáêÉâíÉå=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜë=îÉêìêë~ÅÜÉåK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=òìÖÉä~ëëÉåÉå=pÅÜäÉáÑJ  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå= â∏êéÉê=ìåÇ=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉ=pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê= dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=~ìëÑΩÜJ îçêÖÉëÉÜÉåÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉK= êÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= pÅÜäÉáÑâ∏êéÉêI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÑΩê=Ç~ë=bäÉâíêçJ îÉêÄçêÖÉåÉ=píêçãäÉáíìåÖÉå=çÇÉê=Ç~ë= ïÉêâòÉìÖ=îçêÖÉëÉÜÉå=ëáåÇI=â∏ååÉå=åáÅÜí= ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK= ~ìëêÉáÅÜÉåÇ=~ÄÖÉëÅÜáêãí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ëáåÇ= aÉê=hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉê=ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉå= ìåëáÅÜÉêK iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ=ìåíÉê=  pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê=ÇΩêÑÉå=åìê=ÑΩê=ÇáÉ= pé~ååìåÖ=ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= ÉãéÑçÜäÉåÉå=báåë~íòã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK ...
Seite 6 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb oΩÅâëÅÜä~Ö=ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=  ^êÄÉáíÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=îçêëáÅÜíáÖ=áã= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ _ÉêÉáÅÜ=îçå=bÅâÉåI=ëÅÜ~êÑÉå=h~åíÉå=ìëïK= sÉêÜáåÇÉêå=páÉI=Ç~ëë=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ= oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=éä∏íòäáÅÜÉ=oÉ~âíáçå=áåÑçäÖÉ= îçã=tÉêâëíΩÅâ=òìêΩÅâéê~ääÉå=ìåÇ= ÉáåÉë=Ü~âÉåÇÉå=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíÉå=ÇêÉÜÉåÇÉå= îÉêâäÉããÉåK= báåë~íòïÉêâòÉìÖëI=ïáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉI= a~ë=êçíáÉêÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=åÉáÖí=ÄÉá= pÅÜäÉáÑíÉääÉêI=aê~ÜíÄΩêëíÉ=ìëïK=sÉêÜ~âÉå=çÇÉê= bÅâÉåI=ëÅÜ~êÑÉå=h~åíÉå=çÇÉê=ïÉåå=Éë=~Äéê~ääí= _äçÅâáÉêÉå=ÑΩÜêí=òì=ÉáåÉã=~ÄêìéíÉå=píçéé=ÇÉë= Ç~òìI=ëáÅÜ=òì=îÉêâäÉããÉåK=aáÉë=îÉêìêë~ÅÜí= êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖëK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ= Éáå=ìåâçåíêçääáÉêíÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ= ÉáåÉå=hçåíêçääîÉêäìëí=çÇÉê=oΩÅâëÅÜä~ÖK aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~å=ÇÉê=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáå=hÉííÉåJ=çÇÉê= _äçÅâáÉêëíÉääÉ=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK ÖÉò®ÜåíÉë=p®ÖÉÄä~ííK= pçäÅÜÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=îÉêìêë~ÅÜÉå=Ü®ìÑáÖ= tÉåå=òK=_K=ÉáåÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=áã=tÉêâëíΩÅâ= ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö=çÇÉê=ÇÉå=sÉêäìëí=ÇÉê= Ü~âí=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíI=â~åå=ëáÅÜ=ÇáÉ=h~åíÉ=ÇÉê= hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖK pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉI=ÇáÉ=áå=Ç~ë=tÉêâëíΩÅâ=Éáåí~ìÅÜíI= îÉêÑ~åÖÉå=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ= tÉáíÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ ~ìëÄêÉÅÜÉå=çÇÉê=ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö=îÉêìêJ  a~ë=^ÄëÅÜäÉáÑÉå=îçå=_äÉáÑ~êÄÉå=ïáêÇ=åáÅÜí= ë~ÅÜÉåK=aáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ=Ç~åå= ÉãéÑçÜäÉåK=a~ë=båíÑÉêåÉå=îçå=_äÉáÑ~êÄÉå= ~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÇáÉåéÉêëçå=òì=çÇÉê=îçå=áÜê=ïÉÖI=àÉ= ëçääíÉ=åìê=îçã=c~ÅÜã~åå=ìåíÉêåçããÉå= å~ÅÜ=aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉê=pÅÜÉáÄÉ=~å=ÇÉê= ïÉêÇÉåK _äçÅâáÉêëíÉääÉK=eáÉêÄÉá=â∏ååÉå=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉå=...
Seite 7 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå aáÉë=â~åå=ÇáÉ=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå= ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëòÉáíê~ìã=ÇÉìíäáÅÜ=êÉÇìòáÉêÉåK= iÉÖÉå=páÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=páÅÜÉêÜÉáíëã~≈å~ÜãÉå= aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ= òìã=pÅÜìíò=ÇÉë=_ÉÇáÉåÉêë=îçê=ÇÉê=táêâìåÖ=îçå= ïìêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK= pÅÜïáåÖìåÖÉå=ÑÉëí=ïáÉ=òìã=_ÉáëéáÉäW=t~êíìåÖ= aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=dÉê®íÉë= îçå=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåI= ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW= t~êãÜ~äíÉå=ÇÉê=e®åÇÉI=lêÖ~åáë~íáçå=ÇÉê= pÅÜ~ääÇêìÅâ= pÅÜ~äääÉáëíìåÖ= ^êÄÉáíë~Ää®ìÑÉK xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz é^= slopf`eq> _Éá=ÉáåÉã=pÅÜ~ääÇêìÅâ=ΩÄÉê=UR=Ç_E^F= e=NNMR=sb dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK e=NNOT=sb råëáÅÜÉêÜÉáí=h=Z=P=Ç_ pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë~ãíïÉêí=EÄÉáã=pÅÜäÉáÑÉå= îçå=jÉí~ääçÄÉêÑä®ÅÜÉåFW= bãáëëáçåëïÉêí=~ =xãLë Ü e=NNMR=sb e=NNOT=sb råëáÅÜÉêÜÉáí= h=xãLë t^okrkd> aáÉ=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=jÉëëïÉêíÉ=ÖÉäíÉå=ÑΩê=åÉìÉ= dÉê®íÉK=fã=í®ÖäáÅÜÉå=báåë~íò=îÉê®åÇÉêå=ëáÅÜ= dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉK efktbfp aÉê=áå=ÇáÉëÉå=^åïÉáëìåÖÉå=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=pÅÜïáåJ ÖìåÖëéÉÖÉä=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÉáåÉã=áå=bk=SMTQR= ÖÉåçêãíÉå=jÉëëîÉêÑ~ÜêÉå=ÖÉãÉëëÉå=ïçêÇÉå=...
Seite 8 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå ====== e=NNMR=sb e=NNOT=sb j~ñK=pÅÜäÉáÑâ∏êéÉêÇìêÅÜãÉëëÉê ãã hìåëíÜ~êòLâÉê~ãáëÅÜ j~ñK=pÅÜäÉáÑâ∏êéÉêÇìêÅÜãÉëëÉê ãã Ñ~ëÉêëíçÑÑîÉêëí®êâí kÉíòëé~ååìåÖ sLeò OPMLRM OPMLRM iÉáëíìåÖë~ìÑå~ÜãÉ iÉáëíìåÖë~ÄÖ~ÄÉ aêÉÜò~Üä rLãáå ORMMÓSRMM NMMMMÓPMMMM pé~ååÜ~äëÇìêÅÜãÉëëÉê ãã tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“ pÅÜìíòâä~ëëÉ = Lff = Lff dÉïáÅÜí=EçÜåÉ=^åëÅÜäìëëâ~ÄÉäF âÖ...
Seite 9 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ aêÉÜò~Üäîçêï~Üä pÅÜ~äíÉêïáééÉ= wìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉåK jáí=o~ëíëíÉääìåÖ=ÑΩê=a~ìÉêÄÉíêáÉÄK péáåÇÉäÜ~äë pé~ååò~åÖÉ=ãáí=pé~ååãìííÉê...
Seite 10 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ t^okrkd>  aáÉ=pé~ååãìííÉê=ãáí=ÇÉã=báåã~ìäëÅÜäΩëëÉä= ptNV=EQKF=ÇìêÅÜ=aêÉÜÉå=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= ÑÉëíòáÉÜÉåK kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK slopf`eq> efktbfp aáÉ=îçêÜ~åÇÉåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ= kìê=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉI=êìåÇ=ä~ìÑÉåÇÉ= pé~ååìåÖë~åÖ~ÄÉ=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ= pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê=îÉêïÉåÇÉåK=dÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë= ãΩëëÉå=ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK ^ÄòáÉÜëíÉáå=îÉêïÉåÇÉå=çÇÉê=pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê= ~ìëí~ìëÅÜÉåK sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ  bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=~ìëé~ÅâÉå= aêÉÜò~Üäîçêï~Üä ìåÇ=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ= ÉîÉåíìÉääÉ=qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK  pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê=ÉáåëÉíòÉåK= báåëÉíòÉå=ìåÇ=tÉÅÜëÉäå=ÇÉê= pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê wìã=báåëíÉääÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëÇêÉÜò~Üä=Ç~ë=píÉääê~Ç= ~ìÑ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=tÉêí=ëíÉääÉåK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÉáåJ=ìåÇ= ~ìëëÅÜ~äíÉå  jáí=ÇÉê=^åÜ~äíÉâä~ìÉ=ptNQ=ÇáÉ=pÅÜäÉáÑJ hìêòòÉáíÄÉíêáÉÄ=çÜåÉ=báåê~ëíÉåW ëéáåÇÉä=ÑÉëíÜ~äíÉå=ENKFK=jáí=ÇÉã=báåã~ìäJ ëÅÜäΩëëÉä=ptNV=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå= ÇêÉÜÉå=ìåÇ=ÇáÉ=pé~ååãìííÉê=ä∏ëÉå=EOKFK  aÉå=pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=áå=ÇáÉ= pé~ååò~åÖÉ=ëíÉÅâÉå=EPKFK ...
Seite 11 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=ãáí=báåê~ëíÉåW  rã=Éáå=ÖìíÉë=pÅÜäÉáÑÉêÖÉÄåáë=òì=ÉêòáÉäÉåI= ÇÉå=pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê=ÖäÉáÅÜã®≈áÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ= slopf`eq> ~ÄòìëÅÜäÉáÑÉåÇÉ=cä®ÅÜÉ=ÄÉïÉÖÉåK= k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë= hÉáåÉå=òì=ëí~êâÉå=aêìÅâ=~ìëΩÄÉåK ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=bäÉâíêçÖÉê®í=ïáÉÇÉê=~åK  k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=ÇÉê=pÅÜäÉáÑJ â∏êéÉê=åçÅÜ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK  aÉê=e NNMR sb=â~åå=~ìÅÜ=~äë=pìééçêíJ ëÅÜäÉáÑÉê=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK= a~òì=ÇáÉ=dêáÑÑÜ~ìÄÉ=~ÄãçåíáÉêÉå=ìåÇ=Ç~ë= dÉê®í=áå=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=sçêêáÅÜíìåÖ= Éáåëé~ååÉå=Epé~ååÇìêÅÜãÉëëÉê=QM=ããFK t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ t^okrkd> sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÇÉå=  pÅÜ~äíÉêïáééÉ=å~ÅÜ=îçêå=ëÅÜáÉÄÉå=ENKF=ìåÇ= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK= ÇìêÅÜ=aêìÅâ=~ìÑ=îçêÇÉêÉë=båÇÉ= oÉáåáÖìåÖ Éáåê~ëíÉå EOKFK dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåW t^okrkd> hÉáå t~ëëÉê=çÇÉê=ÑäΩëëáÖÉ=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä= îÉêïÉåÇÉåK  dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=ãáí=jçíçê=êÉÖÉäã®≈áÖ= ãáí=íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK=  pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ìåÇ=ëÅÜïÉåâÄ~êÉë=o~åÇJ ëÉÖãÉåí=ãáí=íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=êÉáåáÖÉåK oÉé~ê~íìêÉå...
Seite 12 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ båÇîÉêÄê~ìÅÜÉêK=aáÉ=d~ê~åíáÉ=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ= åìê ~ìÑ=j®åÖÉäI=ÇáÉ=~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇLçÇÉê= eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ëçïáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=káÅÜíÉêÑΩääìåÖ= òìÖÉëáÅÜÉêíÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå= t^okrkd> ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= ëáåÇK= kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK _Éá=dÉäíÉåÇã~ÅÜìåÖ=ÉáåÉë=d~ê~åíáÉJ kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉê ~åëéêìÅÜë=áëí=ÇÉê=lêáÖáå~äJsÉêâ~ìÑëÄÉäÉÖ=ãáí= sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÄÉáòìÑΩÖÉåK= tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íìêÉå=ÇΩêÑÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå= ÇÉå=e~ìëãΩää> cibu=~ìíçêáëáÉêíÉå=tÉêâëí®ííÉå=çÇÉê=pÉêîáÅÉJ dÉã®≈=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= pí~íáçåÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK= ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=ìåÇ= báå d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá= rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãΩëëÉå= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê=sÉêïÉåÇìåÖK= îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí= sçå=ÇÉê=d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ= ÖÉë~ããÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå= áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I= táÉÇÉêîÉêïÉêíìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê= efktbfp âçãéäÉíí=ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ= §ÄÉê=båíëçêÖìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉáã= pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉI= c~ÅÜÜ®åÇäÉê=áåÑçêãáÉêÉå> sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉåI=ÇÉÑÉâíÉå= çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=~åÖÉïÉåÇÉíÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåK= JhçåÑçêãáí®í...
Seite 13 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb cçê=óçìê=ë~ÑÉíó `çåíÉåíë cçê=óçìê=ë~ÑÉíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS t^okfkd> qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~åÇ= lîÉêîáÉï= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU ÑçääçïW léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV Ó íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM Ó íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ=çå=íÜÉ= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ= JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçK PNRKVNRFI dì~ê~åíÉÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO Ó íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~ÅÅáÇÉåíëK t^okfkd>...
Seite 14 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë  aç=åçí=ìëÉ=~åó=Ç~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäëK= _ÉÑçêÉ=ìëÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=áåëÉêíáçå=íççäë= t^okfkd> Ñçê=ëéäáåíÉêë=~åÇ=Åê~ÅâëI=ë~åÇáåÖ=é~Ç=Ñçê= oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= Åê~ÅâëI=ïÉ~ê=~åÇ=ëÉîÉêÉ=~Äê~ëáçåK=fÑ=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåëK=c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó= ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=çê=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=áë= áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=êÉëìäí= ÇêçééÉÇI=ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=ìëÉ=~å= áå ~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK= ìåÇ~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäK=tÜÉå=óçì= hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= Ü~îÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=~åÇ=áåëÉêíÉÇ=íÜÉ=íççäI= áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=~åÇ=~åóÄçÇó=áå=íÜÉ=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë= îáÅáåáíó=êÉã~áå=çìíëáÇÉ=íÜÉ=éä~åÉ=çÑ=íÜÉ= ~=ë~åÇÉêK=lÄëÉêîÉ=~ää=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåI= êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåëI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=Ç~í~=ïÜáÅÜ= éçïÉê=íççä=êìååáåÖ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉ=~í= óçì=êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK= ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK= fÑ=óçì=Çç=åçí=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ= a~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäë=ìëì~ääó=ÄêÉ~â=ÇìêáåÖ= áåëíêìÅíáçåëI=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê= íÜáë=íÉëí=íáãÉK ëÉêáçìë=áåàìêáÉë=ã~ó=çÅÅìêK  tÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíK=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê= aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåI=ïÉ~ê= ìëÉ=ïáíÜ=ë~åÇé~éÉêI=ïáêÉ=ÄêìëÜÉëI=çê=Ñçê= Ñìää...
Seite 15 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  kÉîÉê=éìí=Ççïå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=  aç=åçí=ìëÉ=ïçêå=áåëÉêíáçå=íççäë=Ñêçã= ìåíáä=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë=ÅçãÉ=íç= ä~êÖÉê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäëK= ~ ëí~åÇëíáääK= fåëÉêíáçå=íççäë=Ñçê=ä~êÖÉê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë= qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó=ÅçãÉ=áåíç= ~êÉ=åçí=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÜáÖÜÉê=ëéÉÉÇë=çÑ= Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëìééçêí=ëìêÑ~ÅÉI=éçëëáÄäó= ëã~ääÉê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë=~åÇ=ã~ó=ÄêÉ~âK êÉëìäíáåÖ=áå=óçì=äçëáåÖ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= oÉÅçáä=~åÇ=~ééêçéêá~íÉ=ë~ÑÉíó= éçïÉê=íççäK áåëíêìÅíáçåë  kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= háÅâÄ~Åâ=áë=íÜÉ=ëìÇÇÉå=êÉ~Åíáçå=íç=~=éáåÅÜÉÇ= êìååáåÖ=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=Å~êêóáåÖ=áíK= çê ëå~ÖÖÉÇ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççäI=ëìÅÜ=~ë= vçìê=ÅäçíÜáåÖ=ã~ó=ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜí=Äó= ~ ë~åÇáåÖ=ÇáëÅI=ë~åÇáåÖ=é~ÇI=ïáêÉ=ÄêìëÜI=ÉíÅK= ~ÅÅáÇÉåí~ä=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå= máåÅÜáåÖ=çê=ëå~ÖÖáåÖ=ã~ó=Å~ìëÉ=~=êçí~íáåÖ= íççä=ïÜáÅÜ=ã~ó=íÜÉå=Çêáää=áåíç=óçìê=ÄçÇóK áåëÉêíáçå=íççä=íç=ëíçé=~ÄêìéíäóK=^ë=~=êÉëìäíI=~å=  oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ëäçíë=çå= ìåÅçåíêçääÉÇ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=~ÅÅÉäÉê~íÉÇ= óçìê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäK= ~Ö~áåëí=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=êçí~íáçå=çÑ=íÜÉ=áåëÉêíáçå= qÜÉ=ãçíçê=Ñ~å=Çê~ïë=Çìëí=áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖX= íççä=~í=íÜÉ=ÄäçÅâáåÖ=éçáåíK ~ ä~êÖÉ=ÄìáäÇJìé=çÑ=ãÉí~ä=Çìëí=ã~ó=Å~ìëÉ= cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=~=ë~åÇáåÖ=ÇáëÅ=áë=ëå~ÖÖÉÇ=çê= ÉäÉÅíêáÅ~ä=Ü~ò~êÇëK éáåÅÜÉÇ=Äó=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉI=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=...
Seite 16 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  tçêâ=ÉëéÉÅá~ääó=Å~êÉÑìääó=åÉ~ê=ÅçêåÉêëI= pçìåÇ= pçìåÇ=éçïÉê= ëÜ~êé=ÉÇÖÉëI=ÉíÅK=mêÉîÉåí=íÜÉ=áåëÉêíáçå= éêÉëëìêÉ=i xÇ_E^Fz é^= íççä=Ñêçã=êÉÅçáäáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉ=~åÇ= xÇ_E^Fz à~ããáåÖK= e=NNMR=sb qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë=~=íÉåÇÉåÅó=íç= ëå~Ö=çå=ÅçêåÉêëI=ëÜ~êé=ÉÇÖÉë=çê=áÑ=áí=ÄçìåÅÉëK= e=NNOT=sb qÜáë=Å~ìëÉë=~=äçëë=çÑ=Åçåíêçä=çê=âáÅâÄ~ÅâK råÅÉêí~áåíó=h=Z=P=Ç_  aç=åçí=ìëÉ=~=ÅÜ~áå=çê=íççíÜÉÇ=ë~ï=Ää~ÇÉK= pìÅÜ=áåëÉêíáçå=íççäë=ÑêÉèìÉåíäó=Å~ìëÉ= qçí~ä=îáÄê~íáçå=î~äìÉ=EïÜÉå=ÖêáåÇáåÖ=ãÉí~ä= ~ âáÅâÄ~Åâ=çê=íÜÉ=äçëë=çÑ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= ëìêÑ~ÅÉëFW éçïÉê=íççäK ^ÇÇáíáçå~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë bãáëëáçå=î~äìÉ=~ =xãLë Ü  fí=áë=åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ë~åÇ=äÉ~Ç=é~áåíK= e=NNMR=sb iÉ~Ç=é~áåí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=Äó= ~ ëéÉÅá~äáëí=çåäóK e=NNOT=sb  aç=åçí=ïçêâ=çå=ã~íÉêá~äë=ïÜáÅÜ=êÉäÉ~ëÉ= råÅÉêí~áåíó= Ü~ò~êÇçìë=ëìÄëí~åÅÉë=EÉKÖK=~ëÄÉëíçëFK= h=xãLë...
Seite 17 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë ====== e=NNMR=sb e=NNOT=sb j~ñK=ÖêáåÇáåÖ=íççä=Çá~ãÉíÉê ãã ëóåíÜÉíáÅ=êÉëáåLÅÉê~ãáÅ j~ñK=ÖêáåÇáåÖ=íççä=Çá~ãÉíÉê ãã ÑáÄêÉJêÉáåÑçêÅÉÇ j~áåë=îçäí~ÖÉ sLeò OPMLRM OPMLRM mçïÉê=áåéìí mçïÉê=çìíéìí péÉÉÇ êKéKãK OIRMMÓSIRMM NMIMMMÓPMIMMM `ä~ãéáåÖ=åÉÅâ=Çá~ãÉíÉê ãã qççä=ÜçäÇÉê PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“ mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë = Lff = Lff tÉáÖÜí=EïáíÜçìí=éçïÉê=ÅçêÇF âÖ...
Seite 18 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb lîÉêîáÉï mêÉëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ pïáíÅÜ=êçÅâÉê cçê=ëïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑK táíÜ=åçíÅÜÉÇ=éçëáíáçå=Ñçê=Åçåíáåìçìë= çéÉê~íáçåK péáåÇäÉ=åÉÅâ `ÜìÅâ=ïáíÜ=Åä~ãéáåÖ=åìí...
Seite 19 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë t^okfkd>  qìêå=íÜÉ=ëáòÉ=NV=ëáåÖäÉ=ÜÉ~Ç=ïêÉåÅÜ=EQKF= ÅäçÅâïáëÉ=~åÇ=íáÖÜíÉå=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=åìíK _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= éçïÉê=íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK klqb `^rqflk> rëÉ=ìåÇ~ã~ÖÉÇI=íêìÉ=êìååáåÖ=ÖêáåÇáåÖ=íççäë= qÜÉ=~î~áä~ÄäÉ=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=~åÇ=íÜÉ=îçäí~ÖÉ= çåäóK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=ìëÉ=~=ïÜÉíëíçåÉ=çê=êÉéä~ÅÉ= ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=ãìëí=ÄÉ=íÜÉ= ÖêáåÇáåÖ=íççäK ë~ãÉK mêÉëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä  råé~Åâ=éçïÉê=íççä=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ= ÅÜÉÅâ=íÜ~í=åç=é~êíë=~êÉ=ãáëëáåÖ=çê= Ç~ã~ÖÉÇK  fåëÉêí=ÖêáåÇáåÖ=íççäK= fåëÉêíáåÖ=~åÇ=ÅÜ~åÖáåÖ= íÜÉ ÖêáåÇáåÖ=íççäë qç=ëÉí=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ëéÉÉÇI=ãçîÉ=íÜÉ=Çá~ä=íç=íÜÉ= êÉèìáêÉÇ=î~äìÉK pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= çå=~åÇ=çÑÑ _êáÉÑ=çéÉê~íáçå=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖÉÇ=ëïáíÅÜ= êçÅâÉêW  eçäÇ=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=ëéáåÇäÉ=ENKF=ìëáåÖ=íÜÉ=ëáòÉ= NQ=ëíçééÉê=Åä~ïK=qìêå=íÜÉ=ëáòÉ=NV=ëáåÖäÉ= ÜÉ~Ç=ïêÉåÅÜ=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=~åÇ=äççëÉå=íÜÉ= Åä~ãéáåÖ=åìí=EOKFK  fåëÉêí=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=íççä=~ää=íÜÉ=ï~ó=áåíç=íÜÉ= ÅÜìÅâ=EPKFK ...
Seite 20 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ=ëïáíÅÜ= êçÅâÉêW  aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=íççä=çå=íÜÉ= ïçêâéáÉÅÉ=ìåíáä=íÜÉ=éçïÉê=íççä=Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ= `^rqflk> cçääçïáåÖ=~=éçïÉê=Ñ~áäìêÉI=íÜÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çå= Ñìää=ëéÉÉÇK ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ïáää=ëí~êí=êìååáåÖ=~Ö~áåK  qç=çÄí~áå=~=ÖççÇ=ÖêáåÇáåÖ=êÉëìäíI=ãçîÉ=íÜÉ= ÖêáåÇáåÖ=íççä=ÉîÉåäó=çîÉê=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ïÜáÅÜ=áë= íç=ÄÉ=ÖêçìåÇ=ÇçïåK=aç=åçí=~ééäó=ÉñÅÉëëáîÉ= éêÉëëìêÉK  tÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI=íÜÉ= ÖêáåÇáåÖ=íççä=ÅçåíáåìÉë=êìååáåÖ=ÄêáÉÑäóK  qÜÉ=e NNMR sb=Å~å=~äëç=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë= ~ ëìééçêí=ÖêáåÇÉêK=cçê=íÜáë=éìêéçëÉ=êÉãçîÉ= íÜÉ=Ü~åÇäÉ=~åÇ=Åä~ãé=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áå=~å= ~ééêçéêá~íÉ=ÇÉîáÅÉ=EÅä~ãéáåÖ=Çá~ãÉíÉê= QM ããFK j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ  mìëÜ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Ñçêï~êÇë=ENKF=~åÇ= ÉåÖ~ÖÉ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=ÉåÇ=EOKFK t^okfkd> pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= éçïÉê=íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK= `äÉ~åáåÖ t^okfkd> aç åçí=ìëÉ=ï~íÉê=çê=äáèìáÇ=ÇÉíÉêÖÉåíëK ...
Seite 21 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó pé~êÉ=é~êíë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë líÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉëI=áå=é~êíáÅìä~ê=áåëÉêíáçå=íççäëI= Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=Å~í~äçÖìÉëK tÉ=ÜÉêÉÄó=ÇÉÅä~êÉ=íÜ~í=íÜáë=éêçÇìÅí= ÅçêêÉëéçåÇë=ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëí~åÇ~êÇë= ^ÅÅÉëëçêáÉë ^êíáÅäÉ=åìãÄÉê çê åçêã~íáîÉ=ÇçÅìãÉåíëW S=ãã=ÅÜìÅâ OOUKSRS bk=SMTQR=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉÖìä~íáçåë= çÑ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMULb`I= píçééÉê=Åä~ï ORQKVNT OMMSLQOLb`K páåÖäÉ=ÜÉ~Ç=ïêÉåÅÜ NMQKVNQ qÉÅÜåáÅ~ä=ÑáäÉ=~íW cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê t^okfkd> oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK br=ÅçìåíêáÉë=çåäó aç åçí=íÜêçï=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë= áåíç íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ> NNKMNKOMNM få=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe OMMOLVSLbd=çå=t~ëíÉ=bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=~åÇ=íê~åëéçëáíáçå=áåíç= å~íáçå~ä=ä~ï=ìëÉÇ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë=ãìëí= ÄÉ=ÅçääÉÅíÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=~åÇ=êÉÅóÅäÉÇ=áå=~å= ÉåîáêçåãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=ã~ååÉêK klqb...
Seite 22 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb dì~ê~åíÉÉ bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=äçëí=éêçÑáí=ÇìÉ= tÜÉå=~=åÉï=ã~ÅÜáåÉ=áë=éìêÅÜ~ëÉÇI=cibu= íç=áåíÉêêìéíáçå=áå=ÄìëáåÉëë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ= áëëìÉë=íÜÉ=ÉåÇ=ìëÉê=ïáíÜ=~=OJóÉ~ê=ã~åìJ éêçÇìÅí=çê=Äó=~å=ìåìë~ÄäÉ=éêçÇìÅíK Ñ~ÅíìêÉêÛë=ï~êê~åíó=ïÜáÅÜ=ÅçãÉë=áåíç ÑçêÅÉ= çå=íÜÉ=Ç~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ï~ë=éìêÅÜ~ëÉÇK= qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= qÜÉ Öì~ê~åíÉÉ=ÅçîÉêë=çåäó=ÇÉÑÉÅíë=ïÜáÅÜ= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=ï~ë=Å~ìëÉÇ= Å~å ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=~=ã~íÉêá~ä=~åÇLçê= Äó=áãéêçéÉê=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çê=Äó=ìëÉ= éêçÇìÅíáçå=Ñ~ìäí=~ë=ïÉää=~ë=åçåJéÉêÑçêã~åÅÉ= çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=éêçÇìÅíë=Ñêçã=çíÜÉê= çÑ=ï~êê~åíÉÇ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëK=tÜÉå=ã~âáåÖ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêëK ~ Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉI=ÉåÅäçëÉ=íÜÉ= çêáÖáå~ä=ë~äÉë=êÉÅÉáéí=ïáíÜ=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉK= oÉé~áêë=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ= çìí=çåäó=Äó=ïçêâëÜçéë=çê ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉë= ~ìíÜçêáëÉÇ=Äó cäÉñK=^ Åä~áã ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ= ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çåäó=áÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä= Ü~ë ÄÉÉå=ìëÉÇ=~ë=áåíÉåÇÉÇK= qÜÉ Öì~ê~åíÉÉ ÉñÅäìÇÉë=áå=é~êíáÅìä~ê= çéÉê~íáçå~ä=ïÉ~êI=áãéêçéÉê=ìëÉI=é~êíäó=çê= ÅçãéäÉíÉäó=Çáëã~åíäÉÇ=ã~ÅÜáåÉë=~ë=ïÉää=~ë= Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=çîÉêäç~ÇáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI= ìëÉ=çÑ=åçåJéÉêãáííÉÇI=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=...
Seite 23 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT ^sboqfppbjbkq=> açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU ^î~åí=ÇDìíáäáëÉê=ÅÉí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉI=îÉìáääÉò= sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV äáêÉ=äÉë=ÇçÅìãÉåíë=ëìáî~åíë=Éí=êÉëéÉÅíÉê=äÉìêë= fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM ÅçåíÉåìë=W j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN Ó i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåI `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí= =K=K=K=K=K=K= PO Ó äÉë=Â=`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ê= `çåÑçêãáí¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO ê¨Öáëë~åí=äÛÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJàçáåí= póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë...
Seite 24 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb e NNOT sb  iÉ=Çá~ã≠íêÉ=Éñí¨êáÉìê=Éí=äÛ¨é~áëëÉìê=ÇÉ= äÛçìíáä=áåëí~ää¨=ÇçáîÉåí=ëÉ=ÅçåÑçêãÉê=~ìñ= Ó ¶=äÛÉãéäçá=~îÉÅ=ÇÉë=ãÉìäÉë=íáÖÉë= áåÇáÅ~íáçåë=ÇáãÉåëáçååÉääÉë=ÇÉ=äÛçìíá= ~ì ÅçêáåÇçåI ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK= Ó ¶=äÛÉãéäçá=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=~îÉÅ=ÇÉë=çìíáäë= iÉë=çìíáäë=~ìñ=ÇáãÉåëáçåë=áåÅçêêÉÅíÉë=åÉ= ÜçãçäçÖì¨ë=éçìê=íçìêåÉê=àìëèìD¶= éÉìîÉåí=é~ë=ÆíêÉ=ëìÑÑáë~ããÉåí=éêçí¨Ö¨ë= PM=MMM=íêLãáåK çì Åçåíê∑ä¨ëK `çåëáÖåÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨  iÉë=ãÉìäÉëI=éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éí= ~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇçáîÉåí=ÅçêêÉëéçåÇêÉ= ^sboqfppbjbkq=> Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK= ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= iÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=èìá=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåí= ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë= é~ë=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ=ìå= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=íçìêåÉåí=áêê¨Öìäá≠êÉJ êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì=ÇÉ= ãÉåíI=îáÄêÉåí=ÑçêíÉãÉåí=Éí=éÉìîÉåí=îçìë=Ñ~áêÉ= ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê=íçìíÉë= éÉêÇêÉ=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêK äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåë= ...
Seite 25 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb mêçí¨ÖÉòJîçìë=äÉë=óÉìñ=ÅçåíêÉ=äÉë=Åçêéë=  kÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= ¨íê~åÖÉêë=Å~í~éìäí¨ëI=ÉåÖÉåÇê¨ë=~ì=Åçìêë= ¶ éêçñáãáí¨=ÇÉ=ã~í¨êá~ìñ=ÅçãÄìëíáÄäÉëK ÇÉë ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=~ééäáÅ~íáçåëK=iÉë=ã~èìÉë= iÉë=¨íáåÅÉääÉë=êáëèìÉåí=ÇÛÉåÑä~ããÉê=ÅÉë= ¶ éçìëëá≠êÉ=çì=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=êÉëéáê~íçáêÉ= ã~í¨êá~ìñK ÇçáîÉåí=éçìîçáê=ÑáäíêÉê=ä~=éçìëëá≠êÉ=ÉåÖÉåÇê¨É=  kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÛçìíáäë=êÉèì¨ê~åí= é~ê=äÛ~ééäáÅ~íáçåK=pá=îçìë=êÉëíÉò=Éñéçë¨= ìå äáèìáÇÉ=ÇÉ=êÉÑêçáÇáëëÉãÉåíK= äçåÖíÉãéë=¶=ìå=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨äÉî¨I= iÛìíáäáë~íáçå=ÇÛÉ~ì=çì=ÇÛ~ìíêÉë=äáèìáÇÉë= îçìë êáëèìÉò=ìåÉ=éÉêíÉ=ÇÛ~Åìáí¨=~ìÇáíáîÉK ÇÉ êÉÑêçáÇáëëÉãÉåí=éÉìí=éêçîçèìÉê=ìåÉ=  pá=ÇÛ~ìíêÉë=éÉêëçååÉë=ëÉ=íêçìîÉåí= ¨äÉÅíêçÅìíáçåK ¶ éêçñáãáí¨I=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÛÉääÉë=ëçáÉåí= `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=é~êíáÅìäá≠êÉë= ¶ ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=ëºêÉ=ÇÉ=îçíêÉ=òçåÉ=ÇÉ= éçìê=äÉ=éçå´~ÖÉ=W íê~î~áäK=nìáÅçåèìÉ=é¨å≠íêÉ=Ç~åë=ä~=òçåÉ=  ríáäáëÉò=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=äÉë=ãçóÉåë=ÇÉ= ÇÉ=íê~î~áä=Ççáí=éçêíÉê=ìå=¨èìáéÉãÉåí=ÇÉ= éçå´~ÖÉ=ÜçãçäçÖì¨ë=éçìê=~ääÉê=~îÉÅ= éêçíÉÅíáçå=éÉêëçååÉääÉK= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=~áåëá=èìÉ=äÉ= aÉë=Ñê~ÖãÉåíë=ÇÉ=ä~=éá≠ÅÉ=çì=ÇÉ=äÛçìíáä=áåëí~ää¨= Å~éçí=éêçíÉÅíÉìê=éê¨îì=éçìê=ÅÉ=ãçóÉå=...
Seite 26 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb oÉÅìä=Äêìí~ä=Éí=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=  qê~î~áääÉò=~îÉÅ=ìåÉ=é~êíáÅìäá≠êÉ=éêìÇÉåÅÉ= ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉë= Ç~åë=äÉë=êÉÅçáåëI=~åÖäÉë=îáÑëI=ÉíÅKK= bãéÆÅÜÉò=èìÉ=äÉë=çìíáäë=áåëí~ää¨ë= rå=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ä~=ê¨~Åíáçå=èìÛÉåÖÉåÇêÉ= êÉÄçåÇáëëÉåí=ëìê=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=ëÛó=ÅçáåÅÉåí= ìå çìíáä=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=EãÉìäÉI=éä~íÉ~ì=ÇÉ= ÇÉÇ~åëK= éçå´~ÖÉI=ÄêçëëÉ=¶=Åêáåë=ã¨í~ääáèìÉëI=ÉíÅKF=Éí=èìá= iÛçìíáä=Éå=éä~ÅÉ=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=íÉåÇ=¶=ëÉ= îáÉåí=ëìÄáíÉãÉåí=ÇÛ~ÅÅêçÅÜÉê=ìå=çÄàÉí=çì=ÇÉ=ëÉ= ÅçáåÅÉê=Ç~åë=äÉë=~åÖäÉëI=ëìê=äÉë=~êÆíÉë=îáîÉë= ÄäçèìÉêK=rå=~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ=çì=ÄäçÅ~ÖÉ=éêçîçèìÉ= çì=Éå=Å~ë=ÇÛáãé~ÅíK=`ÉÅá=éêçîçèìÉ=ìåÉ=éÉêíÉ= ìå=~êêÆí=Äêìí~ä=ÇÉ=äÛçìíáä=áåëí~ää¨=èìá=¨í~áí=Éå=íê~áå= ÇÉ=íçìêåÉêK=aÉ=ÅÉ=Ñ~áíI=ìåÉ=éçåÅÉìëÉ=¨äÉÅíêçJ ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=çì=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK éçêí~íáîÉ=åçå=ÑÉêãÉãÉåí=íÉåìÉ=ëìÄáí=ìåÉ=  kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ÅÜ~≤åÉ=ÇÉ= ~ÅÅ¨ä¨ê~íáçå=Éå=ëÉåë=çééçë¨=ÇÉ=ÅÉäìá=ÇÉ=äÛçìíáä= íêçå´çååÉìëÉ=çì=ÇÉ=ä~ãÉ=ÇÉ=ëÅáÉ=ÇÉåí¨ÉK= áåëí~ää¨K aÉ=íÉäë=çìíáäë=éêçîçèìÉåí=Ñê¨èìÉããÉåí=ÇÉë= êÉÅìäë=Äêìí~ìñ=çì=îçìë=ÑÉêçåí=éÉêÇêÉ=äÉ= pá=éK=ÉñK=ìåÉ=ãÉìäÉ=ëÉ=ÅçáåÅÉ=çì=ëÉ=ÄäçèìÉ=Ç~åë= Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK ä~=éá≠ÅÉI=äÛ~êÆíÉ=èìá=éäçåÖÉ=Ç~åë=ä~=éá≠ÅÉ=éÉìí= ëíçééÉê=Äêìí~äÉãÉåí=Éí=éêçîçèìÉê=ä~=Å~ëëìêÉ= ^ìíêÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ÇÉ ä~=ãÉìäÉ=çì=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK=a~åë=ÅÉ=Å~ëI=  iÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ=éÉáåíìêÉë=~ì=éäçãÄ=Éëí= ä~ ãÉìäÉ=ëÉ=Ç¨éä~ÅÉ=Ç~åë=ìå=ëÉåë=ä~= Ç¨ÅçåëÉáää¨K=iÛÉåä≠îÉãÉåí=ÇÉ=éÉáåíìêÉë=~ì= ê~ééêçÅÜ~åí=çì=äÛ¨äçáÖå~åí=ÇÉ=äÛçé¨ê~íÉìêI= éäçãÄ=Éëí=ìåÉ=çé¨ê~íáçå=ê¨ëÉêî¨É=¶=ìå=...
Seite 27 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë mçìê=éçìîçáê=¨î~äìÉê=Éñ~ÅíÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå= îáÄê~íáçåëI=áä=Ñ~ìÇê~áí=¨Ö~äÉãÉåí=íÉåáê=ÅçãéíÉ=ÇÉë= íÉãéë=~ì=Åçìêë=ÇÉëèìÉäë=äÛ~éé~êÉáä=Éëí=¨íÉáåíI= iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=çåí=¨í¨= çì íçìêåÉ=ã~áë=ë~åë=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉãÉåí=Éå=~ÅíáçåK= Ç¨íÉêãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk SMTQRK= `Éä~=éÉìí=ê¨ÇìáêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨î~äì¨=Éå=Ç¨ÅáÄÉäë=E^F= îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áäK= ëÛ¨ä≠îÉ=íóéáèìÉãÉåí=¶=W= mçìê=éêçí¨ÖÉê=äÛìíáäáë~íÉìê=ÅçåíêÉ=äÉë=ÉÑÑÉíë=ÇÉë= mêÉëëáçå= mìáëë~åÅÉ= îáÄê~íáçåëI=Ç¨ÑáåáëëÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨= ~ÅçìëíáèìÉ=i ëçåçêÉ=i ëìééä¨ãÉåí~áêÉëI=Ççåí=é~ê=ÉñÉãéäÉ=W== é^= j~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉ=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí=ÇÉë=çìíáäë= xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz áåëí~ää¨ëI=ã~áåíáÉå=ÇÉë=ã~áåë=~ì=ÅÜ~ìÇI= e=NNMR=sb çêÖ~åáë~íáçå=ÇÉë=ë¨èìÉåÅÉë=ÇÉ=íê~î~áäK e=NNOT=sb morabk`b=> içêëèìÉ=ä~=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=Ç¨é~ëëÉ= j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=h=Z=P=Ç_ UR Ç_E^FI=îÉìáääÉò=éçêíÉê=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáÄêìáíK s~äÉìê=íçí~äÉ=ÇÉ=îáÄê~íáçå=Eäçêë=Çì=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= ëìêÑ~ÅÉë=ã¨í~ääáèìÉëF=W== s~äÉìê=¨ãáëëáîÉ=~ =xãLë Ü e=NNMR=sb e=NNOT=sb j~êÖÉ= ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=...
Seite 28 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë= ====== e=NNMR=sb e=NNOT=sb aá~ã≠íêÉ=ã~ñK=Çì=Åçêéë=~Äê~ëáÑ ãã Éå=ê¨ëáåÉ=~êíáÑáÅáÉääÉLÅ¨ê~ãáèìÉ aá~ã≠íêÉ=ã~ñK=Çì=Åçêéë=~Äê~ëáÑ ãã êÉåÑçêÅ¨=ÇÉ=ÑáÄêÉë= qÉåëáçå=Çì=ëÉÅíÉìê sLeò OPMLRM OPMLRM mìáëë~åÅÉ=~ÄëçêÄ¨É mìáëë~åÅÉ=Ç¨Äáí¨É sáíÉëëÉ íêLãáåK ORMMÓSRMM NMMMMÓPMMMM aá~ã≠íêÉ=Çì=Åçä=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ ãã içÖÉãÉåí=ÇÛçìíáä PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“ `ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå = Lff = Lff mçáÇë=Eë~åë=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉ= âÖ ê~ÅÅçêÇÉãÉåíF...
Seite 29 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ mê¨ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ fåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ mçìê=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉK ^îÉÅ=éçëáíáçå=ÉåÅê~åí¨É=éçìê= ä~ ã~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉK `çä=ÇÉ=ÄêçÅÜÉ máåÅÉ=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ=~îÉÅ=¨Åêçì= ÇÉ ëÉêê~ÖÉ...
Seite 30 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå ^sboqfppbjbkq=>  pÉêêÉò=¶=ÑçåÇ=äÛ¨Åêçì=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ=W=íçìêåÉò=ä~= Åä¨=Å~äáÄêÉ=pt=NV=EQKF=¶=ëáãéäÉ=ÑçìêÅÜÉ=Ç~åë= ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä= äÉ=ëÉåë=Üçê~áêÉK ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK obj^onrb= morabk`b=> kÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=çìíáäë=~Äê~ëáÑë=áåí~Åíë=Éí= i~=íÉåëáçå=Çì=ëÉÅíÉìê=Éí=ÅÉääÉ=áåÇáèì¨É=ëìê= íçìêå~åí=é~êÑ~áíÉãÉåí=êçåÇK=iÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åíI= ä~ éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇçáîÉåí=ÅçåÅçêÇÉêK ìíáäáëÉò=ìåÉ=éáÉêêÉ=¶=êÉé~ëëÉê=éçìê=ÅçêêáÖÉê= ìå Ä~äçìêÇI=çì=ÅÜ~åÖÉò=äÛçìíáä=~Äê~ëáÑK ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ  a¨Ä~ääÉò=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Éí=äÉë= mê¨ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ ~ÅÅÉëëçáêÉëI=î¨êáÑáÉò=èìÉ=ä~=äáîê~áëçå=Éëí= ~ì ÅçãéäÉí=Éí=äÛ~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=Ç¨Ößíë=ëìêîÉåìë= Éå=Åçìêë=ÇÉ=íê~åëéçêíK  jÉííÉò=äÛçìíáä=~Äê~ëáÑ=Éå=éä~ÅÉK= jáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=Éí=êÉãéä~ÅÉãÉåí= ÇÉë=çìíáäë=~Äê~ëáÑë mçìê=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=~ãÉåÉò= ä~ ãçäÉííÉ=ëìê=äÉ=ÅÜáÑÑêÉ=ëçìÜ~áí¨K ^ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=ä~=éçåÅÉìëÉ= ¨äÉÅíêçéçêí~íáîÉ= j~êÅÜÉ=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨ÉI=ë~åë=~ÅíáîÉê= ...
Seite 31 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb `çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä j~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉ=~îÉÅ=ÉåÅê~åí~ÖÉ=W  kÛ~ééäáèìÉò=äÛçìíáä=~Äê~ëáÑ=ÅçåíêÉ=ä~=éá≠ÅÉ= morabk`b=> èìÛìåÉ=Ñçáë=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=~=~ííÉáåí=ëçå=éäÉáå= ^éê≠ë=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äÛçìíáä= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=êÉÇ¨ã~êêÉ=íçìí=ëÉìä=ëá=îçìë= ê¨ÖáãÉK åÛ~îáÉò=é~ë=ê~ãÉå¨=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Éå=éçëáíáçå=  mçìê=çÄíÉåáê=ìå=Äçå=ê¨ëìäí~í=ÇÉ=ãÉìä~ÖÉI= ¨íÉáåíÉK Ç¨éä~ÅÉò=äÛçìíáä=~Äê~ëáÑ=ìåáÑçêã¨ãÉåí=ëìê= ä~ ëìêÑ~ÅÉ=¶=ãÉìäÉêK=kÛÉñÉêÅÉò=é~ë=ÇÉ=íêçé= ÑçêíÉ=éêÉëëáçåK  ^éê≠ë=¨íÉáåí=äÛ~éé~êÉáäI=äÛçìíáä=~Äê~ëáÑ=ÅçåíáåìÉ= ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá≠îÉãÉåíK  fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ãÉííêÉ=ä~=e NNMR sb= Éå ÌìîêÉ=¨Ö~äÉãÉåí=ÅçããÉ=ãÉìäÉìëÉ= ëìééçêíK=mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=Ç¨ãçåíÉò=äÉ=Å~éçí= éçáÖå¨É=Éí=ëÉêêÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå= ÇáëéçëáíáÑ=~ééêçéêá¨=EÇá~ã≠íêÉ=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ= QM ããFK j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ  mçìëëÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ=îÉêë=äÛ~î~åí= ENKF=éìáë=~ééìóÉò=ëìê=ë~=é~êíáÉ=~î~åí=EOKFK ^sboqfppbjbkq=> `çìéìêÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=W ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÇÉ...
Seite 32 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb `çåÑçêãáí¨= má≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=~ÅÅÉëëçáêÉë ^ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=åçí~ããÉåí=äÉë=çìíáäë= ìíáäáë~ÄäÉë=W=ÅçåëìäíÉò=äÉë=Å~í~äçÖìÉë=Çì= kçìë=Ç¨Åä~êçåë=ëçìë=åçíêÉ=ÉñÅäìëáîÉ= Ñ~ÄêáÅ~åíK êÉëéçåë~Äáäáí¨=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=ÅçêêÉëéçåÇ=~ìñ= åçêãÉë=çì=ÇçÅìãÉåíë=åçêã~íáÑë=ëìáî~åíë=W ^ÅÅÉëëçáêÉë kìã¨êç=ÇÉ= bk=SMTQR=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=Çáëéçëáíáçåë= ê¨Ñ¨êÉåÅÉ ¨åçåÅ¨Éë=Ç~åë=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMUL`bI= máåÅÉ=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ= OOUKSRS OMMSLQOL`bK S=ãã açëëáÉê=íÉÅÜåáèìÉ=~ìéê≠ë=ÇÉ=W dêáÑÑÉ=ÇÉ=êÉíÉåìÉ ORQKVNT cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a `ä¨=¶=ÑçìêÅÜÉ=ëáãéäÉ NMQKVNQ _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí ^sboqfppbjbkq=> içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI= ÉåäÉîÉò=äÉìê=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ= éçìê=äÉë=êÉåÇêÉ=áåìíáäáë~ÄäÉëK NNKMNKOMNM m~óë=ÇÉ=äDrb=ìåáèìÉãÉåí cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe kÉ=ãÉííÉò=é~ë=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ¶ ä~=éçìÄÉääÉ=ÇÉë=Ç¨ÅÜÉíë= ÇçãÉëíáèìÉë=> `çåÑçêã¨ãÉåí=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Éìêçé¨ÉååÉ= OMMOLVSL`b=îáë~åí=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë=ìë~Ö¨ëI=Éí=¶=ë~=íê~åëéçëáJ íáçå=Éå=Çêçáí=å~íáçå~äI=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=...
Seite 33 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb d~ê~åíáÉ bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨ iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=Éí Çì= cibu=ÅçåëÉåí=O=~åå¨Éë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=¶= Ä¨å¨ÑáÅÉ=éÉêÇì=Éå=ê~áëçå=ÇDìåÉ=áåíÉêJêìéíáçå=Çì= äD~ÅÜ~í=ÇDìåÉ=ã~ÅÜáåÉ=åÉìîÉK= ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=äD~ÑÑ~áêÉI=éêçîçJèì¨ë=é~ê=äÉ= i~ é¨êáçÇÉ ÇÉ Ö~ê~åíáÉ=ÅçããÉåÅÉ=¶=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ= éêçÇìáí=çì=é~ê=äDáãéçëëáÄáäáí¨=ÇÉ äDìíáäáëÉêK îÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=~ì=Åçåëçãã~íÉìê=Ñáå~äK=i~= iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= Ö~ê~åíáÉ=ÅçìîêÉ=ìåáèìÉãÉåí=äÉë=îáÅÉë=ÇÉ= ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë= ã~íá≠êÉ=ÉíLçì=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçåI=~áåëá=èìÉ=äÉ= éêçîçèì¨ë=é~ê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=áåÉñéÉêíÉ=Çì= ã~åèìÉãÉåí=ÇÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=Ö~ê~åíáÉëK= éêçÇìáí=çì=é~ê=ëçå=ìíáäáë~íáçå=Éå=~ëëçÅá~íáçå= bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI=ãìåáëëÉòJîçìë= ~îÉÅ=äÉë=éêçÇìáíë=ÇD~ìíêÉë=Ñ~ÄêáÅ~åíëK ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ=ÇD~ÅÜ~í=çêáÖáå~äÉ=ÅçãéçêJí~åí=ä~= Ç~íÉ=ÇD~ÅÜ~íK=iÉë ê¨é~ê~íáçåë=ëçìë=Ö~ê~åíáÉ=åÉ= éçìêêçåí=ÆíêÉ=ê¨~äáë¨Éë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=~íÉäáÉêë= ~Öê¨¨ë=é~ê=cibu=çì=é~ê=ÇÉë=ëí~íáçåë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ= ~éê≠ëJîÉåíÉK=i~ Ö~ê~åíáÉ åDÉëí=î~äáÇÉ=èìÉ=ëá ä~= ã~ÅÜáåÉ=~ ¨í¨=ìíáäáë¨É=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ÅçåÑçêãÉK kÉ ëçåí é~ë=ÅçìîÉêíë=é~ê=ä~=Ö~ê~åíáÉ=åçí~ãJ ãÉåí=äDìëìêÉ=ÅçåÇáíáçåå¨É=é~ê=äDìíáäáë~íáçåI=äÉë= ~ééäáÅ~íáçåë=áåÉñéÉêíÉëI=äÉë=ã~ÅÜáåÉë=èìá=çåí= ¨í¨=Ç¨ãçåí¨Éë=áåí¨Öê~äÉãÉåí=çì=Éå=é~êíáÉI=~áåëá=...
Seite 34 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ fåÇáÅÉ mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU mbof`lil> a~íá=íÉÅåáÅá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= dìáÇ~=ê~éáÇ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QM ÉÇ ~ÖáêÉ=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO Ó äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ=éÉê=äÛìëç= fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç=Ñ~ëÅáÅçäç= É=äç=ëã~äíáãÉåíç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP EpÅêáííáJkøW PNRKVNRFI `çåÑçêãáí¶= ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP d~ê~åòá~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ=ÇÉÖäá= áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK páãÄçäá=ìíáäáòò~íá nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Åçëíêìáíç=ëÉÅçåÇç=äç= mbof`lil> ëí~íç=ÇÉääÛ~êíÉ=É=äÉ=êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= fåÇáÅ~=ìå=éÉêáÅçäç=áããáåÉåíÉK=få=Å~ëç= êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç= ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîÉêíÉåò~I=éÉêáÅçäç=Çá= éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶=É=ä~= ãçêíÉ=ç=Çá=ÑÉêáíÉ=Öê~îáK îáí~=ÇÉääÛìíáäáòò~íçêÉ=É=Çá=íÉêòáI=åçåÅÜ¨=Ç~ååá=~ää~= ã~ÅÅÜáå~=ç=~Ç=~äíêá=ÄÉåá=ã~íÉêá~äáK=...
Seite 35 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~  aáëÅÜá=~Äê~ëáîáI=ãçäÉ=~=í~òò~=ç=~äíêá= ~ÅÅÉëëçêá=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=Éë~íí~ãÉåíÉ= mbof`lil> ~Ç~ííá=~ä=ã~åÇêáåç=éçêí~ãçä~=Çá=èìÉëíç= iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= ÉäÉííêçìíÉåëáäÉK= É äÉ=áëíêìòáçåáK=lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ= däá=ìíÉåëáäá=åçå=Éë~íí~ãÉåíÉ=~Ç~ííá=~ä=ã~åÇêáåç= ~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= éçêí~ãçä~=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=Öáê~åç=áå=ãçÇç= éçëëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉI= áêêÉÖçä~êÉI=îáÄê~åç=ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçëëçåç= áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK=`çåëÉêî~êÉ=éÉê= Å~ìë~êÉ=ä~=éÉêÇáí~=ÇÉä=ÅçåíêçääçK äÛìëç=Ñìíìêç=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=  kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ìíÉåëáäá=Ç~ååÉÖÖá~íáK= ÉÇ=áëíêìòáçåáK mêáã~=Çá=çÖåá=ìëç=Åçåíêçää~êÉ=äÛÉîÉåíì~äÉ=  nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=î~=ìë~íç=ÅçãÉ= éêÉëÉåò~=Çá=ëÅÜÉÖÖá~íìêÉ=ÉÇ=áåÅêáå~íìêÉ= äÉîáÖ~íêáÅÉK=lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá= ëìÖäá=ìíÉåëáäáI=É=Çá=áåÅêáå~íìêÉI=ìëìê~= ëáÅìêÉòò~I=áåÇáÅ~òáçåáI=áääìëíê~òáçåá=É=Ç~íá= ç ÑçêíÉ=äçÖçêáç=ÇÉääÉ=ãçäÉ=~=í~òò~K= ÅçåëÉÖå~íá=Åçå=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK= få Å~ëç Çá=Å~Çìí~=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= få=Å~ëç=Çá=ã~åÅ~í~=çëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= ç ÇÉääÛìíÉåëáäÉI=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=Ü~ååç= ëÉÖìÉåíáI=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~I= ëìÄáíç=Ç~ååáI=ç=ãçåí~êÉ=ìå=ìíÉåëáäÉ= áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK Çá...
Seite 36 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  få=éêÉëÉåò~=Çá=~äíêÉ=éÉêëçåÉI=éêÉëí~êÉ=  kçå=ìë~êÉ=ìíÉåëáäá=ãçåí~íáI=ÅÜÉ= ~ííÉåòáçåÉ=~ää~=äçêç=Çáëí~åò~=Çá=ëáÅìêÉòò~= êáÅÜáÉÇçåç=äÛáãéáÉÖç=Çá=êÉÑêáÖÉê~åíá=äáèìáÇáK= Ç~ää~=îçëíê~=òçå~=Çá=ä~îçêçK=`ÜáìåèìÉ= iÛáãéáÉÖç=Çá=~Åèì~=ç=Çá=~äíêá=äáèìáÇá=Çá= Éåíêá=åÉää~=òçå~=Çá=ä~îçêç=ÇÉîÉ=áåÇçëë~êÉ= ê~ÑÑêÉÇÇ~ãÉåíç=éì∂=Å~ìë~êÉ=ìå~=ëÅçëë~= äÛÉèìáé~ÖÖá~ãÉåíç=éêçíÉííáîç=éÉêëçå~äÉK= ÉäÉííêáÅ~K cê~ããÉåíá=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ä~îçê~íç=ç=Çá=ìíÉåëáäá= ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=ëéÉÅá~äá=éÉê= ãçåí~íá=ÅÜÉ=ëá=êçãéçåç=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ= ä~ äÉîáÖ~íìê~W éêçáÉíí~íá=É=Å~ìë~êÉ=~åÅÜÉ=äÉëáçåá=~ääÛÉëíÉêåç=  rë~êÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=ãçäÉ=~ééêçî~íÉ= ÇÉääÛ~êÉ~=Çá=ä~îçêç=ÇáêÉíí~K éÉê=èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=  nì~åÇç=ëá=ÉëÉÖìçåç=ä~îçêáI=Çìê~åíÉ= éêçíÉòáçåÉ=éêÉîáëí~=éÉê=èìÉëíÉ=ãçäÉK= á èì~äá=äÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=éçíêÉÄÄÉ= iÉ=ãçäÉ=åçå=éêÉîáëíÉ=éÉê=èìÉëíç=ÉäÉííêçJ íçÅÅ~êÉ=äáåÉÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=å~ëÅçëíÉ=çééìêÉ= ìíÉåëáäÉ=åçå=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=~ÇÉÖì~í~ãÉåíÉ= áä=ëìç=ëíÉëëç=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉI= ëÅÜÉêã~íÉ=É=éÉêÅá∂=åçå=ëçåç=ëáÅìêÉK ~ÑÑÉêê~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëçäç=ëìääÉ=  rë~êÉ=äÉ=ãçäÉ=ëçäç=éÉê=äÉ=éçëëáÄáäáí¶= ëìéÉêÑáÅá=Çá=éêÉë~=áëçä~íÉK= ÇÛáãéáÉÖç=ê~ÅÅçã~åÇ~íÉK fä=Åçåí~ííç=Åçå=ìå~=äáåÉ~=ÉäÉííêáÅ~=ëçííç= ^Ç=ÉëÉãéáçW=åçå=ãçä~êÉ=ã~á=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= íÉåëáçåÉ=éì∂=ãÉííÉêÉ=ëçííç=íÉåëáçåÉ=~åÅÜÉ=äÉ= ä~íÉê~äÉ=Çá=ìå~=ãçä~=~=í~òò~=Çá~ã~åí~í~K= é~êíá=ãÉí~ääáÅÜÉ=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=éêçîçÅ~êÉ=...
Seite 37 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb `çåíê~ÅÅçäéç=É=ÅçêêáëéçåÇÉåíá=  i~îçê~êÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=é~êíáÅçä~êÉ= áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ åÉÖäá=~åÖçäáI=ëìÖäá=ëéáÖçäá=îáîáI=ÉÅÅK= fãéÉÇáêÉ=áä=êáãÄ~äòç=ç=áä=ÄäçÅÅ~êëá= fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=äÛáãéêçîîáë~=êÉ~òáçåÉ=Çá=ìå= ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=ÅÜÉ=ëÛáåÅ~ëíê~=ç=ëá= ä~îçê~í~K= ÄäçÅÅ~I=ÅçãÉ=ÇáëÅç=~Äê~ëáîçI=ãçä~=~=í~òò~I= iÛìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=íÉåÇÉ=~Ç=áåÅ~ëíê~êëá=áå= ëé~òòçä~=ãÉí~ääáÅ~=ÉÅÅK=iÛáåÅ~ëíê~êëá=ç=ÄäçÅÅ~êëá= éêçëëáãáí¶=Çá=~åÖçäáI=ëéáÖçäá=~Åìíá=çééìêÉ=áå= éêçîçÅ~=ìå=~êêÉëíç=áãéêçîîáëç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=áå= Å~ëç=Çá=êáãÄ~äòçK=nìÉëíç=éêçîçÅ~=ìå~=éÉêÇáí~= êçí~òáçåÉK=^=Å~ìë~=Çá=Åá∂=ìå=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉI= ÅÜÉ åçå=≠=ã~åíÉåìíç=ë~äÇ~ãÉåíÉI=ëìÄáëÅÉ=åÉä= Çá=Åçåíêçääç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK éìåíç=Çá=~êêÉëíç=ìåÛ~ÅÅÉäÉê~òáçåÉ=åÉä=ëÉåëç=Çá=  kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ä~ãÉ=éÉê=ëÉÖÜÉ=~=Å~íÉå~= êçí~òáçåÉ=Åçåíê~êáç=~=èìÉääç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ= ç ä~ãÉ=éÉê=ëÉÖ~=ÇÉåí~íÉK= ãçåí~íçK nìÉëíá=ìíÉåëáäá=éêçîçÅ~åç=ëéÉëëç=áå= Åçåíê~ÅÅçäéç=ç=ä~=éÉêÇáí~=Çá=Åçåíêçääç= pÉ=~Ç=ÉëK=ìå~=ãçä~=ëÛáåÅÉéé~=ç=áåÅ~ëíê~=åÉä= ëìääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉK éÉòòçI=áä=ÄçêÇç=ÇÉää~=ãçä~=áããÉêë~=åÉä=éÉòòç= éì∂=êÉëí~êÉ=áåÅ~ëíê~íç=É=éêçîçÅ~êÉ=Åçë±=ä~= räíÉêáçêá=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~ êçííìê~=ÇÉää~=ãçä~=ç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK=  pá=ëÅçåëáÖäá~=äÛ~Äê~ëáçåÉ=Çá=îÉêåáÅá=~ä=éáçãÄçK= i~ ãçä~=ëá=~îîáÅáå~=áå=í~ä=Å~ëç=~ääÛçéÉê~íçêÉ= i~=êáãçòáçåÉ=Çá=îÉêåáÅá=~ä=éáçãÄç=ÇÉîÉ= ç...
Seite 38 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ mÉê=ìå~=ëíáã~=éêÉÅáë~=ÇÉää~=îáÄê~òáçåÉ=ÅçåëáÇÉê~êÉ= ~åÅÜÉ=á=íÉãéáI=åÉá=èì~äá=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ëéÉåíç= çééìêÉ=≠=áå=ÑìåòáçåÉI=íìíí~îá~=åçå=ÉÑÑÉííáî~ãÉåíÉ= f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá= áãéáÉÖ~íçK=nìÉëíç=éì∂=êáÇìêêÉ=åçíÉîçäãÉåíÉ=ä~= êáäÉî~íá=ëÉÅçåÇç=bk SMTQRK= ëçääÉÅáí~òáçåÉ=Ç~=îáÄê~òáçåá=éÉê=íìíí~=ä~=Çìê~í~=ÇÉä= fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= ä~îçêçK= ≠=íáéáÅ~ãÉåíÉW mÉê=éêçíÉÖÖÉêÉ=äÛçéÉê~íçêÉ=Ç~ääÛÉÑÑÉííç=ÇÉääÉ= mêÉëëáçåÉ= mçíÉåò~= îáÄê~òáçåáI=ëí~ÄáäáêÉ=ãáëìêÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=~ÖÖáìåíáîÉI= ~ÅìëíáÅ~=i ~ÅìëíáÅ~=i ÅçãÉ=~Ç=ÉëÉãéáçW=ã~åìíÉåòáçåÉ=ÇÉääÛÉäÉííêçJ é^= ìíÉåëáäÉ=É=ÇÉÖäá=ìíÉåëáäá=áãéáÉÖ~íáI=êáëÅ~äÇ~ãÉåíç= xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz ÇÉääÉ=ã~åáI=çêÖ~åáòò~òáçåÉ=ÇÉääÉ=éêçÅÉÇìêÉ=Çá= e=NNMR=sb ä~îçêçK e=NNOT=sb morabkw^> få=Å~ëç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~=ëìéÉêáçêÉ= fåëáÅìêÉòò~=h=Z=P=Ç_ ~ UR Ç_E^F=áåÇçëë~êÉ=ä~=éêçíÉòáçåÉ=~ÅìëíáÅ~K s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=EåÉää~=ãçä~íìê~=Çá= ëìéÉêÑáÅá=áå=ãÉí~ääçFW= s~äçêÉ=Çá=ÉãáëëáçåÉ= =xãLë Ü e=NNMR=sb e=NNOT=sb fåëáÅìêÉòò~= h=xãLë...
Seite 39 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb a~íá=íÉÅåáÅá ====== e=NNMR=sb e=NNOT=sb j~ñK=Çá~ãÉíêç=ÇÉää~=ãçä~= ãã êÉëáå~=ëáåíÉíáÅ~LÅÉê~ãáÅ~ j~ñK=Çá~ãÉíêç=ÇÉää~=ãçä~ ãã êáåÑçêò~í~=Åçå=ÑáÄê~ qÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ sLeò OPMLRM OPMLRM mçíÉåò~=~ëëçêÄáí~ mçíÉåò~=êÉë~ dáêá ÖLãáå ORMMÓSRMM NMMMMÓPMMMM aá~ãÉíêç=ÇÉä=Åçääç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç ãã ^íí~ÅÅç=ìíÉåëáäÉ PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“ `ä~ëëÉ=Çá=éêçíÉòáçåÉ = Lff = Lff mÉëç=EëÉåò~=Å~îç=Çá= âÖ ÅçääÉÖ~ãÉåíçF...
Seite 40 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb dìáÇ~=ê~éáÇ~ mêÉëÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá _áäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ mÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉK `çå=éçëáòáçåÉ=Çá=~êêÉëíç=éÉê= áä Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÅçåíáåìçK j~åÇêáåç máåò~=Åçå=Ç~Çç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç...
Seite 41 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç mbof`lil>  píêáåÖÉêÉ=áä=Ç~Çç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç=Åçå=ä~=ÅÜá~îÉ= ëÉãéäáÅÉ=Ç~=NV=ãã=EQKF=êìçí~åÇç=áå=ëÉåëç= mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= çê~êáçK Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉK morabkw^> ^ssfpl i~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ=ÇáëéçåáÄáäÉ=É=ä~=íÉåëáçåÉ= ríáäáòò~êÉ=ëçäç=ãçäÉ=åçå=Ç~ååÉÖÖá~íÉ= áåÇáÅ~í~=ëìää~=í~êÖÜÉíí~=éçêí~JÇ~íá=ÇÉîçåç= É Åç~ëëá~äáK=ríáäáòò~êÉ=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=ä~=éáÉíê~= ÅçáåÅáÇÉêÉK éÉê=~ÑÑáä~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=ä~=ãçä~K mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ mêÉëÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá  aáëáãÄ~ää~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêá= É Åçåíêçää~êÉ=ä~=ÅçãéäÉíÉòò~=ÇÉää~=Ñçêåáíìê~= ÉÇ=ÉîÉåíì~äá=Ç~ååá=Çá=íê~ëéçêíçK  jçåí~êÉ=ä~=ãçä~K= jçåí~ÖÖáç=É=ëçëíáíìòáçåÉ= ÇÉääÉ ãçäÉ mÉê=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá=Çá=ä~îçêçI= ÇáëéçêêÉ=ä~=êçíÉää~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=ëìä=î~äçêÉ= ÇÉëáÇÉê~íçK ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ= äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ `çå=áä=ãçêëÉííç=Çá=~êêÉëíç=Ç~=NQ=ãã=  pÉêîáòáç=ÇáëÅçåíáåìç=ëÉåò~=~êêÉëíç= ÄäçÅÅ~êÉ=áä=ã~åÇêáåç=ENKFK=`çå=ä~=ÅÜá~îÉ= ÇÉä ÄáäáÅçW ëÉãéäáÅÉ=Ç~=NV=ãã=êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç= ~åíáçê~êáç=É=ëîáí~êÉ=áä=Ç~Çç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç=EOKFK ...
Seite 42 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb pÉêîáòáç=Åçåíáåìç=Åçå=~êêÉëíç=ÇÉä=ÄáäáÅçW  mÉê=çííÉåÉêÉ=ìå=Äìçå=êáëìäí~íç=Çá=ãçä~íìê~I= ãìçîÉêÉ=ä~=ãçä~=ìåáÑçêãÉãÉåíÉ=ëìää~= morabkw^> ëìéÉêÑáÅáÉ=Ç~=ãçä~êÉK=kçå=ÉëÉêÅáí~êÉ=ìå~= açéç=ìå~=áåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉåÉêÖá~=ÉäÉííêáÅ~= éêÉëëáçåÉ=ÉÅÅÉëëáî~K äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áåëÉêáíç=ëá=êá~îîá~K  açéç=äç=ëéÉÖåáãÉåíç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçI=ä~= ãçä~=Åçåíáåì~=~=Öáê~êÉ=~åÅçê~=ÄêÉîÉãÉåíÉK  i~=e NNMR sb=éì∂=ÉëëÉêÉ=áãéáÉÖ~í~=~åÅÜÉ= ÅçãÉ=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~=ëìééçêíçK=^=í~ä=ÑáåÉ= ëãçåí~êÉ=ä~=ÅìÑÑá~=Åçå=ã~åáÖäá~=É=ãçåí~êÉ= äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ìå=ÅçêêáëéçåÇÉåíÉ= Çáëéçëáíáîç=EÇá~ãÉíêç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç=QM=ããFK j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ mbof`lil> mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=  péáåÖÉêÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ=îÉêëç= Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉK= ~î~åíá ENKF=ÉÇ=~êêÉëí~êäç=Åçå=ìå~=éêÉëëáçåÉ= mìäáòá~ ëìääÛÉëíêÉãáí¶=~åíÉêáçêÉ=EOKFK péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçW mbof`lil> kçå ìë~êÉ=~Åèì~=ç=ÇÉíÉêÖÉåíá=äáèìáÇáK  pçÑÑá~êÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=Åçå=~êá~=ÅçãéêÉëë~= ëÉÅÅ~=äÛáåíÉêåç=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~=Åçå=áä=ãçíçêÉK=  mìäáêÉ=Åçå=~êá~=ÅçãéêÉëë~=ä~=ÅìÑÑá~=Çá= éêçíÉòáçåÉ=ÉÇ=áä=ëÉÖãÉåíç=ÄçêÇç=çêáÉåí~ÄáäÉK oáé~ê~òáçåá...
Seite 43 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= d~ê~åòá~ É äç=ëã~äíáãÉåíç ^ääD~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~I=cibu= ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=éêçÇìííçêÉI= mbof`lil> ~Ç áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~=ÇÉää~=ã~ÅJ oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìçêá= ÅÜáå~=~ääDìíÉåíÉ=Ñáå~äÉK=i~=Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ= ìëç Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK ëçäç=~á=îáòá=êáÅçåÇìÅáÄáäá=~=ÇáÑÉííá=Çá ã~íÉêá~äÉ= ÉLç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI=åçåÅÜ¨=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ= pçäç=éÉê=é~Éëá=ÇÉääDrb éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK=mÉê äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Çáêáííç= kçå=ÖÉíí~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=åÉá êáÑáìíá= Çá=Ö~ê~åòá~=≠ åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä=ÇçÅìãÉåíç= ÇçãÉëíáÅá> çêáÖáå~äÉ=ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~K= iÉ êáé~ê~òáçåá=áå=Ö~ê~åòá~=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ= pÉÅçåÇç=ä~=aáêÉííáî~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL`b= ÉëÉÖìáíÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=çÑÑáÅáåÉ=ç=Ç~= ëìá êáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ= ëí~òáçåá=Çá=~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cibuK= ÉäÉííêçåáÅÜÉ=É=ëì~=ÅçåîÉêëáçåÉ=åÉä=Çáêáííç= rå Çáêáííç=~ää~=Ö~ê~åòá~=ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç= å~òáçå~äÉI=Öäá=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=ÇáãÉëëá=ÇÉîçåç= ÇÛìëç=êÉÖçä~êÉK=pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~= ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíá=ëÉé~ê~í~ãÉåíÉ=ÉÇ=~îîá~íá= ëéÉÅá~äãÉåíÉ=äÛìëìê~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ= ~Ç...
Seite 44 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç `çåíÉåáÇç m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU ﬂ^asboqbk`f^> a~íçë=í¨ÅåáÅçë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W aÉ=ìå=îáëí~òç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM Ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RN éêÉëÉåíÉëI j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP Ó ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=ÇÉéçäìÅáμå==K=K=K=K=K=K=K=RP Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä= `çåÑçêãáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=Eåø=ÇÉ=íÉñíçW PNRKVNRFI d~ê~åí∞~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RQ Ó ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~= p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë éêÉîÉåÅáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë= ﬂ^asboqbk`f^> Éå Éä äìÖ~êK fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇ~= áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ= ëÉÖ∫å=Éä=Éëí~Çç=~Åíì~ä=ÇÉ=ä~=í¨ÅåáÅ~=ó=êÉÖä~ë= ç...
Seite 45 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb e NNOT sb  i~ë=ÇáãÉåëáçåÉë=ÉñíÉêå~ë=ó=Éä=ÉëéÉëçê= ÇÉ ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ìíáäáò~Ç~=ÇÉÄÉ=ÅçêêÉëJ Ó é~ê~=ëÉê=ìíáäáò~Ç~=Åçå=éÉêåçë=~ãçä~ÇçêÉë= éçåÇÉê=~=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=áåÇáÅ~Ç~ë=Éå=Éä= ÇÉ ÅçêáåÇμåI Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçK= Ó é~ê~=ëÉê=ìíáäáò~Ç~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçå= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ã~ä=ÇáãÉåëáçJ ÜÉêê~ãáÉåí~ë=~ìíçêáò~Ç~ë=é~ê~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë= å~Ç~ëI=åç=éìÉÇÉå=éêçíÉÖÉêëÉ=ç=Åçåíêçä~êëÉ= ÇÉ=Öáêç=ÇÉ=Ü~ëí~=PMMMM=oKmKjKK ÇÉ=ãçÇç=ëìÑáÅáÉåíÉK fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç  içë=ÇáëÅçë=ó=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë=ì=çíêç= íáéç=ÇÉ=~ÅÅÉëçêáçI=ÇÉÄÉå=Å~äò~ê=ÅçêêÉÅJ ﬂ^asboqbk`f^> í~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K= ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ=åç=Å~äò~å= ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~J éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Öáê~å=ÇÉ=Ñçêã~=áêêÉÖìä~êI= áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK=`çåëÉêîÉ= îáÄê~å=Åçå=ÑìÉêò~=ó=éìÉÇÉå=ÅçåÇìÅáê=~=ä~= íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= éÉêÇáÇ~=ÇÉä=ÅçåíêçäK ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK ...
Seite 46 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  `ìáÇÉ=èìÉ=çíê~ë=éÉêëçå~ë=Éå=ëì=ÅÉêÅ~å∞~=  kç=ìíáäáò~ê=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=ÑìÉê~=ÇÉ=ëì=òçå~=ÇÉ= èìÉ=êÉèìáÉê~å=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~åíÉë=ä∞èìáÇçëK= íê~Ä~àçK=qçÇ~=éÉêëçå~=èìÉ=~ÅÅÉÇ~=~=ä~= i~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=~Öì~=ì=çíêçë=~ÖÉåíÉë= òçå~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=éêçîáëí~=Åçå= êÉÑêáÖÉê~åíÉë=ä∞èìáÇçë=éìÉÇÉ=ëÉê=Å~ìë~= Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK ~ÇÉÅì~ÇçK= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÉëéÉÅá~äÉë= mìÉÇÉå=îçä~ê=íêçòçë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç= é~ê~=Éä=ÇÉëÄ~ëí~ÇçW ç ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉëíêçò~Ç~I=éêçÇìÅáÉåÇç=  ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÉäÉãÉåíçë= äÉëáçåÉë=Éå=òçå~ë=~∫å=ÉñíÉêå~ë=~=ä~=òçå~=ÇÉ= ÇÉëÄ~ëí~ÇçêÉë=~éêçÄ~Ççë=é~ê~=Éëí~= íê~Ä~àçK ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Åçå=ä~=ÅçÄÉêíìê~=  pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë= ÇÉ éêçíÉÅÅáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä=ãáëãçK= ~áëä~Ç~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=Åì~åÇç=ä~= bäÉãÉåíçë=ÇÉëÄ~ëí~ÇçêÉë=åç=~éêçÄ~Ççë= ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=éìÉÇÉ=áåÅáÇáê= é~ê~=Éëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=åç=éìÉÇÉå= Éå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë= ÅìÄêáêëÉ=Éå=Ñçêã~=~ÇÉÅì~Ç~=ó=åç=ëçå= ç Å~ÄäÉë=éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~K= ëÉÖìêçëK bä=Åçåí~Åíç=Åçå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Ä~àç=íÉåëáμå= ...
Seite 47 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb oÉíêçÅÉëç=ó=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=  qê~Ä~àÉ=Åçå=ÉëéÉÅá~ä=éêÉÅ~ìÅáμå=Éå=ä~= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë ÅÉêÅ~å∞~=ÇÉ=Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=ÑáäçëçëI=ÉíÅK= bîáíÉ=èìÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=êÉÄçíÉ=ÇÉ=ä~= bä=Åçåíê~ÖçäéÉ=Éë=ìå~=êÉ~ÅÅáμå=êÉéÉåíáå~= éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç=ó=ëÉ=íê~ÄÉK= ÇÉÄáÇ~=~=èìÉ=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ëÉ= i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=Éå=ãçîáãáÉåíç= íê~Ä~=ç=ÄäçèìÉ~I=Åçãç=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=Åçå=ìå= ÇÉ=ÖáêçI=íáÉåÇÉ=~=íê~Ä~êëÉ=Éå=ä~ë=Éëèìáå~ëI= ÇáëÅç=~ãçä~ÇçêI=ìå=éä~íç=~ãçä~ÇçêI=ìå=ÅÉéáääç= ÄçêÇÉë=~ÖìÇçë=ç=Åì~åÇç=êÉÄçí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~= ÇÉ=~ÅÉêçI=ÉíÅK=rå=ÄäçèìÉç=ÅçåÇìÅÉ=~=ìå=é~êç= Éå=éêçÅÉëçK=bëíç=Å~ìë~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Åçåíêçä= êÉéÉåíáåç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ= ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=êçí~ÅáμåK=bëíç=Å~ìë~=ä~= ç=ÄáÉå=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉK ~ÅÉäÉê~Åáμå=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~=ÇÉä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=  kç=ìíáäáò~ê=Üçà~ë=ÇÉ=Å~ÇÉå~ë=ç=ÇÉ=ëáÉêê~K= Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Éå=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéçI= çéìÉëíç=~=~èì¨ä=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~K ãìÅÜ~ë=îÉÅÉë=Å~ìë~å=Åçåíê~ÖçäéÉë=ç=ä~= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåíêçäK pá=éçê=ÉàÉãéäç=ìå=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=ëÉ=íê~Ä~= ç ÄäçèìÉ~=Éå=ä~=éáÉò~=~=éêçÅÉë~êI=éìÉÇÉ= líê~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç èìÉÄê~êëÉ=ìå=íêçòç=ÇÉä=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=èìÉ=Éëí•=  kç=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Éä=~ãçä~Çç=ÇÉ=éáåíìê~ë= éÉåÉíê~åÇç=Éå=ä~=éáÉò~=~=éêçÅÉë~ê=ç=ÄáÉå= èìÉ=ÅçåíÉåÖ~å=éäçãçK=i~=èìáí~=ÇÉ=éáåíìê~= éêçÇìÅáê=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉK=bä=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê= èìÉ=ÅçåíÉåÖ~å=éäçãç=ÇÉÄÉê•=ÉÑÉÅíì~êä~= ëÉ ãìÉîÉ=ÉåíçåÅÉë=Éå=ÇáêÉÅÅáμå=~ä=çéÉê~êáç= éÉêëçå~ä=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK ç...
Seite 48 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë m~ê~=ä~=ÇÉíÉêãáå~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=Å~êÖ~ë=éçê=îáÄê~J ÅáçåÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉêëÉ=Éå=ÅìÉåí~=í~ãÄá¨åI=äçë= íáÉãéçë=Çìê~åíÉ=äçë=Åì~äÉë=Éä=Éèìáéç=Ü~=Éëí~Çç= içë=åáîÉäÉë=ÇÉ=êìáÇç=ó=ÇÉ=îáÄê~Åáμå=ÑìÉêçå= é~ê~Çç=ç=ÄáÉåI=Çìê~åíÉ=äçë=Åì~äÉë=ëá=ÄáÉå=Ü~= ÇÉíÉêãáå~Ççë=ëÉÖ∫å=bk SMTQRK= Éëí~Çç=Éå=ã~êÅÜ~I=åç=Ü~=íê~Ä~à~Çç=êÉ~äãÉåíÉK bä=åáîÉä=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=^=Éî~äì~Çç=ÇÉä= bëíç=éìÉÇÉ=êÉÇìÅáê=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=ä~=Å~êÖ~=éçê= Éèìáéç=Éë=í∞éáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉW çëÅáä~ÅáçåÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä=íáÉãéç= mêÉëáμå=ëçåçê~= mçíÉåÅá~= ÇÉ=íê~Ä~àçK= xÇ_E^Fz ëçåçê~=i fãéäÉãÉåíÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=~ÇáÅáçå~äÉë= é^= é~ê~=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉä=çéÉê~êáçI=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉíÉêJ xÇ_E^Fz ãáå~ê=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉëI=Åçãç=éçê=ÉàÉãéäçW= e=NNMR=sb Éä ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= ó ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåI=ã~åíÉåÉê=Å~äáÉåíÉë=ä~ë=ã~åçëI= e=NNOT=sb çêÖ~åáò~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=ëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉ=íê~Ä~àçK fåÅÉêíáÇìãÄêÉ=h=Z=P=Ç_ ﬂ`rfa^al> ríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=ç∞Çç=Éå=Å~ëç=ÇÉ= s~äçê=íçí~ä=ÇÉ=îáÄê~ÅáçåÉë=EÇìê~åíÉ=Éä=~ãçä~Çç= åáîÉäÉë=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=ëìéÉêáçêÉë=~=äçë= ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ãÉí•äáÅ~ëFW= UR Ç_E^FK s~äçê=ÇÉ=Éãáëáμå=~ =xãLë...
Seite 49 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb a~íçë=í¨ÅåáÅçë ====== e=NNMR=sb e=NNOT=sb aá•ãÉíêç=ã•ñK=ÇÉä=ÅìÉêéç= ãã ~ãçä~Ççê ÇÉ=êÉëáå~=ÉéçñáLÅÉê•ãáÅç aá•ãÉíêç=ã•ñK=ÇÉä=ÅìÉêéç= ãã ~ãçä~Ççê=êÉÑçêò~Çç=Åçå= ÑáÄê~ íÉñíáä qÉåëáμå=ÇÉ=êÉÇ sLeò OPMLRM OPMLRM `çåëìãç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~ mçíÉåÅá~=ÉåíêÉÖ~Ç~ k∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉë êKéKãK ORMMÓSRMM NMMMMÓPMMMM aá•ãÉíêç=ÇÉä=ÅìÉääç=ÇÉ=ãçåí~àÉ ãã ^äçà~ãáÉåíç=é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~ PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“ qáéç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå = Lff = Lff mÉëç=Eëáå=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμåF âÖ...
Seite 50 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb aÉ=ìå=îáëí~òç mêÉëÉäÉÅÅáμå=ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç `çåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å m~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~ÇçK `çå=ìå~=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~=é~ê~= Éä ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçåíáåìçK `ìÉääç=ÇÉä=Üìëáääç máåò~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=Åçå=íìÉêÅ~= ÇÉ ãçåí~àÉ...
Seite 51 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç ﬂ^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ÇÉ êÉÇK ﬂ`rfa^al> i~=íÉåëáμå=ÇÉ=êÉÇ=éêÉëÉåíÉ=Éå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ó=ä~= íÉåëáμå=áåÇáÅ~Ç~=Éå=ä~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= ÇÉÄÉå=ÅçáåÅáÇáêK ^åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~  aÉëÉãÄ~ä~ê=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=ó=ëìë= ~ÅÅÉëçêáçë=ó=Åçåíêçä~ê=èìÉ=Éä=îçäìãÉå=  ^àìëí~ê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ãÉÇá~åíÉ=ä~= ÇÉ ÉåíêÉÖ~=Éëí¨=ÅçãéäÉíç=ó=ä~=ÉñáëíÉåÅá~ë= ää~îÉ=ÇÉ=ìå~=ÄçÅ~=ptNV=EQKFI=Öáê~åÇç=Éå= ÇÉ ÉîÉåíì~äÉë=Ç~¥çë=ÇÉÄáÇç=~ä=íê~åëéçêíÉK ëÉåíáÇç=~åíáÜçê~êáçK  `çäçÅ~ê=Éä=ÅìÉêéç=~ãçä~ÇçêK= jçåí~àÉ=ó=Å~ãÄáç=ÇÉä=ÅìÉêéç= klq^ ~ãçä~Ççê ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÅìÉêéçë=~ãçä~ÇçêÉë= äáÄêÉë=ÇÉ=Ç~¥çë=ó=èìÉ=ã~êÅÜÉå=ÅçêêÉÅí~J ãÉåíÉK=pá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~I=ìíáäáò~ê=ìå~=éáÉÇê~=ÇÉ= ~ëÉåí~ê=ç=ÄáÉå=Å~ãÄá~ê=Éä=ÅìÉêéç=~ãçä~ÇçêK mêÉëÉäÉÅÅáμå=ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç= ÇÉ Öáêç  pìàÉí~ê=Éä=Üìëáääç=~ãçä~Ççê=Åçå=Ö~êê~=ÇÉ= ëìàÉÅáμå=ptNQ=ENKFK=dáê~ê=Éå=ëÉåíáÇç=Üçê~êáç= ãÉÇá~åíÉ=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ìå~=ÄçÅ~=ptNVI= ~Ñäçà~åÇç=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=EOKFK ...
Seite 52 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb båÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=ÇÉä=Éèìáéç= ^é~Ö~Çç=ÇÉä=ÉèìáéçW Éä¨ÅíêáÅç j~êÅÜ~=ÇÉ=íáÉãéç=êÉÇìÅáÇç=ëáå=íê~Ä~ÇçW  m~ê~=Éä=~é~Ö~ÇçI=éêÉëáçå~ê=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê= ÇÉä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞åI=~=Ñáå=ÇÉ= ÇÉëíê~Ä~êäçK  aÉëéä~ò~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å=Ü~Åá~= ÇÉä~åíÉ=ó=ëìàÉí~êäç=Éå=Éëí~=éçëáÅáμåK mêçíÉÅÅáμå=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~ë  m~ê~=Éä=é~êçI=ëçäí~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞åK  bå=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~ë=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ= cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç=Åçå=íê~Ä~W Åçêí~ëI=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= éêçíÉÖÉ=~ä=ãçíçêI=ÇÉëÅçåÉÅí~=Éä=Éèìáéç= ﬂ`rfa^al> ~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK ^ä=êÉÖêÉë~ê=ä~=ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~= áåíÉêêìéÅáμå=Éå=Éä=ëìãáåáëíêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~= lÄíÉåÇê•=ã•ë=áåÑçêã~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Éä=éêçÇìÅíç= Éä¨ÅíêáÅ~I=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=ÉåÅÉåÇáÇç= éçê=é~êíÉ=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=îáëáí~åÇç=Éä=ëáíáç= îìÉäîÉ ~=~êê~åÅ~ê=ÇÉ=Ñçêã~=~ìíμåçã~K ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç  ^ëÉåí~ê=Éä=ÅìÉêéç=~ãçä~Ççê=Éå=ä~=éáÉò~= ~ éêçÅÉë~ê=êÉÅá¨å=Åì~åÇç=Éä=Éèìáéç=Ü~= äçÖê~Çç=ëì=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=Ñáå~äK  jçîÉê=Éä=ÅìÉêéç=~ãçä~Ççê=ÇÉ=Ñçêã~=é~êÉà~= ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=éêçÅÉë~êI=~=Ñáå=ÇÉ= çÄíÉåÉê=ìå=êÉëìäí~Çç=μéíáãçK=kç=ÉàÉêÅÉê= ìå~ éêÉëáμå=ÇÉã~ëá~Çç=ÉäÉî~Ç~K ...
Seite 53 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~= ä~ ÇÉéçäìÅáμå ﬂ^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= ﬂ^asboqbk`f^> Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä Å~ÄäÉ= ÇÉ êÉÇK= ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK iáãéáÉò~ ²åáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=é~∞ëÉë= ﬂ^asboqbk`f^> éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=`brK kç ìíáäáò~ê=~Öì~=ç=~ÖÉåíÉ=ÇÉ=äáãéáÉò~=ä∞èìáÇçK ﬂkç ~êêçàÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=  iáãéá~ê=éÉêáμÇáÅ~ãÉåíÉ=ä~=é~êíÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~= Éå äçë=êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êáçë> Å~êÅ~ë~=ó=Éä=ãçíçê=Åçå=~áêÉ=ÅçãéêáãáÇç= pÉÖ∫å=ä~=é~ìí~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSLbd= ëÉÅçK=  iáãéá~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ó=Éä= ó ëì áãéäÉãÉåí~Åáμå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äÉóÉë= ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ÄçêÇÉ=Öáê~íçêáç=Åçå=~áêÉ= å~Åáçå~äÉëI=äçë=Éèìáéçë=Éä¨ÅíêáÅçë=ç ÉäÉÅíêμJ ÅçãéêáãáÇç=ëÉÅçK åáÅçë=Éå=ÇÉëìëç=ÇÉÄÉå=ÅçäÉÅÅáçå~êëÉ=éçê= oÉé~ê~ÅáçåÉë ëÉé~ê~ÇçI=Ü~Åá¨åÇçëÉäçë=ääÉÖ~ê=~ ìå= êÉÅáÅä~Çç=èìÉ=éêçíÉà~=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK e~ÅÉê=ÉÑÉÅíì~ê=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÉñÅäìëáî~J...
Seite 54 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb d~ê~åí∞~ bñÅäìëáμå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~ bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=ç é¨êÇáJÇ~ë= ^ä=~Çèìáêáê=ìå~=ã•èìáå~=åìÉî~I=cibu=çÑêÉÅÉ= ÇÉ=Ö~å~åÅá~=Å~ìë~Ççë=~=ä~=áåíÉêêìéÅáμå=ÇÉä= ìå~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~Åáμå=ÇÉ=O ~¥çë=~=é~êíáê= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÉãéêÉë~I=ÇÉÄáÇçë=~ä= ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~=~ä=ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~= éêçÇìÅíç=ç=ä~=åç=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉä=ãáëãçK ãáëã~K=i~ Ö~ê~åí∞~=~Ä~êÅ~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=çêáÖáå~Ç~ë=éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=óL ç=Ñ~ääçë=çêáÖáå~Ççë=Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI=~ë∞= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë= Åçãç=~ä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= éçê=Éä=ìëç=áåÇÉÄáÇç=ç=ä~=ìíáäáò~Åáμå=Éå=ÅçãJ ~ëÉÖìê~Ç~ëK=bå=Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=î~äÉê=Éëí~= Äáå~Åáμå=Åçå=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=çíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK Ö~ê~åí∞~I=ÇÉÄÉê•=~Çàìåí~êëÉ=Éä=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=ÇÉ= Åçãéê~=çêáÖáå~äI=ÅçåíÉåáÉåÇç=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉîÉåí~K= i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ëçä~ãÉåíÉ= éìÉÇÉå=ÉÑÉÅíì~êä~ë=äçë=í~ääÉêÉë=~ìíçêáò~Ççë=ÇÉ= cibuI=ç=ÄáÉå=ëìë=Éëí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅáçK= pçä~ãÉåíÉ=ÉñáëíÉ=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=Ö~ê~åí∞~=ëá=Éä= Éèìáéç=ÑìÉ=ìíáäáò~Çç=ÇÉ=ãçÇç=~ÇÉÅì~Çç=~=ëì= ÑìåÅáμåK= pÉ=ÉñÅäìóÉå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~=Éä=ÇÉëÖ~ëíÉ= éêçÇìÅáÇç=éçê=Éä=ìëç=åçêã~äI=ìíáäáò~Åáμå= áå~ÇÉÅì~Ç~I=ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=ç=íçí~äãÉåíÉ= ÇÉëãçåí~Ç~ë=~ë∞=Åçãç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë= éçê ëçÄêÉÅ~êÖ~=ÇÉ=ä~=ã•èìáå~=ç=~èìÉääçë= Å~ìë~Ççë=éçê=Éä=ìëç=ÇÉ ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åç= ~ìíçêáò~Ç~ëI=ç=ã~ä=ÉãéäÉ~Ç~ëK=^ä=áÖì~ä=ëÉ= ÉñÅäìóÉå=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=ã•èìáå~ë= ó...
Seite 55 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ ðåÇáÅÉ m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RV ^sfpl> `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SN É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=ÅçãW fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SO Ó Éëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ Ó áåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=é~ê~= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= =K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ å~ ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~= d~ê~åíá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SR EqÉñíçëJåK⁄...
Seite 56 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb e NNOT sb  aáßãÉíêç=ÉñíÉêáçê=É=ÉëéÉëëìê~=Ç~= ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=íÆã=èìÉ= Ó é~ê~=ìíáäáò~´©ç=Åçã=éçåí~ë=~Äê~ëáî~ë= ÅçêêÉëéçåÇÉê=¶ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë= ÇÉ ÅçêáåÇçI êÉÑÉêáÇ~ë=å~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K= Ó é~ê~=ìíáäáò~´©ç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçã= cÉêê~ãÉåí~ë=ã~ä=ÇáãÉåëáçå~Ç~ë=éçÇÉã= ÑÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=ÉëíÉà~ã=ÜçãçäçÖ~Ç~ë= å©ç ëÉê=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=éêçíÉÖáÇ~ë=çì= ~í¨ PMMMM=êéãK Åçåíêçä~Ç~ëK fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~  aáëÅçë=ÇÉ=äáñ~êI=éê~íçë=ÇÉ=äáñ~ê=çì=çìíêçë= ~ÅÉëëμêáçë=íÆã=èìÉ=~Ç~éí~êJëÉ=Åçã= ^sfpl> éêÉÅáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ëì~= iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K= É áåëíêì´πÉëK=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë= cÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=å©ç=ëÉ=~Ç~éíÉã=Åçã= áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë= éêÉÅáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= éçÇÉã=íÉê=Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ= Éä¨ÅíêáÅ~I=íÆã=ìã~=êçí~´©ç=áêêÉÖìä~êI=îáÄê~ã= Éä¨ÅíêáÅçI=áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=éÉêÇ~=ÇÉ= dì~êÇÉ=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= Åçåíêçäç=Çç=~é~êÉäÜçK É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK ...
Seite 57 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  qçã~ê=~íÉå´©ç=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=ìã~=  k©ç=ìíáäáò~ê=ÑÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=Éñáà~ã= ÇáëíßåÅá~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÉåíêÉ=çìíê~ë= ~ÖÉåíÉë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~´©ç=ä∞èìáÇçëK= éÉëëç~ë=É=ç=ëÉì=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK= ^=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=•Öì~=çì=çìíêçë=~ÖÉåíÉë=ÇÉ= nì~äèìÉê=éÉëëç~=èìÉ=ÉåíêÉ=å~=òçå~=ÇÉ= êÉÑêáÖÉê~´©ç=ä∞èìáÇçë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÅÜçèìÉë= íê~Ä~äÜç=íÉã=èìÉ=ìë~ê=Éèìáé~ãÉåíç=ÇÉ= Éä¨ÅíêáÅçëK éêçíÉÅ´©ç=éÉëëç~äK= fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÉëéÉÅá~áë= mÉÇ~´çë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=Ç~=çÄê~=çì=ÑÉêê~ãÉåí~ë= é~ê~=äáñ~êW é~êíáÇ~ë=éçÇÉã=ëÉê=éêçàÉÅí~Ççë=É=éêçîçÅ~ê=  ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=çë=êÉÄçäçë=ÇÉ= ÑÉêáãÉåíçëI=ãÉëãç=Çáëí~åÅá~Ççë=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ= äáñ~ê=ÜçãçäçÖ~Ççë=é~ê~=~=ëì~=ÑÉêê~ãÉåí~= íê~Ä~äÜç=ÇáêÉÅíçK Éä¨ÅíêáÅ~=É=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=éêÉîáëí~=  pÉÖìê~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=éÉä~ë= é~ê~=ÉëíÉ=êÉÄçäç=ÇÉ=äáñ~êK= ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~´©ç=áëçä~Ç~ëI= oÉÄçäçë=ÇÉ=äáñ~ê=å©ç=éêÉîáëíçë=é~ê~=Éëí~= èì~åÇç=ëÉ=ÉñÉÅìí~ã=íê~Ä~äÜçëI=åçë= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=éçÇÉã=å©ç=Éëí~ê= èì~áë=~=ÑÉêê~ãÉåí~=éçÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=Å~Äçë= ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=éêçíÉÖáÇçë=É=å©ç=ë©ç= Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë=çì=ç=éêμéêáç=Å~Äç=ÇÉ= ëÉÖìêçëK ~äáãÉåí~´©ç=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK=  lë=êÉÄçäçë=ÇÉ=äáñ~ê=ëμ=éçÇÉã=ëÉê= l=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã=Å~Äç=ëçÄ=íÉåë©ç=éçÇÉ= ìíáäáò~Ççë=å~ë=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ= í~ãÄ¨ã=ÅçäçÅ~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=ãÉí•äáÅçë=Çç= ~éäáÅ~´©ç=êÉÅçãÉåÇ~Ç~ëK ~é~êÉäÜç=ëçÄ=íÉåë©ç=É=éêçîçÅ~ê=ìã=ÅÜçèìÉ=...
Seite 58 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb `çåíê~ÖçäéÉ=É=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=  qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=éêÉÅ~ì´©ç=êÉÇçÄê~Ç~=Éã= ëÉÖìê~å´~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=~Öì´~Ççë=ÉíÅK=bîáí~ê= èìÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=êÉëë~äíÉã= `çåíê~ÖçäéÉ=¨=~=êÉ~Å´©ç=êÉéÉåíáå~=Éã= Ç~=éÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~ê=É=ëÉ=ÉåÅê~îÉãK= ÅçåëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=éêáë©ç=çì=ÄäçèìÉáç=ÇÉ= ^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©ç=íÉã=íÉåÇÆåÅá~=é~ê~= ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çI=Åçãç=ÇáëÅçë=ÇÉ= ÉåÅê~î~ê=Éã=Å~åíçëI=~êÉëí~ë=~Öì´~Ç~ë=çì=ëÉ= äáñ~êI=éê~íçë=ÇÉ=äáñ~êI=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=~ê~ãÉ=ÉíÅK= ÑáòÉê=êáÅçÅÜÉíÉK=fëíç=éêçîçÅ~=ìã~=éÉêÇ~=ÇÉ= mêáë©ç=çì=ÄäçèìÉáç=Ç•=çêáÖÉã=~=ìã~=é~ê~ÖÉã= Åçåíêçäç=çì=ìã=Åçåíê~ÖçäéÉK ~Äêìéí~=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çK=aÉîáÇç= ~ áëëçI=ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~=  k©ç=ìíáäáò~ê=äßãáå~ë=ÇÉ=ëÉêê~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ= ¨=~ÅÉäÉê~Ç~I=åç=éçåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉáçI=Åçåíê~= çì=ÇÉ=ÇÉåíÉëK= ç ëÉåíáÇç=ÇÉ=êçí~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ= ^ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉëíÉ=íáéç=éêçîçÅ~ã= ìíáäáò~´©çK ÑêÉèìÉåíÉãÉåíÉ=ìã=Åçåíê~ÖçäéÉ=çì=~=éÉêÇ~= ÇÉ=Åçåíêçäç=ëçÄêÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K pÉI=éK=ÉñKI=ìã=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=éêÉåÇÉê=çì= ÄäçèìÉ~ê=å~=éÉ´~=Éã=éêçÅÉëë~ãÉåíçI=ëáÖåáÑáÅ~= lìíê~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ èìÉ=~=~êÉëí~=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=èìÉ=éÉåÉíê~=å~=  k©ç=ëÉ=êÉÅçãÉåÇ~=äáñ~ê=íáåí~ë=Åçã=íÉçê=ÇÉ= éÉ´~=éçÇÉ=ÉåÅê~î~ê=ÉI=ÇÉîáÇç=~=áëëçI=ç=ÇáëÅç=ÇÉ= ÅÜìãÄçK=^=êÉãç´©ç=ÇÉ=íáåí~ë=Åçã=íÉçê=ÇÉ= äáñ~ê=é~êíáê=çì=éêçîçÅ~ê=ìã=Åçåíê~ÖçäéÉK=l=ÇáëÅç= ÅÜìãÄç=ëμ=ÇÉîÉ=ëÉê=ÑÉáí~=éçê=éÉëëç~ä= ÇÉ=äáñ~ê=ãçîáãÉåí~JëÉI=Éåí©çI=å~=ÇáêÉÅ´©ç=Çç= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK çéÉê~Ççê=çì=~Ñ~ëí~åÇçJëÉ=ÇÉëíÉI=ÇÉéÉåÇÉåíÉ=...
Seite 59 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç m~ê~=ìã~=~î~äá~´©ç=Éñ~Åí~=Ç~=Å~êÖ~=ÇÉ=îáÄê~´πÉëI= ÇÉîÉã=í~ãÄ¨ã=ëÉê=ÅçåëáÇÉê~Ççë=çë=íÉãéçë= Éã èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=Éëí•=ÇÉëäáÖ~Çç=çì=ÉãÄçê~= lë=î~äçêÉë=ÇÉ=êì∞Çç=É=ÇÉ=îáÄê~´©ç=Ñçê~ã= Éëí~åÇç=~=ÑìåÅáçå~ê=å©ç=Éëí•=Éã=ìíáäáò~´©çK=fëíç= ~éìê~Ççë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=bk SMTQRK= éçÇÉ=êÉÇìòáê=Åä~ê~ãÉåíÉ=~=Å~êÖ~=Ç~ë=îáÄê~´πÉë= l=å∞îÉä=ÇÉ=êì∞Çç=^=Éëíáã~Çç=Çç=~é~êÉäÜç= Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK= Åçãéçêí~=åçêã~äãÉåíÉW aÉíÉêãáå~ê=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=~ÇáÅáçå~áë= mêÉëë©ç= mçíÆåÅá~= é~ê~=éêçíÉÅ´©ç=Çç=ìíáäáò~Ççê=Çç=ÉÑÉáíç=Ç~ë= ~Å∫ëíáÅ~=i ~Å∫ëíáÅ~=i îáÄê~´πÉëI=ÅçãçI=éçê=ÉñÉãéäçW=j~åìíÉå´©ç=Ç~= é^= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=É=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=~éäáÅ~Ç~ëI= xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz ã~åìíÉå´©ç=Ç~ë=ã©çë=èìÉåíÉëI=çêÖ~åáò~´©ç= e=NNMR=sb Ççë=ÅáÅäçë=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK e=NNOT=sb ^qbk†Íl> `çã=ìã=å∞îÉä=ÇÉ=éêÉëë©ç=~Å∫ëíáÅ~=ëìéÉêáçê= fåëÉÖìê~å´~=h=Z=P=Ç_ ~ UR=Ç_E^FI=ÇÉîÉ=ëÉê=ìë~Çç=ìã=éêçíÉÅíçê=é~ê~= s~äçê=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=îáÄê~´©ç=E~ç=äáñ~ê=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë= çë=çìîáÇçëK ãÉí•äáÅ~ëFW= s~äçê=ÇÉ=Éãáëë©ç=~ =xãLë Ü e=NNMR=sb e=NNOT=sb fåëÉÖìê~å´~W=...
Seite 60 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë ====== e=NNMR=sb e=NNOT=sb aáßãÉíêç=ã•ñK=ÇÉ=êÉÄçäçë=ÇÉ= ãã äáñ~ê=ÇÉ=êÉëáå~=~Åê∞äáÅ~LÅÉêßãáÅ~ aáßãÉíêç=ã•ñK=ÇÉ=êÉÄçäçë=ÇÉ= ãã äáñ~ê=êÉÑçê´~Ççë=Åçã=ã~íÉêá~ä= ÑáÄêçëç qÉåë©ç=Ç~=êÉÇÉ sLeò OPMLRM OPMLRM mçíÆåÅá~=~ÄëçêîáÇ~ mçíÆåÅá~=∫íáä oçí~´πÉë êéã ORMMÓSRMM NMMMMÓPMMMM aáßãÉíêç=Ç~=Öçä~=Çç=îÉáç ãã ^Çãáëë©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~ PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“ `ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç = Lff = Lff mÉëç=EëÉã=Å~Äç=ÇÉ=äáÖ~´©çF âÖ...
Seite 61 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ mê¨JëÉäÉÅ´©ç=ÇÉ=êçí~´πÉë fåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ m~ê~=äáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~êK `çã=éçëá´©ç=ÇÉ=ÑÉÅÜç=é~ê~= ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìçK dçä~=Çç=îÉáç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç máå´~=ÇÉ=~éÉêíç=Åçã=éçêÅ~=ÇÉ=~éÉêíç...
Seite 62 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç ^sfpl> ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K ^qbk†Íl> ^=íÉåë©ç=ÇÉ=êÉÇÉ=Çáëéçå∞îÉä=É=~=áåÇáÅ~´©ç=ÇÉ= íÉåë©ç=å~=éä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=íÆã=èìÉ=ëÉê= ÅçáåÅáÇÉåíÉëK ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç= Éã ÑìåÅáçå~ãÉåíç  aÉëÉãÄ~ä~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=É=çë= ~ÅÉëëμêáçë=É=Åçåíêçä~ê=ëÉ=ç=ÑçêåÉÅáãÉåíç=  ^éÉêí~ê=ÄÉã=~=éçêÅ~=ÇÉ=~éÉêíç=Åçã=~=ÅÜ~îÉ= Éëí•=ÅçãéäÉíç=É=å©ç=ëçÑêÉì=Ç~åçë=åç= ÇÉ=ìã~=ÄçÅ~=ptNV=EQKFI=êçÇ~åÇç=åç=ëÉåíáÇç= íê~åëéçêíÉK Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçK  jçåí~ê=ç=êÉÄçäç=ÇÉ=äáñ~êK= fkaf`^†Íl jçåí~ê=É=ëìÄëíáíìáê=ç=êÉÄçäç=ÇÉ=äáñ~ê ríáäáò~ê=ëμ=êÉÄçäçë=ÇÉ=äáñ~ê=áåí~Åíçë=É=ÇÉ= êçí~´©ç=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=ÅçåÅÆåíêáÅ~K= pÉ åÉÅÉëë•êáçI=ìíáäáò~ê=ìã~=éÉÇê~=ÇÉ=~Ñá~ê= çì ëìÄëíáíìáê=ç=êÉÄçäç=ÇÉ=äáñ~êK mê¨JëÉäÉÅ´©ç=ÇÉ=êçí~´πÉë  `çã=~=Ö~êê~=ÇÉ=é~ê~ÖÉã=ptNQI=êÉíÉê=ç îÉáç= ÇÉ=äáñ~ê=ENKFK=`çã=~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ=ìã~=ÄçÅ~= ptNV=I=êçÇ~ê=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç Ççë= éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=É=äáÄÉêí~ê=~ éçêÅ~=ÇÉ= ~éÉêíç=EOKFK ...
Seite 63 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~= aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçW Éä¨ÅíêáÅ~ cìåÅáçå~ãÉåíç=Åìêí~=ëÉã=ÉåÖ~íÉW  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=ÉñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=å~=é~êíÉ= ÇÉ íê•ë=Çç=áåíÉêêìéíçêK  aÉëäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ=é~ê~= mêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~ ~ ÑêÉåíÉ=É=éêÉåÇÆJäçK  bã=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~I=ãÉëãç=ÇÉ=  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=äáÄÉêí~ê=ç=áåíÉêêìéíçê= Çìê~´©ç=ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=Åìêí~I=~=éêçíÉÅ´©ç= Ä~ëÅìä~åíÉK Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~=Éîáí~=Ç~åçë=åç=ãçíçêI= cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìç=Åçã=ÉåÖ~íÉW ìã~=îÉò=èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=¨=ÇÉëäáÖ~Çç= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK ^qbk†Íl> ^éμë=ìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=~=ÑÉêê~ãÉåí~= j~áë=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ=çë=éêçÇìíçë=Çç= Éä¨ÅíêáÅ~=~åíÉë=äáÖ~Ç~=îçäí~=~=ÑìåÅáçå~êK Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=åç=ëáíÉ=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=íê~Ä~äÜç  båÅçëí~ê=ç=Åçêéç=ÇÉ=äáñ~ê=¶=éÉ´~I=ëμ=ÇÉéçáë= Çç=~é~êÉäÜç=íÉê=~íáåÖáÇç=~=êçí~´©ç=áåíÉÖê~äK  m~ê~=ëÉ=çÄíÉê=ìã=Äçã=êÉëìäí~Çç=åç=äáñ~êI= ãçîáãÉåí~ê=ç=êÉÄçäç=ÇÉ=äáñ~ê=ìåáÑçêãÉãÉåíÉ= ëçÄêÉ=~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=~=äáñ~êK=k©ç=ÉñÉêÅÉê= ÇÉã~ëá~Ç~=éêÉëë©çK  aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~Çç=ç=~é~êÉäÜç=~áåÇ~= ÑìåÅáçå~=éçê=áå¨êÅá~=~äÖìåë=ãçãÉåíçë...
Seite 64 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç pμ=é~ê~=çë=é~∞ëÉë=Ç~=rbK k©ç=ÅçäçÅ~ê=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= åç äáñç=Ççã¨ëíáÅç> ^sfpl> ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= bã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~=aáêÉÅíáî~=bìêçéÉá~= Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K= OMMOLVULbd=ëçÄêÉ=~é~êÉäÜçë=Éä¨ÅíêáÅçë= iáãéÉò~ É ÉäÉÅíêμåáÅçë=ìë~Ççë=É=Åçã=~=íê~åëéçëá´©ç= é~ê~=ç=aáêÉáíç=k~Åáçå~äI=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë= ^sfpl> Éä¨ÅíêáÅ~ë=ìë~Ç~ë=íÆã=èìÉ=ëÉê=êÉìåáÇ~ë= k©ç ìíáäáò~ê=•Öì~=çì=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~= ëÉé~ê~Ç~ãÉåíÉ=É=ÉåÅ~ãáåÜ~Ç~ë=é~ê~= ä∞èìáÇçëK ç êÉ~éêçîÉáí~ãÉåíç=ëÉã=éçäìá´©ç=Çç=ãÉáç=  iáãé~êI=êÉÖìä~êãÉåíÉI=Åçã=~ê=ÅçãéêáãáÇç= ~ãÄáÉåíÉK ëÉÅçI=ç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~=Åçã=ãçíçêK=  iáãé~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=É=ç=ëÉÖãÉåíç= fkaf`^†Íl ÇÉ=ÄçêÇç=çëÅáä~åíÉ=Åçã=~ê=ÅçãéêáãáÇç= ëÉÅçK fåÑçêãÉëÉ=ëçÄêÉ=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ= êÉÅáÅä~ÖÉã=àìåíç=Çç=~ÖÉåíÉ=ÉëéÉÅá~äáò~Çç> oÉé~ê~´πÉë ^ë=êÉé~ê~´πÉë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éçê=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçë= ~ìíçêáò~Ççë=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK aÉÅä~ê~ãçëI=ëçÄ=åçëë~=áåíÉáê~=êÉëéçåë~J fkaf`^†Íl ÄáäáÇ~ÇÉI=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìíç=ÅçêêÉëéçåÇÉ= k©ç=ÇÉë~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=å~=Å~áñ~=Çç=...
Seite 65 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb d~ê~åíá~ bñÅäìë©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=É=éÉêÇ~= k~=Åçãéê~=Çìã~=åçî~=ã•èìáå~I=~=cibu= ÇÉ äìÅêçëI=êÉëìäí~åíÉë=Ç~=áåíÉêêìé´©ç= ÅçåÅÉÇÉ=ìã~=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=O=~åçëI=~=Åçåí~ê= Çç åÉÖμÅáçI=éêçîçÅ~Ç~=éÉäç=éêçÇìíç= Ç~ Ç~í~=ÇÉ=îÉåÇ~=Ç~=ã•èìáå~=~ç=ÅçåëìãáÇçê= çì éÉä~ éçëë∞îÉä=å©ç=ìíáäáò~´©ç=Çç=ãÉëãçK Ñáå~äK=^=Ö~ê~åíá~=ëμ=ÅçÄêÉ=ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=èìÉ= ëÉà~ã=~íêáÄì∞Ç~ë=~=Éêêçë=åç=ã~íÉêá~ä=ÉLçì=å~= l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= éêçÇì´©çI=ÄÉã=Åçãç=~ç=å©ç=ÅìãéêáãÉåíç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë= ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëëÉÖìê~Ç~ëK= éçê=ìã~=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=Éã=äáÖ~´©ç= m~ê~ ëÉ Ñ~òÉêÉã=î~äÉê=çë=ÇáêÉáíçë=ëçÄêÉ= Åçã=éêçÇìíçë=ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK ~ Ö~ê~åíá~I=ÇÉîÉ=ëÉê=~éêÉëÉåí~Çç=ç ÇçÅìJ ãÉåíç=ÇÉ=îÉåÇ~=î•äáÇç=Åçã=~ êÉëéÉÅíáî~= Ç~í~K=^ë=êÉé~ê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç éÉê∞çÇç= ÇÉ Ö~ê~åíá~I=ëμ=éçÇÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éÉäçë=mçëíçë=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~= ~ìíçêáò~Ççë=éÉä~=cibuK=l ÇáêÉáíç=¶ Ö~ê~åíá~= ëμ=ÉñáëíÉ=Åçã=ìã~=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=~ÅçêÇç= Åçã...
Seite 66 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ fåÜçìÇ sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM t^^op`ertfkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN iÉÉë=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO ÖÉÄêìáâí=Éå=Ü~åÇÉä=Ç~~êå~=îçäÖÉåëW dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TP Ó ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TR Ó ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå=ã~ÅÜáåÉ==K=K=K=TR îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= J`çåÑçêãáíÉáí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TR ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TS ÄêçÅÜìêÉ=EÇçÅìãÉåíåìããÉê PNRKVNRFX dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå Ó ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ= t^^op`ertfkd> êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ= dÉÉÑí=ÉÉå=çåãáÇÇÉääáàâ=ÇêÉáÖÉåÇ=ÖÉî~~ê=~~åK= î~å çåÖÉî~ääÉåK ^äë=ÇÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí= aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ= ÖÉåçãÉåI=ÇêÉáÖÉå=äÉîÉåëÖÉî~~êäáàâÉ=çÑ=òÉÉê= îçäÖÉåë=ÇÉ=ëí~åÇ=î~å=ÇÉ=íÉÅÜåáÉâ=Éå=ÇÉ= ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉåK ÉêâÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜÉ=êÉÖÉäëK= qçÅÜ...
Seite 67 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb e NNOT sb  aÉ=ÄìáíÉåÇá~ãÉíÉê=Éå=ÇÉ=ÇáâíÉ=î~å=ÜÉí= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãçÉíÉå=çîÉêÉÉåJ Ó îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=âçêìåÇëäáàéëíáÑíÉåI âçãÉå=ãÉí=ÇÉ=ã~~íÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÜÉí= Ó îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=ãÉí= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇáÉ=òáàå=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇ= fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ãÉí=çåàìáëíÉ= îççê=íçÉêÉåí~ääÉå=íçí=PMMMM=çKéKãK ~ÑãÉíáåÖÉå=âìååÉå=åáÉí=îçäÇçÉåÇÉ= sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå ~ÑÖÉëÅÜÉêãÇ=çÑ=ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ïçêÇÉåK  pÅÜììêëÅÜáàîÉåI=ëíÉìåëÅÜáàîÉå=Éå=~åÇÉê= t^^op`ertfkd> íçÉÄÉÜçêÉå=ãçÉíÉå=å~ìïâÉìêáÖ=çé=ÇÉ= iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå= ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ~~åïáàòáåÖÉåK=^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåK= Éå=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI= fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇáÉ=åáÉí=å~ìïâÉìêáÖ= â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ=ÉåLçÑ= çé ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK=_Éï~~ê=~ääÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåI=Çê~~áÉå=çåÖÉäáàâã~íáÖI= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åïáàòáåÖÉå= íêáääÉå=ëíÉêâ=Éå=âìååÉå=íçí=ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ= îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK ÅçåíêçäÉ=äÉáÇÉåK  aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãçÉí= ...
Seite 68 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  iÉí=Éêçé=Ç~í=~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=òáÅÜ=çé=ÉÉå=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= îÉáäáÖÉ=~Ñëí~åÇ=ÄÉîáåÇÉå=î~å=ÇÉ=éä~~íë= ï~~êîççê=îäçÉáÄ~êÉ=âçÉäãáÇÇÉäÉå=îÉêÉáëí= ï~~ê=ì=ïÉêâíK=fÉÇÉêÉÉå=ÇáÉ=ÇÉ=ïÉêâçãJ òáàåK= ÖÉîáåÖ=ÄÉíêÉÉÇíI=ãçÉí=éÉêëççåäáàâÉ= eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ï~íÉê=çÑ=~åÇÉêÉ=îäçÉáÄ~êÉ= ÄÉëÅÜÉêãÉåÇÉ=ìáíêìëíáåÖ=Çê~ÖÉåK= âçÉäãáÇÇÉäÉå=â~å=íçí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ= _êçâëíìââÉå=î~å=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=çÑ=ÖÉÄêçâÉå= äÉáÇÉåK áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=âìååÉå=ïÉÖîäáÉÖÉå=Éå= _áàòçåÇÉêÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= îÉêïçåÇáåÖÉå=îÉêççêò~âÉåI=ççâ=ÄìáíÉå=ÇÉ= îççê=ëÅÜììêïÉêâò~~ãÜÉÇÉåW ÇáêÉÅíÉ=ïÉêâçãÖÉîáåÖK  dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=ÜÉí=îççê=ÜÉí=  eçìÇ=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å=ÇÉ= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íçÉÖÉëí~åÉ= ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëí=~äë= ëÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉå=Éå=ÇÉ=îççê=Çáí= ì ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáíîçÉêí=ï~~êÄáà=ÜÉí= ëÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉå=îççêòáÉåÉ=ÄÉëÅÜÉêãJ áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêÄçêÖÉå=ëíêççãJ â~éK= äÉáÇáåÖÉå=çÑ=ÇÉ=ÉáÖÉå=ëíêççãâ~ÄÉä=â~å= pÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉå=Ç~í=åáÉí=îççê=ÜÉí= ê~âÉåK= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=îççêòáÉåI=â~å=åáÉí= `çåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=ëí~~åÇÉ= îçäÇçÉåÇÉ=ïçêÇÉå=~ÑÖÉëÅÜÉêãÇ=Éå=áë=åáÉí= äÉáÇáåÖ=â~å=ççâ=ãÉí~äÉå=ÇÉäÉå=î~å=ÜÉí= îÉáäáÖK ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=òÉííÉå=Éå= ...
Seite 69 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb qÉêìÖëä~Ö=Éå=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ=  tÉêâ=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=áå=ÇÉ=Äììêí= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå î~å=ÜçÉâÉåI=ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉåI=ÉåòK= sççêâçã=Ç~í=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= qÉêìÖëä~Ö=áë=ÇÉ=éäçíëÉäáåÖÉ=êÉ~ÅíáÉ=~äë=ÖÉîçäÖ= î~å ÜÉí=ïÉêâëíìâ=íÉêìÖëíçíÉå=Éå= î~å=ÉÉå=î~ëíÜ~âÉåÇ=çÑ=ÖÉÄäçââÉÉêÇ=Çê~~áÉåÇ= î~ëíâäÉããÉåK= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éI=òç~äë=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑI= eÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åÉáÖí= ëÅÜììêëÅÜáàÑI=ëíÉìåëÅÜáàÑI=Çê~~ÇÄçêëíÉäI=ÉåòK= Éê íçÉI=òáÅÜ=î~ëí=íÉ=âäÉããÉå=Äáà=ÜçÉâÉåI= s~ëíÜ~âÉå=çÑ=ÄäçââÉêÉå=äÉáÇí=íçí=ÉÉå=~ÄêìéíÉ= ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉå=çÑ=ï~ååÉÉê=ÜÉí=íÉêìÖëéêáåÖíK= ëíçé=î~å=ÜÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK= a~~êÇççê=ïçêÇí=ÉÉå=çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ÉäÉâíêáëÅÜ= aáí îÉêççêò~~âí=ÉÉå=ÅçåíêçäÉîÉêäáÉë=çÑ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íÉÖÉå=ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖ=î~å=ÜÉí= íÉêìÖëä~ÖK áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêëåÉäÇ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=âÉííáåÖÄä~Ç=çÑ=ÖÉí~åÇ= ÇÉ ÄäçââÉêáåÖK ò~~ÖÄä~ÇK= wìäâÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=îÉêççêò~âÉå= ^äë=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑ=áå=ÜÉí=ïÉêâëíìâ= î~~â=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=çÑ=ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ= î~ëíÜ~~âí=çÑ=ÄäçââÉÉêíI=â~å=ÇÉ=ê~åÇ=î~å=ÇÉ= ÅçåíêçäÉ=çîÉê=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK ëäáàéëÅÜáàÑ=ÇáÉ=áå=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=áåî~äíI=òáÅÜ= î~ëíÖêáàéÉåK=a~~êÇççê=â~å=ÇÉ=ëäáàéëÅÜáàÑ=ìáíJ lîÉêáÖÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå ÄêÉâÉå=çÑ=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=îÉêççêò~âÉåK=aÉ= ...
Seite 70 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå sççê=ÉÉå=å~ìïâÉìêáÖÉ=ëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ= íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=ãçÉí=ççâ=êÉâÉåáåÖ=ïçêÇÉå= ÖÉÜçìÇÉå=ãÉí=ÇÉ=íáàÇ=ï~~êáå=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå= ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=áëI=çÑ=ï~~êáå=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïÉä= î~ëíÖÉëíÉäÇ=îçäÖÉåë=bk SMTQRK= äççéíI=ã~~ê=åáÉí=ïÉêâÉäáàâ=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíK=aáí=â~å= eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å=ÜÉí= ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ=~êÄÉáÇëíáàÇî~â= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉêâÉåÇW ÇìáÇÉäáàâ=îÉêãáåÇÉêÉåK= dÉäìáÇëÇêìâ= dÉäìáÇëJ iÉÖ=~~åîìääÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëã~~íêÉÖÉäÉå=íÉê= xÇ_E^Fz îÉêãçÖÉå= ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉÇáÉåÉê=íÉÖÉå=ÜÉí=ÉÑÑÉÅí= é^= xÇ_E^Fz î~å=íêáääáåÖÉå=î~ëíI=òç~äëW=çåÇÉêÜçìÇ=î~å= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=Éå=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ e=NNMR=sb ëÅÜ~ééÉåI=ï~êã=ÜçìÇÉå=î~å=ÇÉ=Ü~åÇÉåI= çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÇÉ=~êÄÉáÇëéêçÅÉëëÉåK e=NNOT=sb sllowf`eqfd> låòÉâÉêÜÉáÇ=h=Z=P=Ç_ aê~~Ö=ÉÉå=ÖÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖ=Äáà=ÉÉå= ÖÉäìáÇëÇêìâ=î~å=ãÉÉê=Ç~å=UR=Ç_E^FK qçí~äÉ=íêáääáåÖëï~~êÇÉ=EÄáà=ÜÉí=ëÅÜìêÉå=î~å= ãÉí~~äçééÉêîä~ââÉåFW= bãáëëáÉï~~êÇÉ=~ =xãLë Ü e=NNMR=sb e=NNOT=sb låòÉâÉêÜÉáÇW h=xãLë...
Seite 71 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë ===== e=NNMR=sb e=NNOT=sb j~ñK=Çá~ãÉíÉê=ëäáàéíçÉÄÉÜçêÉå ãã âìåëíÜ~êëLâÉê~ãáëÅÜ j~ñK=Çá~ãÉíÉê=ëäáàéíçÉÄÉÜçêÉå ãã îÉòÉäëíçÑîÉêëíÉêâí kÉíëé~ååáåÖ sLeò OPMLRM OPMLRM léÖÉåçãÉå=îÉêãçÖÉå ^ÑÖÉÖÉîÉå=îÉêãçÖÉå qçÉêÉåí~ä çKéKãK ORMMÓSRMM NMMMMÓPMMMM pé~åÜ~äëÇá~ãÉíÉê ãã dÉêÉÉÇëÅÜ~éçéå~ãÉ PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“ fëçä~íáÉâä~ëëÉ = Lff = Lff dÉïáÅÜí=EòçåÇÉê=~~åëäìáíâ~ÄÉäF âÖ...
Seite 72 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö sççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê=íçÉêÉåí~ä pÅÜ~âÉä~~ê sççê=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK jÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëëí~åÇ=îççê=Åçåíáåì= ÖÉÄêìáâK ^ëÜ~äë pé~åí~åÖ=ãÉí=ëé~åãçÉê...
Seite 73 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ t^^op`ertfkd> qêÉâ=~äíáàÇ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí= ëíçéÅçåí~ÅíK sllowf`eqfd> aÉ=~~åïÉòáÖÉ=åÉíëé~ååáåÖ=Éå=ÇÉ=ëé~ååáåÖ=ÇáÉ= áë=~~åÖÉÖÉîÉå=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=ãçÉíÉå= çîÉêÉÉåâçãÉåK sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ  m~â=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ìáí=Éå= ÅçåíêçäÉÉê=çÑ=ÜÉí=îçääÉÇáÖ=ÖÉäÉîÉêÇ=áë=Éå=  aÉ=ëé~åãçÉê=ãÉí=ÇÉ=ëíÉÉâëäÉìíÉä=ptNV=EQKF= ÖÉÉå íê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ=ÜÉÉÑíK íÉÖÉå=ÇÉ=êáÅÜíáåÖ=î~å=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=  päáàéíçÉÄÉÜçêÉå=áåòÉííÉåK= î~ëíÇê~~áÉåK päáàéíçÉÄÉÜçêÉå=áåòÉííÉå= ibq=lm Éå ïáëëÉäÉå ^ääÉÉå=çåÄÉëÅÜ~ÇáÖÇI=êçåÇ=äçéÉåÇ= ëäáàéíçÉÄÉÜçêÉå=ÖÉÄêìáâÉåK=fåÇáÉå=åçÇáÖ= ïÉíëíÉÉå=ÖÉÄêìáâÉå=çÑ=ëäáàéíçÉÄÉÜçêÉå= îÉêî~åÖÉåK sççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê=íçÉêÉåí~ä  jÉí=ÇÉ=î~ëíÜçìÇâä~ìï=ptNQ=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= ~ë=î~ëíÜçìÇÉå=ENKFK=jÉí=ÇÉ=ëíÉÉâëäÉìíÉä= ptNV=íÉÖÉå=ÇÉ=êáÅÜíáåÖ=î~å=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å= ÇÉ=âäçâ=Çê~~áÉå=Éå=ÇÉ=ëé~åãçÉê= äçëÇê~~áÉå EOKFK  píÉÉâ=ÜÉí=ëäáàéíçÉÄÉÜçêÉå=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö= áå=ÇÉ=ëé~åí~åÖ=EPKFK ^äë=ì=ÜÉí=ïÉêâíçÉêÉåí~ä=ïáäí=áåëíÉääÉåI=òÉí=ì=ÜÉí= ëíÉäïáÉä=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ï~~êÇÉK...
Seite 74 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb bäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áåJ=Éå= ^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉåW ìáíëÅÜ~âÉäÉå dÉÄêìáâ=îççê=âçêíÉ=Çììê=òçåÇÉê= îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW  ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI= çåíÖêÉåÇÉäí=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=Çççê=ÇÉòÉ= ~ÅÜíÉê~~å=áå=íÉ=ÇêìââÉåK  aìï=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=å~~ê=îçêÉå=Éå=ÜçìÇ=ÇÉòÉ= _ÉîÉáäáÖáåÖ=íÉÖÉå=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ î~ëíK  _áà=ìáíÉêëí=âçêí=ÇìêÉåÇÉ=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=  ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI=ä~~í=ì=ÇÉ= îççêâçãí=ÇÉ=ÄÉîÉáäáÖáåÖ=íÉÖÉå=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ= ëÅÜ~âÉä~~ê=äçëK ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ãçíçê=Çççê=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= `çåíáåì=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW ~ìíçã~íáëÅÜ=ìáí=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉåK sllowf`eqfd> wáÉ=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã=îççê=ãÉÉê=áåÑçêã~íáÉ= k~=ÉÉå=ëíêççãìáíî~ä=ÄÉÖáåí=ÜÉí=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ= çîÉê=ÇÉ=éêçÇìÅíÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïÉÉê=íÉ=äçéÉåK qáéë=îççê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå  aÉ=ïÉíëíÉÉå=é~ë=íÉÖÉå=ÜÉí=ïÉêâëíìâ= ÜçìÇÉå=~äë=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÜÉí=îçääÉÇáÖÉ= íçÉêÉåí~ä=ÜÉÉÑí=ÄÉêÉáâíK  lã=ÉÉå=ÖçÉÇ=ëäáàéêÉëìäí~~í=íÉ=ÄÉêÉáâÉå=ÜÉí= ëäáàéíçÉÄÉÜçêÉå=ÖÉäáàâã~íáÖ=çÑ=ÜÉí=íÉ=ëäáàéÉå= çééÉêîä~â=ÄÉïÉÖÉåK=dÉÉå=íÉ=ëíÉêâÉ=Çêìâ= ìáíçÉÑÉåÉåK  k~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=äççéí=ÜÉí= ëäáàéíçÉÄÉÜçêÉå=åçÖ=âçêíÉ=íáàÇ=ìáíK ...
Seite 75 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ= Éå ã~ÅÜáåÉ t^^op`ertfkd> qêÉâ=~äíáàÇ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí= t^^op`ertfkd> ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí= j~~â=ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê= ëíçéÅçåí~ÅíK= Çççê=ÜÉí=åÉíëåçÉê=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK oÉáåáÖáåÖ ^ääÉÉå=îççê=brJä~åÇÉå t^^op`ertfkd> dççá=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=åáÉí= dÉÄêìáâ ÖÉÉå=ï~íÉê=çÑ=îäçÉáÄ~êÉ= Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäK êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉåK  _ä~~ë=ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë= sçäÖÉåë=ÇÉ=bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLbd= ãÉí=ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=~ÑÖÉÇ~åâíÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçJ éÉêëäìÅÜí=ÇççêK= åáëÅÜÉ=~éé~ê~íììê=Éå=ÇÉ=çãòÉííáåÖ=î~å=ÇÉ=  _ÉëÅÜÉêãâ~é=Éå=òïÉåâÄ~~ê=ê~åÇëÉÖãÉåí= êáÅÜíäáàå=áå=å~íáçå~~ä=êÉÅÜí=ãçÉíÉå=îÉêëäÉíÉå= ãÉí=ÇêçÖÉ=éÉêëäìÅÜí=êÉáåáÖÉåK ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=~é~êí=ïçêÇÉå= áåÖÉò~ãÉäÇ=Éå=çé=ÉÉå=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=îÉê~åíJ oÉé~ê~íáÉë ïççêÇÉ=ïáàòÉ=çéåáÉìï=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâíK i~~í=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=ìáíîçÉêÉå=Çççê=ÉÉå= ibq=lm Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ÉêâÉåÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉK sê~~Ö=ìï=î~âÜ~åÇÉä=å~~ê=ÇÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå= ibq=lm çã=ìï=çìÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~Ñ=ÖÉîÉåK aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=î~å=ÜÉí=ãçíçêÜìáë=íáàÇÉåë= ÇÉ=Ö~ê~åíáÉéÉêáçÇÉ=åáÉí=äçëK=^åÇÉêë=îÉêî~ääÉå=...
Seite 76 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb d~ê~åíáÉ ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå=åáÉí= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=Éå=îÉêäçêÉå=ïáåëí= _áà=~~åâççé=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄáÉÇí= Çççê=çåÇÉêÄêÉâáåÖ=î~å=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= cibu=O=à~~ê=Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ=î~å~Ñ=ÇÉ=îÉêâççéJ ÇáÉ Çççê=ÜÉí=éêçÇìÅí=çÑ=ÜÉí=åáÉíJãçÖÉäáàâÉ= Ç~íìã=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÇÉ=ÉáåÇîÉêÄêìáâÉêK= ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=éêçÇìÅí=òáàå=îÉêççêò~~âíK aÉ=Ö~ê~åíáÉ=ÜÉÉÑí=~ääÉÉå=ÄÉíêÉââáåÖ=çé= ÖÉÄêÉâÉå=ÇáÉ=òáàå=íÉêìÖ=íÉ=îçÉêÉå=çé=ã~íÉêá~~äJ= aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå=åáÉí= ÉåLçÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìíÉå=Éå çé=ÜÉí=åáÉí=å~âçãÉå= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê=çåàìáëí= ÖÉÄêìáâ=çÑ=áå=ÅçãÄáå~íáÉ=ãÉí=éêçÇìÅíÉå=î~å= î~å=ÇÉ=íçÉòÉÖÖáåÖ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ=ÉáÖÉåJ ~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åíÉå=áë=îÉêççêò~~âíK ëÅÜ~ééÉåK=_áà ÉÉå Ö~ê~åíáÉÅä~áã=ãçÉí=ÜÉí= ççêëéêçåâÉäáàâÉ=~~åâççéÄÉïáàë=ãÉí=ÇÉ= îÉêâççéÇ~íìã=ïçêÇÉå=ÄáàÖÉîçÉÖÇK= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íáÉë=ãçÖÉå=ìáíëäìáíÉå=ïçêÇÉå= ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ïÉêâéä~~íëÉå=çÑ=ëÉêîáÅÉJ ëí~íáçåë=ÇáÉ=Çççê=cibu=òáàå=ÉêâÉåÇK=bê ÄÉëí~~í= ~ääÉÉå=êÉÅÜí=çé Ö~ê~åíáÉ=Äáà=ÖÉÄêìáâ=îçäÖÉåë= ÄÉëíÉããáåÖK=s~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ìáíÖÉëäçíÉå=òáàå=áå= ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=ëäáàí~ÖÉ=~äë=ÖÉîçäÖ=î~å=åçêã~~ä= ÖÉÄêìáâI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å= ÇÉ ã~ÅÜáåÉI=ÖÉÜÉÉä=çÑ=ÖÉÇÉÉäíÉäáàâ=ÖÉÇÉJ ãçåíÉÉêÇ=áåÖÉäÉîÉêÇÉ=ã~ÅÜáåÉëI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê= çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑ=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= î~å=åáÉíJíçÉÖÉëí~åÉI=ÇÉÑÉÅíÉ=çÑ=îÉêâÉÉêÇÉ= íçÉÖÉé~ëíÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=pÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ= Çççê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çÑ= ïÉêâëíìâ=ïçêÇí=îÉêççêò~~âíI=ÖÉÄêìáâ=î~å=...
Seite 77 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= fåÇÜçäÇ ëâóäÇ cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ==K=K=K=K=K=K= TT pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UM qÉâåáëâÉ=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UN lîÉêëáÖí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UO ^as^opbi> _êìÖë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UP i‹ë=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=áåÇÉå=Éäî‹êâí›àÉí= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UQ í~ÖÉë=á=ÄêìÖ=çÖ=Ñ›äÖW _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UR Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UR Ó łdÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“=Ñçê= d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= US Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á=îÉÇä~ÖíÉ=Ü‹ÑíÉ= EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRFI ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê Ó ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê= ^as^opbi>...
Seite 78 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb páââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê  _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉê=ã™=áââÉ= ~åîÉåÇÉëK=hçåíêçää¨ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêåÉ= ^as^opbi> ÜîÉê=Ö~åÖ=áåÇÉå=ÄêìÖ=Ñçê=~ÑëéäáåíåáåÖÉê= i‹ë=îÉåäáÖëí=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= ÉääÉê=êÉîåÉêI=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉå=Ñçê=êÉîåÉêI=ëäáÇ= çÖ=~åîáëåáåÖÉêK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ= ÉääÉê=ëí‹êâí=ëäáÇK=eîáë=Éäî‹êâí›àÉí=Éê=Ñ~äÇÉí= ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ= é™=ÖìäîÉíI=âçåíêçääÉêÉëI=çã=ÇÉí=Éê= â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê= ÄÉëâ~ÇáÖÉíK=f=ë™=íáäÑ‹äÇÉ=ëâ~ä=ÇÉê= ~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK=léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí= ~åîÉåÇÉë=Éí=ìÄÉëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›àK= ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ= k™ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=Éê=âçåíêçääÉêÉí=çÖ= ~Ñ=ÜÉåëóå=íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK ë~í=é™=éä~ÇëI=ëâ~ä=Çì=ÜçäÇÉ=ÇáÖ=ëÉäî=çÖ=  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=ëâ~ä=~åîÉåÇÉë=íáä=ëäáÄåáåÖK= ~åÇêÉ=éÉêëçåÉêI=ÇÉê=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ= c›äÖ=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêI= á å‹êÜÉÇÉåI=ìÇÉå=Ñçê=ÇÉí=åáîÉ~ìI=Üîçê= ~åîáëåáåÖÉêI=áääìëíê~íáçåÉê=çÖ=Ç~í~I= áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=êçíÉêÉêK=i~Ç=ã~ëâáåÉå= ÇÉê Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= â›êÉ=Éí=ãáåìí=ãÉÇ=ã~âëK=çãÇêÉàåáåÖëí~äK= eîáë=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê=íáäëáÇÉë‹ííÉëI= _Éëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›à=Äê‹ââÉê=Ñçê=ÇÉí= â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖL ãÉëíÉ=á=ä›ÄÉí=~Ñ=ÇÉååÉ=íÉëííáÇK ÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK  _‹ê=éÉêëçåäáÖí=ÄÉëâóííÉäëÉëìÇëíóêK=  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä= _Éåóí...
Seite 79 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  i‹Ö=~äÇêáÖ=Éäî‹êâí›àÉí=íáä=ëáÇÉ=Ñ›ê=ÇÉí=ëí™ê=  ^åîÉåÇ=~äÇêáÖ=ëäáÇíÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêI= ÜÉäí=ëíáääÉK= ÇÉê é~ëëÉê=íáä=ëí›êêÉ=Éäî‹êâí›àÉêK= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=âçããÉ= fåÇë~íëî‹êâí›àÉê=íáä=ëí›êêÉ=Éäî‹êâí›àÉê=Éê=áââÉ= á âçåí~âí=ãÉÇ=Ñê~ä‹ÖåáåÖëÑä~ÇÉåI=ÜîçêîÉÇ= ÇáãÉåëáçåÉêÉí=íáä=ãáåÇêÉ=Éäî‹êâí›àÉêë=Ü›àÉêÉ= Çì â~å=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=Éäî‹êâí›àÉíK çãÇêÉàåáåÖëí~äI=çÖ=ÇÉ=â~å=Äê‹ââÉK  i~Ç=áââÉ=Éäî‹êâí›àÉí=â›êÉI=ãÉåë=ÇÉí= qáäÄ~ÖÉëä~Ö=çÖ=íáäëî~êÉåÇÉ=~Çî~êëäÉê Ä‹êÉëK= qáäÄ~ÖÉëä~Ö=Éê=Éå=éäìÇëÉäáÖ=êÉ~âíáçåI=ëçã= sÉÇ=íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= ëâóäÇÉëI=~í=Éí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àI=ÑKÉâëK= áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=Çáí=í›à=ÄäáîÉ=Ñ~åÖÉí=çÖ= ëäáÄÉëâáîÉI=ëäáÄÉí~ääÉêâÉåI=íê™ÇÄ›êëíÉ=çëîKI=Ü~ê= íêìââÉí=áåÇ=á=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àI= ë~í ëáÖ=Ñ~ëí=ÉääÉê=ÄäçâÉêÉêK=c~ëíë‹ííÉäëÉ=ÉääÉê= ÜîçêîÉÇ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=â~å=ÄçêÉ=ëáÖ=áåÇ= ÄäçâÉêáåÖ=ãÉÇÑ›êÉê=Éí=éäìÇëÉäáÖí=ëíçé=~Ñ=ÇÉí= á Çáå âêçéK êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àK=aÉêîÉÇ=~ÅÅÉäÉêÉêÉë=Éí=  sÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉí= ìâçåíêçääÉêÉí=Éäî‹êâí›à=ãçÇ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉíë= ëâ~ä=êÉåÖ›êÉë=ãÉÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖÉ= çãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖ=é™=ÄäçâÉêáåÖëëíÉÇÉíK ãÉääÉãêìãK= páÇÇÉê=ÑKÉâëK=Éå=ëäáÄÉëâáîÉ=Ñ~ëí=á=Éí=ÉãåÉ=ÉääÉê= jçíçêÄä‹ëÉêÉå=íê‹ââÉê=ëí›î=áåÇ=á=ÜìëÉíI= ÄäçâÉêÉê=á=Éí=ÉãåÉI=â~å=â~åíÉå=é™=ëäáÄÉëâáîÉåI=...
Seite 80 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå  s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáÖíáÖ=îÉÇ=~êÄÉàÇÉê= á çãê™ÇÉê=ëçã=ÑKÉâëK=Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ= â~åíÉê=çëîK=aÉí=ëâ~ä=ÑçêÜáåÇêÉëI=~í= pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=ëä™ê=íáäÄ~ÖÉ=Ñê~=ÉãåÉí= áÑ›äÖÉ=bk SMTQRK= çÖ ë‹ííÉê=ëáÖ=Ñ~ëíK= aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ëí›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã~ëâáåÉå= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=Ü~ê=íÉåÇÉåë=íáä= Éê íóéáëâW ~í ë‹ííÉ=ëáÖ=Ñ~ëíI=å™ê=ÇÉí=~åîÉåÇÉë=á=Üà›êåÉêI= ióÇíêóâ=i ióÇÉÑÑÉâí=i ëâ~êéÉ=â~åíÉêI=ÉääÉê=Üîáë=ÇÉí=ëéêáåÖÉê=íáäÄ~ÖÉK= é^= xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz aÉííÉ=ãÉÇÑ›êÉêI=~í=ã~å=ãáëíÉê=âçåíêçääÉåI=ÉääÉê= ÇÉê=çéëí™ê=Éí=íáäÄ~ÖÉëä~ÖK e=NNMR=sb  _êìÖ=áââÉ=â‹ÇÉë~îâäáåÖÉê=ÉääÉê= e=NNOT=sb Ñçêí~åÇÉÇÉ=ë~îâäáåÖÉêK= p™Ç~åí=áåÇë~íëî‹êâí›à=ÄÉîáêâÉê=çÑíÉ=Éí= rëáââÉêÜÉÇ=h=Z=P=Ç_ íáäÄ~ÖÉëä~ÖI=ÉääÉê=~í=ã~å=ãáëíÉê=âçåíêçääÉå= çîÉê Éäî‹êâí›àÉíK qçí~ä=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇá=EîÉÇ=ëäáÄåáåÖ=é™= ^åÇêÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê ãÉí~äçîÉêÑä~ÇÉêFW= ...
Seite 81 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb cçê=å›à~ÖíáÖí=~í=âìååÉ=îìêÇÉêÉ=ëîáåÖåáåÖëJ clopfdqfd> ÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ä›ê=ã~å=çÖë™=í~ÖÉ=Ü›àÇÉ=Ñçê= sÉÇ=Éí=äóÇíêóâ=é™=çîÉê=UR=Ç_E^F=ëâ~ä=ÇÉê= ÇÉ íáÇÉêI=Üîçê=~éé~ê~íÉí=Éê=ëäìââÉí=ÉääÉê=â›êÉêI= ÄÉåóííÉë=Ü›êÉî‹êåK ãÉå áââÉ=ÄêìÖÉëK=aÉííÉ=â~å=êÉÇìÅÉêÉ=ëîáåÖåáåÖëJ ÄÉä~ëíåáåÖÉå=ÄÉíóÇÉäáÖí=á=ÜÉäÉ=~êÄÉàÇëíáÇëêìããÉíK= c~ëíä‹Ö=ÇÉêÑçê=óÇÉêäáÖÉêÉ=ëáââÉêÜÉÇëÑçê~åëí~äíJ åáåÖÉê=íáä=ÄÉëâóííÉäëÉ=~Ñ=ÄêìÖÉêÉå=áãçÇ=é™îáêâåáåÖ= ~Ñ=ëîáåÖåáåÖÉêI=ÑKÉâëK=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=Éäî‹êâí›à= çÖ=~êÄÉàÇëî‹êâí›àÉêI=î~êãÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=Ü‹åÇÉêI= çêÖ~åáë~íáçå=~Ñ=~êÄÉàÇëÑçêä›ÄK qÉâåáëâÉ=Ç~í~ ====== e=NNMR=sb e=NNOT=sb j~âëK=Çá~ãÉíÉê=~Ñ=ëäáÄÉäÉÖÉãÉ ãã âìåëíÜ~êéáâëLâÉê~ãáëâ j~âëK=Çá~ãÉíÉê=~Ñ=ëäáÄÉäÉÖÉãÉ ãã ÑáÄÉêëíçÑ=Ñçêëí‹êâÉí kÉíëé‹åÇáåÖ sLeò OPMLRM OPMLRM léí~ÖÉå=ÉÑÑÉâí ^ÑÖáîÉå=ÉÑÑÉâí lãÇêÉàåáåÖëí~ä çãÇêKLãáå ORMMÓSRMM NMMMMÓPMMMM aá~ãÉíÉê=ëé‹åÇÉÜ~äë ãã s‹êâí›àëçéí~ÖÉäëÉ PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“...
Seite 82 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb lîÉêëáÖí cçêî~äÖ=~Ñ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä sáééÉâçåí~âí qáä=í‹åÇ=çÖ=ëäìâK i™ëÉê=âçåí~âíÉå=á=âçåëí~åíÇêáÑíK péáåÇÉäÜ~äë pé‹åÇÉí~åÖ=ãÉÇ=ëé‹åÇÉã›íêáâ...
Seite 83 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb _êìÖë~åîáëåáåÖ ^as^opbi>  pé‹åÇ=ëé‹åÇÉã›íêáââÉå=Ñ~ëí=îÉÇ=~í=ÇêÉàÉ= ÇÉå=á=ìêÉíë=êÉíåáåÖ=ãÉÇ=Ñ~ëíå›ÖäÉåI= qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåI=Ñ›ê=ÇÉê= å›ÖäÉîáÇÇÉ=NV=EQKFK ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉíK clopfdqfd> _bjÃoh aÉå=ÑçêÜ™åÇÉåî‹êÉåÇÉ=åÉíëé‹åÇáåÖ=çÖ= aÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=êìåÇä›ÄÉåÇÉ= ëé‹åÇáåÖë~åÖáîÉäëÉå=é™=íóéÉëâáäíÉí=ëâ~ä= ëäáÄÉäÉÖÉãÉêK=^åîÉåÇ=ÉîíK=Éå=ëäáÄÉëíÉå= ëíÉããÉ=çîÉêÉåëK ÉääÉê ìÇëâáÑí=ëäáÄÉäÉÖÉãÉíK fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ cçêî~äÖ=~Ñ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä  m~â=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ìÇ=çÖ= âçåíêçää¨ê=çã=äÉîÉêáåÖÉå=Éê=âçãéäÉí=çÖ= çã ÇÉê=ÉîíK=Éê=çéëí™Éí=íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK  p‹í=ëäáÄÉäÉÖÉãÉí=áK= fë‹íåáåÖ=çÖ=ìÇëâáÑíåáåÖ= ~Ñ ëäáÄÉäÉÖÉãÉê píáä=áåÇëíáääáåÖëÜàìäÉí=é™=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=î‹êÇá= Ñçê áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇÉåK q‹åÇLëäìâ=ÉäÉâíêçî‹êâí›à hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW  eçäÇ=ëäáÄÉëéáåÇäÉå=Ñ~ëí=ãÉÇ=ÜçäÇÉâäçÉåI= å›ÖäÉîáÇÇÉ=NQ=ENKFK=aêÉà=ÇÉå=áãçÇ=ìêÉíë= êÉíåáåÖ=ãÉÇ=Ñ~ëíå›ÖäÉåI=å›ÖäÉîáÇÇÉ=NVI= çÖ ä›ëå=ëé‹åÇÉã›íêáââÉå=EOKFK ...
Seite 84 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb ^êÄÉàÇëáåëíêìâëÉê hçåëí~åí=ÇêáÑí=ãÉÇ=áåÇÖêÉÄW  ^åÄêáåÖ=Ñ›êëí=ëäáÄÉäÉÖÉãÉí=é™=~êÄÉàÇëÉãåÉíI= clopfdqfd> å™ê=ã~ëâáåÉå=Ü~ê=å™Éí=ÇÉí=ÑìäÇÉ=çãÇêÉàJ bÑíÉê=ëíê›ãëîáÖí=ëí~êíÉê=ÇÉí=áåÇâçÄäÉÇÉ= Éäî‹êâí›à=áÖÉåK åáåÖëí~äK  _Éî‹Ö=ëäáÄÉäÉÖÉãÉí=Éåë~êíÉí=ÜÉå=çîÉê= çîÉêÑä~ÇÉåI=ÇÉê=ëâ~ä=~ÑëäáÄÉëI=Ñçê=~í=çéå™= Éí ÖçÇí=ëäáÄÉêÉëìäí~íK=qêóâ=áââÉ=Ñçê=Ü™êÇíK  päáÄÉäÉÖÉãÉí=Ü~ê=Éí=âçêíî~êáÖí=ÉÑíÉêä›ÄI= ÉÑíÉê ~í=ã~ëâáåÉå=Éê=ëäìââÉíK  e NNMR sb=â~å=çÖë™=~åîÉåÇÉë=ëçã= ëìééçêíëäáÄÉêK=qáä=ÇÉííÉ=Ñçêã™ä=~ÑãçåíÉêÉë= ÖêÉÄëÜ‹ííÉåI=çÖ=ã~ëâáåÉå=ëé‹åÇÉë=Ñ~ëí= á Éå=ÇÉêíáä=ÄÉêÉÖåÉí=~åçêÇåáåÖ= Eëé‹åÇÉÇá~ãÉíÉê=QM ããFK sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå  pâìÄ=îáééÉâçåí~âíÉå=ÑêÉã~Ç=ENKF=çÖ=ä~Ç=ÇÉå= Ö™=á=áåÇÖêÉÄ=îÉÇ=~í=íêóââÉ=é™=ÑçêêÉëíÉ= ^as^opbi> ÉåÇÉ EOKFK qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåI=Ñ›ê=ÇÉê= päìâ=ã~ëâáåÉåW ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉíK= oÉåÖ›êáåÖ ^as^opbi>...
Seite 85 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ oÉëÉêîÉÇÉäÉ=çÖ=íáäÄÉÜ›ê vÇÉêäáÖÉêÉ=íáäÄÉÜ›êI=áë‹ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêI= ÑáåÇÉë=á=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=â~í~äçÖÉêK sá=Éêâä‹êÉê=é™=ÉÖÉí=~åëî~êI=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâí=Éê= á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê= qáäÄÉÜ›ê ^êíáâÉäåìããÉê ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW pé‹åÇÉí~åÖ=S=ãã OOUKSRS bk=SMTQR=áÑ›äÖÉ=ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉ= eçäÇÉâäç ORQKVNT á ÇáêÉâíáîÉêåÉ=OMMQLNMULbcI=OMMSLQOLbcK båâÉäí=Ö~ÑÑÉäå›ÖäÉ NMQKVNQ qÉâåáëâ=ÇçëëáÉê=ÜçëW cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ^as^opbi> d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ= îÉÇ ~í ÑàÉêåÉ=åÉíâ~ÄäÉíK hìå=Ñçê=brJä~åÇÉ bäÉâíêçî‹êâí›àÉê=Éê áââÉ=åçêã~äí= ÜìëÜçäÇåáåÖë~ÑÑ~äÇK NNKMNKOMNM f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éìêçé‹áëâ=ÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe çã=~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóê= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê çÖ çãë‹íåáåÖ=íáä=å~íáçå~ä=êÉí=ëâ~ä=ìÇíàÉåíÉ= ÉäÉâíêáëâÉ=î‹êâí›àÉê=ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í= çÖ...
Seite 86 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb d~ê~åíá ^åëî~êëìÇÉäìââÉäëÉ c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉê=çÖ=ÑçêíàÉåÉëíÉ=ëçã= sÉÇ=â›Ä=~Ñ=Éå=åó=ã~ëâáåÉ=óÇÉê=cibu=O=™êë= îáêâëçãÜÉÇÉå=ÉîíK=Éê=Ö™Éí Öäáé=~Ñ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ= éêçÇìÅÉåíÖ~ê~åíáI=ÇÉê=ëí~êíÉê=ãÉÇ=Ç~íçÉåI= ÇêáÑíë~ÑÄêóÇÉäëÉ=á îáêâëçãÜÉÇÉåI=Ñçê™êë~ÖÉí=~Ñ= Ç~ ã~ëâáåÉå=ÄäÉî=ëçäÖí=íáä=ÉåÇÉÑçêÄêìÖÉêÉåK= éêçÇìâíÉí=ÉääÉê ÑçêÇá=éêçÇìâíÉí=áââÉ=âìååÉ= d~ê~åíáÉå=çãÑ~ííÉê=âìå=ã~åÖäÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= ÄÉåóííÉëK ã~íÉêá~äÉJ=çÖLÉääÉê=ÑêÉãëíáääáåÖëÑÉàä=ë~ãí= ã~åÖäÉåÇÉ=çéÑóäÇÉäëÉ=~Ñ=íáäëáâêÉÇÉ= c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= ÉÖÉåëâ~ÄÉêK=aÉå=çêáÖáå~äÉ=âîáííÉêáåÖ=ãÉÇ= áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= ë~äÖëÇ~íçÉå=ëâ~ä=îÉÇä‹ÖÖÉëI=Üîáë=Ö~ê~åíáJ ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI=ÉääÉê=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ÇÉê=Éê= âê~î=ëâ~ä=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉK= çéëí™Éí=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ= d~ê~åíáÄ~ëÉêÉÇÉ êÉé~ê~íáçåÉê=ã™=ìÇÉäìâJ éêçÇìâíÉê=Ñê~=~åÇêÉ=Ñ~Äêáâ~åíÉêK âÉåÇÉ=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=cibu=~ìíçêáëÉêÉÇÉ= î‹êâëíÉÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíáâê~îÉí=â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉ= îÉÇ ÄÉëíÉããÉäëÉëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK=fë‹ê= ÇêáÑíëÄÉíáåÖÉí=ëäáÇI=ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI=ÇÉäîáë= ÉääÉê=âçãéäÉí=ÇÉãçåíÉêÉÇÉ=ã~ëâáåÉê=ë~ãí= ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~Ñ= ã~ëâáåÉåI=~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ áââÉ=ÖçÇâÉåÇíÉI= ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑçêâÉêí=~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê= Éê...
Seite 87 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí fååÜçäÇ cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UT pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VM ^as^opbi> qÉâåáëâÉ=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VN j™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=çÖ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇ=Äêìâ= bí=çîÉêÄäáââ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VO ~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óW _êìâë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VP Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VQ Ó ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ= eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå=îÉÇä~ÖíÉ= JhçåÑçãáíÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR ÄêçëàóêÉå=EkêK PNRKVNRFI d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR Ó ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê=é™= póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë...
Seite 88 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê  fââÉ=Äêìâ=ëâ~ÇÉí=îÉêâí›óK=hçåíêçääÉê= îÉêâí›óÉí=Ñ›ê=ÜîÉê=Äêìâ=Ñçê=ëéêÉââÉê=çÖ= ^as^opbi> êáÑíÉêI=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=ã™=ëàÉââÉë=Ñçê= iÉë=áÖàÉååçã=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ= ëéêÉââÉêI=ëäáíÉëéçê=ÉääÉê=ëíÉêâ=ëäáí~ëàÉK= çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK=cçêë›ããÉäëÉê=å™ê=ÇÉí= aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÉääÉê= ÖàÉäÇÉê=çîÉêÜçäÇÉäëÉå=~î=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇJ îÉêâí›óíáäÄÉÜ›êÉí=Ñ~ääÉê=åÉÇI=ã™=ÇÉí= åáåÖÉåÉI=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå=çÖLÉääÉê= âçåíêçääÉêÉë=çã=ÇÉí=Ü~ê=í~íí=ëâ~ÇÉI=Äêìâ= ~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK=lééÄÉî~ê=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëJ á ë™=Ñ~ää=Éí=~ååÉí=îÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=Éê= îÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ=ÄêìâK ëâ~ÇÉíK=k™ê=Çì=Ü~ê=âçåíêçääÉêí=îÉêâí›óÉí=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ëâ~ä=ÄêìâÉë=ëçã= çÖ=Ü~ê=ë~íí=ÇÉí=áååI=ã™=Çì=çÖ=~åÇêÉ= ëäáéÉã~ëâáåK=q~=ÜÉåëóå=íáä=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëJ éÉêëçåÉê=ëçã=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=á=å‹êÜÉíÉå= îÉáäÉÇåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=Ñê~ãëíáääáåÖÉê= ÜçäÇÉ=ÇÉêÉ=é™=~îëí~åÇ=ìíÉåÑçê=çãê™ÇÉí= çÖ=Ç~í~=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= Ñçê=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíI=çÖ=ä~= aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê=í~íí= ã~ëâáåÉå=Ñ›êëí=Ö™=á=Éíí=ãáåìíí=ãÉÇ= ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI= Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääK= Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK pâ~ÇÉí=îÉêâí›ó=ÄêÉââÉê=Ñçê=ÇÉí=ãÉëíÉ=á=ä›éÉí=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê= ~î=ÇÉååÉ=íÉëííáÇÉåK ™ ëäáéÉ=ãÉÇ=ë~åÇé~éáêI=~êÄÉáÇÉ=ãÉÇ= ...
Seite 89 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  eçäÇ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=~ääíáÇ=ÄçêíÉ=Ñê~=îÉêâí›ó=  _êìâ=~ääíáÇ=Éå=ëéÉååÑäÉåë=~î=êáâíáÖ= ëí›êêÉäëÉ=çÖ=Ñçêã=Ñçê=ÇÉí=îÉêâí›óÉí= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK= ëçã Çì=Ü~ê=î~äÖíK= aÉêëçã=Çì=ãáëíÉê=âçåíêçääÉå=çîÉê=ã~ëâáåÉåI= bÖåÉí=ÑäÉåë=ëí›ííÉê=îÉêâí›óÉí=çÖ=ÑçêêáåÖÉê= â~å=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=Ääá=âìííÉí=çîÉê=ÉääÉê=ÜÉåÖÉ= ë™äÉÇÉë=Ñ~êÉå=Ñçê=ÄêìÇÇK= Ñ~ëíI=ëäáâ=~í=Ü™åÇÉå=ÉääÉê=~êãÉå=Çáå=â~å=âçããÉ= áåå=á=îÉêâí›óÉí=ëçã=ÇêÉáÉë=êìåÇíK  fââÉ=Äêìâ=îÉêâí›óíáäÄÉÜ›ê=Ñê~=ëí›êêÉ= ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=ëçã=Éê=ëäáííK=  iÉÖÖ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=~äÇêá=Ñê~=ÇÉÖ= sÉêâí›óíáäÄÉÜ›ê=Ñçê=ëí›êêÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=Éê= Ñ›ê îÉêâí›óÉí=Éê=ÜÉäí=ëíçééÉí=çééK= áââÉ=ìíä~Öí=Ñçê=ÇÉ=Ü›óÉêÉ=íìêí~ää=ëçã=ÑáååÉë=é™= bí=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=â~å=âçããÉ= ëã™=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=çÖ=â~å=ÇÉêÑçê=ÄêÉââÉK á âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉáÇëéä~íÉå=çÖ=Çì=â~å= ÇÉêãÉÇ=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=ÉäÉâíêçJ qáäÄ~âÉëä~Ö=çÖ=íáäëî~êÉåÇÉ= îÉêâí›óÉíK ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê  i~=áââÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=î‹êÉ=á=Ö~åÖ= qáäÄ~âÉëä~Ö=Éê=Éå=éäìíëÉäáÖ=êÉ~âëàçå=ëçã=Ñ›äÖÉ=~î= ãÉåë=Çì=Ä‹êÉê=ÇÉíK= Éí=îÉêâí›ó=ëçã=ëí™ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ëçã=ÄäçââÉêÉêI=ëçã= hä‹êåÉ=ÇáåÉ=â~å=îÉÇ=Éå=íáäÑÉäÇáÖÜÉí=âçããÉ= ÑK=ÉâëK=ëäáéÉëâáîÉI=ëäáéÉí~ääÉêâÉåI=ëí™äÄ›êëíÉ=çëîK= á âçåí~âí=ãÉÇ=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=çÖ= c~ëíâà›êáåÖ=ÉääÉê=ÄäçââÉêáåÖ=â~å=Ñ›êÉ=íáä=Éå= ÜÉåÖÉ=Ñ~ëí=á=ÇáëëÉ=ëäáâ=~í=îÉêâí›óÉí=â~å=ÄçêÉ= éäìíëÉäáÖ=ëíçéé=~î=ÇÉ=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíK=...
Seite 90 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå  rååÖ™=~í=âêçééÉå=Çáå=âçããÉê=áåå=á=ÇÉí= çãê™ÇÉí=Üîçê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÄÉîÉÖÉê= ëÉÖ=îÉÇ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK= ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ= bí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÇêáîÉê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=á=ÇÉå= íáä=bk SMTQRK= ãçíë~ííÉ=êÉíåáåÖ=~î=ÄÉîÉÖÉäëÉå=íáä=ëäáéÉëâáîÉå= aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé~ê~íÉí=Éê=íóéáëâW îÉÇ=ÄäçââÉêáåÖëëíÉÇÉíK ióÇíêóââ=i ióÇÉÑÑÉâí=i  ^êÄÉáÇ=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=á=çãê™ÇÉê=îÉÇ= é^= xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ=â~åíÉê=çëîK=cçêÜáåÇêÉ=~í= áååë~íëîÉêâí›óÉí=Ääáê=ëä™íí=íáäÄ~âÉ=Ñê~= e=NNMR=sb ~êÄÉáÇëëíóââÉí=ÉääÉê=âäÉããÉë=Ñ~ëíK= e=NNOT=sb aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉí=Ü~ê=äÉíí=Ñçê=™=âäÉããÉ= Ñ~ëí=îÉÇ=Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ=â~åíÉå=ÉääÉê=å™ê=ÇÉí= rëáââÉêÜÉí=h=Z=P=Ç_ â~ëíÉë=íáäÄ~âÉK=aÉííÉ=Ñçê™êë~âÉê=~í=Çì=ãáëíÉê= âçåíêçääÉå=ÉääÉê=~í=ÇÉí=çééëí™ê=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇá=EìåÇÉê=ëäáéáåÖ=~î=  fââÉ=Äêìâ=Éí=ë~ÖÄä~Ç=ãÉÇ=âàÉÇÉ=ÉääÉê= ãÉí~ää=çîÉêÑä~íÉêFW= íÉååÉêK= päáâí=îÉêâí›ó=Ñçê™êë~âÉ=çÑíÉ=Éí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÉääÉê= bãáëàçåëîÉêÇá=~ =xãLë Ü Öà›ê=~í=Çì=ãáëíÉê=âçåíêçääÉå=çîÉê=ÉäÉâíêçJ e=NNMR=sb îÉêâí›óÉíK ^åÇêÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê...
Seite 91 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb cçê=Éå=å›ó~âíáÖ=îìêÇÉêáåÖ=~î=ëîáåÖåáåÖëJ clopfhqfd> ÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ä›ê=çÖë™=íáÇÉåÉ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=Üîçê= sÉÇ=äóÇíêóââ=é™=çîÉê=UR=Ç_E^F=ã™=ÇÉí=ÄêìâÉë= ã~ëâáåÉå=Éê=ëä™íí=~î=ÉääÉê=Éê=á=Ö~åÖI=ãÉå=áââÉ=Ääáê= Ü›êëÉäëîÉêåK ÄêìâíK=aÉååÉ=â~å=íóÇÉäáÖ=êÉÇìëÉêÉ=ëîáåÖåáåÖëJ ÄÉä~ëíåáåÖÉå=çîÉê=ÜÉäÉ=~êÄÉáÇëíáÇÉåK= aÉí=Ä›ê=Ñ~ëíäÉÖÖÉë=Éâëíê~=ëáââÉêÜÉíëíáäí~â=Ñçê=îÉêå= ~î=ÄêìâÉêÉå=çîÉêÑçê=ëîáåÖåáåÖÉêI=ëçã=ÑK=ÉâëK= îÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=çÖ=~êÄÉáÇëîÉêâí›óI= çééî~êãáåÖ=~î=ÜÉåÇÉåÉI=çêÖ~åáë~ëàçå=~î= ~êÄÉáÇëÑçêä›éÉíK qÉâåáëâÉ=Ç~í~ ====== e=NNMR=sb e=NNOT=sb j~ñK=Çá~ãÉíÉê=é™=ëäáéÉëâáîÉå ãã âìåëíÜ~êéáâëLâÉê~ãáëâ j~ñK=Çá~ãÉíÉê=é™=ëäáéÉëâáîÉå ãã ÑáÄÉêÑçêëíÉêâÉí kÉííëéÉååáåÖ sLeò OPMLRM OPMLRM bÑÑÉâíçééí~â ^îÖáíí=ÉÑÑÉâí qìêí~ää çLãáå ORMMÓSRMM NMMMMÓPMMMM péÉååÜ~äëÇá~ãÉíÉê ãã sÉêâí›óçééí~â PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“ _ÉëâóííÉäëÉëâä~ëëÉ = Lff = Lff sÉâí=EìíÉå=íáäâçéäáåÖëâ~ÄÉäF...
Seite 92 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb bí=çîÉêÄäáââ qìêí~ääëÑçêî~äÖ _êóíÉêâå~éé cçê=™=ëä™=é™=çÖ=~îK jÉÇ=ä™ëÉëíáääáåÖ=Ñçê=î~êáÖ=ÇêáÑíK péáåÇÉäÜ~äë péÉååí~åÖ=ãÉÇ=ëéÉååÅÜìÅâ...
Seite 93 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb _êìâë~åîáëåáåÖ ^as^opbi>  péÉååÅÜìÅâÉå=ëâêìë=Ñ~ëí=ãÉÇ= âàÉîÉå›ââÉäÉå=ptNV=EQKF=îÉÇ=™=ÇêÉáÉ= c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= á âäçââÉåë=êÉíåáåÖK ã™ ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK clopfhqfd> ebksfpkfkd píê›ãëéÉååáåÖ=ëçã=ëí™ê=íáä=Çáëéçëáëàçå= aÉí=ã™=âìå=ÄêìâÉë=ìëâ~ÇÇÉ=ëäáéÉëâáîÉê=ëçã= ã™ ëíÉããÉ=çîÉêÉåë=ãÉÇ=~åÖáîÉäëÉåÉ= ä›éÉê=êìåÇíK=lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ÇÉí=ÄêìâÉë=Éå= çã ëéÉååáåÖÉå=é™=íóéÉëâáäíÉíK çäàÉëíÉáå=EÄêóåÉF=ÉääÉê=ëäáéÉëâáîÉå=ëâáÑíÉë=ìíK c›ê=áÄêìâí~âáåÖ qìêí~ääëÑçêî~äÖ  m~ââ=ìí=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=çÖ= âçåíêçääÉê=~í=äÉîÉêáåÖÉå=Éê=âçãéäÉíí=çÖ= ÑìääëíÉåÇáÖ=çÖ=~í=ÇÉí=áââÉ=Éê=çééëí™íí= íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK  pÉíí=áåå=ëäáéÉëâáîÉåK= fååëÉííáåÖ=çÖ=ëâáÑí=~î=ëäáéÉëâáîÉå cçê=áååëíáääáåÖ=~î=~êÄÉáÇëíìêí~ääÉí=ã™= áååëíáääáåÖëÜàìäÉí=ëíáääÉë=é™=›åëâÉí=îÉêÇáK fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó hçêííáÇëÇêáÑí=ìíÉå=Ñ~ëíä™ëáåÖW  päáéÉëéáåÇÉäÉå=ÜçäÇÉë=Ñ~ëí=ENKF=ãÉÇ= ÜçäÇÉâäçÉå=ptNQK=jÉÇ=âàÉîÉå›ââÉäÉå= ptNV=ÇêÉáÉë=ÇÉí=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ= çÖ ëéÉååÅÜìÅâÉå=ä›ëåÉë=EOKFK ...
Seite 94 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb s~êáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=Ñ~ëíä™ëáåÖW  bííÉê=ìíâçéäáåÖÉå=Ö™ê=ëäáéÉëâáîÉå=äáíí=ÉííÉê= á âçêí=íáÇK clopfhqfd>  e NNMR sb=â~å=çÖë™=ÄêìâÉë=ëçã=ëìééçêíÉê= bííÉê=Éí=ëíê›ãÄêìÇÇ=Ö™ê=ÉäÉâíêç~éé~ê~íÉí=áÖàÉå= ëäáéÉêK=eÉêíáä=ã™=Ü™åÇí~âÉí=ãçåíÉêÉë=~î=çÖ= ÇÉêëçã=ÇÉí=Éê=ëä™íí=é™K ~éé~ê~íÉí=ã™=ëéÉååÉë=áåå=á=Éå=íáäëî~êÉåÇÉ= áååêÉíåáåÖ=EëéÉååÇá~ãÉíÉê=QM=ããFK sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ ^as^opbi> c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= ã™ ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK= oÉåÖà›êáåÖ ^as^opbi> fââÉ Äêìâ=î~åå=ÉääÉê=ÑäóíÉåÇÉ=êÉåÖà›êáåÖëãáÇÇÉäK  pâóî=ÄêóíÉêÉå=Ñê~ãçîÉê=ENKF=çÖ=íêóââ=ÇÉå=Ñ~ëí=  fååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉå=ãÉÇ=ãçíçêÉå=ã™= á ÑçêêÉëíÉ=éçëáëàçå=EOKFK êÉÖÉäãÉëëáÖ=Ää™ëÉë=ìí=ãÉÇ=í›êê=íêóââäìÑíK= pä™=ã~ëâáåÉå=~îW  sÉêåÉÜÉííÉå=çÖ=ÇÉí=ëîáåÖÄ~êÉ= â~åíëÉÖãÉåíÉí=êÉåÖà›êÉë=ãÉÇ=í›êê=íêóââäìÑíK oÉé~ê~ëàçåÉê oÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=Éí=âìåÇÉJ ëÉêîáÅÉ=îÉêâëíÉÇ=ëçã=Éê=~ìíçêáëÉêí=~î= éêçÇìëÉåíÉåK ebksfpkfkd pâêìÉåÉ=é™=ãçíçêâ~ëëÉå=ã™=áââÉ=ä›ëåÉë= á...
Seite 95 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ d~ê~åíá sÉÇ=âà›é=~î=Éå=åó=ã~ëâáå=Öáê=cibu=ëçã= ^as^opbi> éêçÇìëÉåí=O=™êë=ÑçêÄêìâÉêÖ~ê~åíá=Ñê~=çÖ=ãÉÇ= ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=Öà›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ= âà›éÉÇ~íçÉåK=d~ê~åíáÉå=ëíêÉââÉê=ëÉÖ=âìå= îÉÇ=™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK íáä ã~åÖäÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=ÑÉáä= é™ ã~íÉêá~ä=ÉääÉê=éêçÇìâëàçåI=ë™ëçã=áââÉ= hìå=Ñçê=brJä~åÇ çééÑóääÉäëÉ=~î=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÄäÉ=Ö~ê~åíÉêí= fââÉ â~ëí=ÉäÉâíêáëâ=îÉêâí›ó=á=ÄçëëÉíK é™=ÑçêÜ™åÇK=sÉÇ=Ö~ê~åíáâê~î=ã™=çêáÖáå~ä= f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâÉ=ÇáêÉâíáîÉí= ë~äÖëâîáííÉêáåÖÉå=ãÉÇ=é™Ñ›êí=Ç~íç=îÉÇäÉÖÖÉëK= OMMOLVSLbr=çã=~îÜÉåÇáåÖ=~î=ÉäÉâíêáëâ=çÖ= d~ê~åíáêÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=cibu= ÉäÉâíêçåáëâ=Ö~ããÉäí=ìíëíóê=çÖ=çãëÉííáåÖ=~î= ~ìíçêáëÉêíÉ=îÉêâëíÉÇ=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉ=ëí~ëàçåÉêK= å~ëàçå~ä=êÉííI=ã™=ÄêìâíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=îÉêâí›ó= bí Ö~ê~åíáâê~î=ÖàÉäÇÉê=âìå=ÇÉêëçã=ã~ëâáåÉå= ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=~îÜÉåÇÉë=é™=Éå= Éê=Äêìâí=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK=päáí~ëàÉ=ìåÇÉê= ãáäà›îÉååäáÖ=ã™íÉK åçêã~ä=ÄêìâI=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=ÄêìâI=ÇÉäîáë= ÉääÉê=âçãéäÉíí=ÇÉãçåíÉêí=ã~ëâáå=ë™ëçã= ebksfpkfkd ëâ~ÇÉê=é™=Öêìåå=~î=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~î= c~ÖÜ~åÇÉäÉå=îáä=Öá=ÇÉÖ=áåÑçêã~ëàçå=çã= ã~ëâáåÉåI=Äêìâ=~î=áââÉ=íáää~ííI=ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑÉáäí= ~îÜÉåÇáåÖëã™íÉêK ÄêìâíÉ=îÉêâí›ó=Éê=ìíÉäìââÉí=áååÉåÑçê=Ö~ê~åíáÉåK= aÉííÉ=ÖàÉäÇÉê=çÖë™=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê= Ñçê™êë~âÉí=~î=ã~ëâáåÉå=é™ îÉêâí›óÉí=ëçã=Ääáê= JhçåÑçêãáíÉí...
Seite 96 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí fååÉÜ™ää c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VS _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV s^okfkd> qÉâåáëâ~=Ç~í~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí= £îÉêëáâí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN áÖÉåçã=çÅÜ=Ñ∏äà _êìâë~åîáëåáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO Ó Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI råÇÉêÜ™ää==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP Ó Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ=Ñ∏ê= pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=NMQ ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí=Eåê PNRKVNRFI Jc∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ= K=K=NMQ d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMQ Ó Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=âçåëíêìÉê~í=ÉåäáÖí=ãçÇÉêå= qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~= s^okfkd> êÉÖäÉêK=qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã= s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=çãÉÇÉäÄ~êí=Üçí~åÇÉ=Ñ~ê~>= Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K= oáëâ=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=çã=î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ëK bäîÉêâíóÖÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë Ó Ñ∏ê=~îëÉíí=®åÇ~ã™äI s^o=c£opfhqfd>...
Seite 97 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ÇÉÑÉâí~=îÉêâíóÖK= hçåíêçääÉê~=îÉêâíóÖÉå=Ñ∏êÉ=î~êàÉ= s^okfkd> ~åî®åÇåáåÖ=ê∏ê~åÇÉ=â~åíìêëä~Ö=çÅÜ= i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíëJ ëéêáÅâçê=çÅÜ=ëäáéí~ääêáâ~êå~=ê∏ê~åÇÉ= ~åîáëåáåÖ~êå~K=bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉíëJ ëéêáÅâçêI=ëäáí~ÖÉ=ÉääÉê=ëí~êâ=å∏íåáåÖK= ~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ=∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~=íáää= hçåíêçääÉê~=~íí=ÉäîÉêâíóÖÉí=ÉääÉê=îÉêâíóÖÉí= ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK= Éà=í~Öáí=ëâ~Ç~=çã=ÇÉí=Ñ~ääáí=åÉê=ÉääÉê=~åî®åÇ= c∏êî~ê~=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ= Éíí=çëâ~Ç~í=îÉêâíóÖK=k®ê=îÉêâíóÖÉí= ∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK âçåíêçääÉê~íë=çÅÜ=ãçåíÉê~íëI=ã™ëíÉ=Çì=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=~îëÉíí=Ñ∏ê=~åî®åÇåáåÖ= Ü™ää~=ÇáÖ=çÅÜ=~åÇê~=éÉêëçåÉê=ìí~åÑ∏ê= ëçã=ëäáéã~ëâáåK=_É~âí~=~ää~=ë®âÉêÜÉíëJ ÇÉí êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉíë=éä~å=çÅÜ=ä™í~= ~åîáëåáåÖ~êI=~åîáëåáåÖ~êI=ÄáäÇÉê=çÅÜ=Ç~í~= ã~ëâáåÉå=Ö™=Éå=ãáåìí=ãÉÇ=Ü∏Öëí~= ëçã=ÉêÜ™ääë=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= Ü~ëíáÖÜÉíK= lã=Ñ∏äà~åÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å= aÉÑÉâí~=îÉêâíóÖ=Äêóíë=çÑí~ëí=êÉÇ~å=ìåÇÉê= ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~= ÇÉåå~=íÉëííáÇK éÉêëçåëâ~Ççê=ìééëí™K  ^åî®åÇ=éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=Éà=ä®ãéäáÖí=Ñ∏ê=ëäáéåáåÖ= ^åî®åÇ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=íáää®ãéåáåÖ= ãÉÇ=ë~åÇé~ééÉêI=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=íê™ÇÄçêëíÉI= ~åëáâíëëâóÇÇI=∏ÖçåëâóÇÇ=ÉääÉê= éçäÉêáåÖ=çÅÜ=â~éåáåÖK ëâóÇÇëÖä~ë∏ÖçåK=^åî®åÇ=îáÇ=ÄÉÜçî=...
Seite 98 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  i®ÖÖ=~äÇêáÖ=áÑê™å=ÇáÖ=ã~ëâáåÉå=Ñ∏êê®å= _~Åâëä~Ö=çÅÜ=ãçíëî~ê~åÇÉ= ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê îÉêâíóÖÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~K= aÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=â~å=âçãã~=á=âçåí~âí= _~Åâëä~Ö=®ê=ÇÉå=éä∏íëäáÖ~=êÉ~âíáçåÉå=å®ê=Éíí= ãÉÇ=~îä®ÖÖåáåÖëóí~åI=î~êáÖÉåçã=Çì=â~å= êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖ=ëçã=ëäáéëâáî~I=ëäáéí~ääêáâ=ÉääÉê= í~éé~=âçåíêçääÉå=∏îÉê=ã~ëâáåÉåK íê™ÇÄçêëíÉ=Ü~â~ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ÄäçÅâÉê~ëI=îáäâÉí=äÉÇÉê=  i™í=~äÇêáÖ=ã~ëâáå=î~ê~=áÖ™åÖ=å®ê=ÇÉå=Ä®êëK= íáää=~íí=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=ëíçéé~ë=~ÄêìéíK= aáå=âä®ÇëÉä=â~å=ÖÉåçã=íáääÑ®ääáÖ=âçåí~âí=Öêáé~ë= a®êáÖÉåçã=ëäìåÖ~ë=Éíí=çâçåíêçääÉê~í=ÉäîÉêâíóÖ= ~î=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=çÅÜ=îÉêâíóÖÉí=â~å= Äçêí=Ñê™å=ÇÉí=ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉí=á=ãçíë~íí= êáâíåáåÖ=íáää=îÉêâíóÖÉíë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖK Äçêê~=áå=ëáÖ=á=Çáå=âêçééK  oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉåë=äìÑí∏ééåáåÖ~ê= lã=íK=ÉñK=Éå=ëäáéëâáî~=Ü~â~ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ÄäçÅâÉê~ë= êÉÖÉäÄìåÇÉíK= á ~êÄÉíëëíóÅâÉíI=â~å=ëäáéëâáî~åë=â~åí=ëçã= jçíçêÑä®âíÉå=ëìÖÉê=áå=Ç~ãã=á=ÜìëÉí=çÅÜ=Éå= ~êÄÉí~ê=á=~êÄÉíëëíóÅâÉí=Ñ~ëíå~=çÅÜ=Ç®êáÖÉåçã= ëí∏êêÉ=ã®åÖÇ=ãÉí~ääÇ~ãã=â~å=Ñ∏êçêë~â~= Ñ∏êçêë~â~=~íí=ëäáéëâáî~å=Äêóíë=ÉääÉê=Éíí=Ä~Åâëä~ÖK= ÉäÉâíêáëâ~=Ñ~êçêK päáéëâáî~å=ê∏ê=ëáÖ=Ç™=ãçí=ÉääÉê=Ñê™å=çéÉê~í∏êÉå=  ^åî®åÇ=Éà=ã~ëâáåÉå=á=å®êÜÉíÉå= ÄÉêçÉåÇÉ=é™=ëâáî~åë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖ=îáÇ=ÇÉí= ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉíK=e®êîáÇ=â~å=ëäáéëâáîçê=®îÉå= ~î Äê®ååÄ~êí=ã~íÉêá~äK Äêóí~ëK dåáëíçê=â~å=í®åÇ~=ÇÉëë~=ã~íÉêá~äK ...
Seite 99 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  ^åî®åÇ=áåíÉ=Éå=âÉÇàÉë™Ö=ÉääÉê=Éíí=í~åÇ~í= p~ãã~åä~Öí=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉ=EîáÇ=ëäáéåáåÖ=~î= ë™ÖÄä~ÇK= ãÉí~ääóíçêFW= p™Ç~å~=îÉêâíóÖ=Ñ∏êçêë~â~ê=çÑí~=Éíí=Ä~Åâëä~Ö= bãáëëáçåëî®êÇÉ=~ =xãLë ÉääÉê=~íí=ã~å=Ñ∏êäçê~ê=âçåíêçääÉå=∏îÉê=ã~ëâáåÉåK Ü sáÇ~êÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê e=NNMR=sb  ^îëäáéåáåÖ=~î=ÄäóÑ®êÖ=®ê=Éà=ä®ãéäáÖíK=_äóÑ®êÖÉê= e=NNOT=sb Ä∏ê=ÉåÇ~ëí=~îä®Öëå~ë=~î=ëéÉÅá~äáëíK  _É~êÄÉí~=Éà=ã~íÉêá~ä=ëçã=Ñêáëä®ééÉê= lë®âÉêÜÉíW= Ü®äëçî™ÇäáÖ~=®ãåÉå=EíKÉñK=~ëÄÉëíFK= h=xãLë sáÇí~ ëâóÇÇë™íÖ®êÇÉê=çã=Ü®äëçî™ÇäáÖíI= Äê®ååÄ~êí=ÉääÉê=Éñéäçëáîí=Ç~ãã=â~å=ÄáäÇ~ëK= s^okfkd> ^åî®åÇ=Ç~ããëâóÇÇëã~ëâK= aÉ=~åÖáîå~=ã®íî®êÇÉå~=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=åó~= ^åî®åÇ ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖ~êK ã~ëâáåÉêK=f=Ç~ÖäáÖí=Äêìâ=®åÇê~ë=ÄìääÉê=çÅÜ=  e™ää=~ääíáÇ=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=Ä™Ç~=Ü®åÇÉêå~= ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~K ìåÇÉê=~êÄÉíÉí=çÅÜ=ëÉ=íáää=~íí=Çì=ëí™ê=ëí~ÇáÖíK= j~ëâáåÉå=Ñ∏êë=ë®âê~êÉ=ãÉÇ=íî™=Ü®åÇÉêK aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëJ  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÇÉÑÉâí=ëä~ÇÇK= åáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå=á=bk=SMTQR=ëí~åÇ~êÇáJ sáÇê∏ê=Éà=ÇÉå=ëâ~Ç~ÇÉ=ëä~ÇÇÉå=çÅÜ=Çê~=ìí= ëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ=â~å=~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê=à®ãÑ∏êÉäëÉ= å®íâçåí~âíÉå=çã=ëä~ÇÇÉå=ëâ~Ç~ÇÉë=ìåÇÉê=...
Seite 100 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb qÉâåáëâ~=Ç~í~ ====== e=NNMR=sb e=NNOT=sb j~ñ=ëäáéëâáîÉJÕ= ãã Ä~âÉäáíLâÉê~ãáëâí j~ñ=ëäáéëâáîÉJÕ ãã ÑáÄÉêÑ∏êëí®êâ~ k®íëé®ååáåÖ sLeò OPMLRM OPMLRM j®êâÉÑÑÉâí ^îÖáîÉå=ÉÑÑÉâí s~êîí~ä êéã ORMMÓSRMM NMMMMÓPMMMM pé®ååÜ~äëJÕ ãã sÉêâíóÖëÜ™ää~êÉ PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“ pâóÇÇëáëçäÉêáåÖ = Lff = Lff sáâí=Eìí~å=å®íëä~ÇÇF âÖ...
Seite 101 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb £îÉêëáâí e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ sáééâçåí~âí c∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖK jÉÇ=ëé®êêä®ÖÉ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑíK j~ëâáåÜ~äë pé®ååÜóäë~=ãÉÇ=ëé®ååãìííÉê...
Seite 102 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb _êìâë~åîáëåáåÖ s^okfkd> aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=ÑÉäÑêá~=çÅÜ=à®ãåí=êçíÉê~åÇÉ= é™ ÉäîÉêâíóÖÉíK ëäáéîÉêâíóÖK=^åî®åÇ=ëäáéëíÉå=îáÇ=ÄÉÜçî=ÉääÉê= Äóí ëäáéîÉêâíóÖK s^o=c£opfhqfd> k®êëé®ååáåÖÉå=çÅÜ=ÇÉå=é™=íóéëâóäíÉå=~åÖáîå~= e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ ëé®ååáåÖÉå=ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~K c∏êÉ=ëí~êí  m~Åâ~=ìéé=ÉäîÉêâíóÖÉí=çÅÜ=ãçíëî~ê~åÇÉ= íáääÄÉÜ∏ê=çÅÜ=âçåíêçääÉê~=~íí=äÉîÉê~åëÉå=®ê= Ñìääëí®åÇáÖ=çÅÜ=çã=íê~åëéçêíëâ~Ççê=ìééëí™ííK  jçåíÉê~=ëäáéîÉêâíóÖK= jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ÄóíÉ=~î=ëäáéîÉêâíóÖ pí®ää=ê~ííÉå=é™=∏åëâ~í=~êÄÉíëî~êîí~äK bäîÉêâíóÖÉíë=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖ hçêí=ÇêáÑí=ìí~å=ëé®êêW e™ää=Ñ~ëí=ëéáåÇÉäå=ãÉÇ=ëíçééåóÅâÉäå=EksNQF=  ENKFK=sêáÇ=ãçíìêë=ãÉÇ=ìJåóÅâÉäå=EksNV=F=çÅÜ= äçëë~=ëé®ååÜóäë~å=EOKFK  píáÅâ=áå=ëäáéîÉêâíóÖÉíë=ëâ~Ñí=á=ëé®ååÜóäë~å= ë™ ä™åÖí=ÇÉí=Ö™ê=EPKFK  qáääâçééäáåÖW=c∏ê=îáééâçåí~âíÉå=Ñê~ã™í=çÅÜ= Ü™ää=Ñ~ëí=ÇÉå=Ç®êK  cê™åâçééäáåÖW=pä®éé=îáééâçåí~âíÉåK  aê~=™í=ëé®ååãìííÉêå=ãÉÇ=ìJåóÅâÉäå=EksNV=F= EQKF=ÖÉåçã=~íí=îêáÇ~=ÇÉå=ãÉÇìêëK...
Seite 103 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb ^êÄÉíë~åîáëåáåÖ~ê hçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=ëé®êêW  i®ÖÖ=Éà=~å=ëäáéîÉêâíóÖÉí=ãçí=~êÄÉíëëíóÅâÉí= s^o=c£opfhqfd> Ñ∏êê®å=ã~ëâáåÉå=å™íí=Ñìää=Ü~ëíáÖÜÉíK bÑíÉê=ëíê∏ã~îÄêçíí=ëí~êí~ê=ÇÉå=íáääâçééä~ÇÉ= ã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâí=áÖÉåK  c∏ê=~íí=ìééå™=Éíí=Öçíí=êÉëìäí~í=ã™ëíÉ= ëäáéîÉêâíóÖÉí=Ñ∏ê~ë=à®ãåí=∏îÉê=óí~åK= qêóÅâ áåíÉ=Ñ∏ê=ëí~êâí=ãçí=óí~åK  päáéîÉêâíóÖÉí=Ñçêíë®ííÉê=~íí=êçíÉê~=âçêí=íáÇ= ÉÑíÉê Ñê™åâçééäáåÖÉåK  e NNMR sb=â~å=®îÉå=~åî®åÇ~ë=ëçã= ëìééçêíëäáéã~ëâáåK=c∏ê=ÇÉíí~=®åÇ~ã™ä= ÖêÉééÜóäë~å=í~ë=~î=çÅÜ=ã~ëâáåÉå= ëé®åå~ë áå=á=ãçíëî~ê~åÇÉ=~åçêÇåáåÖ= Eëé®ååJÕ QM ããFK råÇÉêÜ™ää  qáääâçééäáåÖW=c∏ê=îáééâçåí~âíÉå=Ñê~ã™í=ENKF= s^okfkd> çÅÜ=íêóÅâ=é™=Ñê®ãêÉ=®åÇ~å=íáääë=ÇÉå=ëå®ééÉê= aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= Ñ~ëí=EOKFK é™ ÉäîÉêâíóÖÉíK= cê™åâçééäáåÖW oÉåÖ∏êáåÖ s^okfkd>...
Seite 104 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ d~ê~åíá sáÇ=â∏é=~î=åó=ã~ëâáå=ÖÉê=cibu=O=™êë=Ö~ê~åíá= s^okfkd> Ñê=çã=â∏éÇ~íìãK=d~ê~åíáå=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=Ñ∏ê= d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã= ÄêáëíÉê=é=Ö=~=ã~íÉêá~äJ=çÅÜLÉääÉê=íáääîÉêâåáåÖëJ ~íí=~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK ÑÉä=äáâëçã=Ñ∏ê=Éà=ÑìåÖÉê~åÇÉ=Ö~ê~åíÉê~ÇÉ= ÉÖÉåëâ~éÉêK=lêáÖáå~äâîáííçí=ãÉÇ=Ñ∏êë®äàJ båÇ~ëí=Ñ∏ê=brJëí~íÉê åáåÖëÇ~íìã=ã™ëíÉ=ìééîáë~ë=îáÇ=ÉîÉåíìÉää~= h~ëí~=Éà=ÉäîÉêâíóÖ=á=ÜìëÜ™ääëëçéçêå~> Ö~ê~åíá~åëéê™âK=d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê=Ñ™ê= båäáÖí=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOL ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î cibu=~ìâíçêáëÉê~ÇÉ= VSLbd=ëâ~=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ÉäîÉêâíóÖ=ë~ãä~ë= îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= ëÉé~ê~í=çÅÜ=Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ= d~ê~åíá~åëéê™â=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=çã=ã~ëâáåÉå= ~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉêK ~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ë®ííK=d~ê~åíáå çãÑ~íí~ê áåíÉ= ÇêáÑíÄÉíáåÖ~í=ëäáí~ÖÉI=ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖI= ÜÉäí ÉääÉê=ÇÉäîáë=ÇÉãçåíÉê~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=ÉääÉê= cê™Ö~=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉå=ê∏ê~åÇÉ= ëâ~Ççê=ëçã=ìééâçããáí=é™=ÖêìåÇ=~î=∏îÉêJ ~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉê> ÄÉä~ëíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=é™=ÖêìåÇ=~î=~íí= Éà=ÖçÇâ®åÇ~I=íê~ëáÖ~=ÉääÉê=ÑÉä~âíáÖí=~åî®åÇ~= Jc∏êë®âê~å=çã= îÉêâíóÖ=Ü~ê=~åî®åíëK=pâ~Ççê=ëçã=çêë~â~íë= ∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ ~î ã~ëâáåÉå=é™=îÉêâíóÖ=ÉääÉê=~êÄÉíëëíóÅâÉåI= ìí∏î~åÇÉ=~î î™äÇI=Ñ∏äàÇëâ~Ççê=ëçã=â~å= Ü®åÑ∏ê~ë=íáää=~íí=âìåÇÉå=ÉääÉê=íêÉÇàÉ=é~êí=ãáëëJ råÇÉê=ÉÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏êë®âê~ê=îá=Ü®êãÉÇ= â∏íí=ìåÇÉêÜ™ääÉí=~î=ã~ëâáåÉåI=ëâ~ÇÉÖ∏êÉäëÉ=...
Seite 105 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb qìêî~ääáëììë~ëá~~ páë®äí∏ qìêî~ääáëììë~ëá~~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMR jÉäì=à~=í®êáå®==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMV s^olfqrp> qÉâåáëÉí=íáÉÇçí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNM iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óíí∏®=à~= hìî~=âçåÉÉëí~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNN íçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW h®óíí∏çÜàÉÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNO Ó âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI eìçäíç=à~=Üçáíç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNP Ó ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í=ÊväÉáëÉí= háÉêê®íóëçÜàÉáí~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNQ íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~=îáÜâçëÉëë~= Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNQ EÇçâìãÉåííáJåêçW PNRKVNRFI q~âìì=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNQ Ó â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí=à~= h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK s^olfqrp> q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å= sááíí~~=î®äáíí∏ã®ëíá=ìÜâ~~î~~å=î~~ê~~åK= íÉâåáëÉå=íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå= lÜàÉÉå...
Seite 106 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~  eáçã~ä~áâ~åI=Üáçã~ä~ìí~ëÉå=í~á=ãììå= Üáçã~í~êîáââÉÉå=íìäÉÉ=ëçéá~=í~êâ~ëíá= s^olfqrp> ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Üáçã~â~ê~~åK= iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK= s~áÜíçíó∏â~äìíI=àçíâ~=Éáî®í=ëçîá=í~êâ~ëíá= qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå= ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Üáçã~â~ê~~åI=éó∏êáî®í= ä~áãáåäó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI= Éé®í~ë~áëÉëíáI=í®êáëÉî®í=îçáã~ââ~~ëíá=à~=îçáî~í= íìäáé~äççå=à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉåK= àçÜí~~=âçåÉÉå=Ü~ääáåå~å=ãÉåÉíí®ãáëÉÉåK p®áäóí®=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí=  ûä®=â®óí®=îáçáííìåÉáí~=î~áÜíçíó∏â~äìà~K= ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=âçåÉÉå=â®óíí∏®I=ÉííÉá=  q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=í~êâçáíÉííì= î~áÜíçíó∏â~äìëë~=çäÉ=ë®ê∏à®=í~á=Ü~äâÉ~ãá~= â®óíÉíí®î®âëá=Üáçã~âçåÉÉå~K=eìçãáçá= à~=ÉííÉá=Üáçã~ä~áââ~=çäÉ=âìäìåìíK= â~áââá=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíI=â®óíí∏çÜàÉÉíI= gçë ë®Üâ∏íó∏â~äì=í~á=î~áÜíçíó∏â~äì= éááêìëíìâëÉí=à~=íáÉÇçíI=àçíâ~=íçáãáíÉí~~å= éìíç~~I=í~êâáëí~=ëÉå=âìåíçK=h®óí®=î~áå= âçåÉÉå=ãìâ~å~K= Üóî®âìåíçáëá~=à~=ÉÜàá®=î~áÜíçíó∏â~äìà~K= gçääÉí=åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~=çÜàÉáí~I=ëÉìê~ìâëÉå~= hìå=çäÉí=í~êâáëí~åìí=à~=~ëÉåí~åìí= ë~~íí~~=çää~=ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=î~â~îá~= î~áÜíçíó∏â~äìåI=éóëóííÉäÉ=éçáëë~=éó∏êáî®å= äçìââ~~åíìãáëá~K î~áÜíçíó∏â~äìå=í~ëçëí~=à~=î~êãáëí~I=Éíí®=  hóëÉáåÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äì=Éá=ëçîÉääì= ãó∏ë=ä®Üáëí∏ää®=çäÉî~í=ÜÉåâáä∏í=íçáãáî~í= ÜáÉââ~é~éÉêáÜáçåí~~åI=íó∏ëâÉåíÉäóóå= ë~ãçáåI=à~=~åå~=âçåÉÉå=â®óÇ®=ã~âëáãá=...
Seite 107 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb  s~êãáëí~I=Éíí®=ãììí=ÜÉåâáä∏í=éóëóî®í=  ûä®=â®óí®=î~áÜíçíó∏â~äìà~I=àçáÇÉå=â®óíí∏= êááíí®î®å=â~ìâ~å~=íó∏~äìÉÉäí~K=gçâ~áëÉåI= î~~íáá=åÉëíÉã®áëá®=à®®ÜÇóíóëãÉåÉíÉäãá®K= àçâ~=íìäÉÉ=íó∏~äìÉÉääÉI=íìäÉÉ=â®óíí®®= sÉÇÉå=í~á=àçåâáå=ãììå=åÉëíÉã®áëÉå= ÜÉåâáä∏âçÜí~áëí~=ëìçà~î~êìëíìëí~K= à®®ÜÇóíóë~áåÉÉå=â®óíí∏=îçá=~áÜÉìíí~~= qó∏ëíÉíí®î®ëí®=éáåå~ëí~=áêíç~î~í=â~éé~äÉÉí=í~á= ë®Üâ∏áëâìåK ãìêíìåÉÉå=î~áÜíçíó∏â~äìå=çë~í=ë~~íí~î~í= bêáíóáëÉí=Üáçåí~~=âçëâÉî~í= ëáåâçìíì~=â~ìÉãã~âëá=à~=~áÜÉìíí~~= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíW äçìââ~~åíìãáëá~=ãó∏ë=î~êëáå~áëÉå=íó∏~äìÉÉå=  h®óí®=~áåç~ëí~~å=âóëÉáëÉääÉ= ìäâçéìçäÉää~K ë®Üâ∏íó∏â~äìääÉ=Üóî®âëóííóà®=  máÇ®=âááååá=âçåÉÉëí~=î~áå=ÉêáëíÉíóáëí®= Üáçã~íó∏â~äìà~=à~=î~áå=åááääÉ=í~êâçáíÉííìà~= â~Üî~çëáëí~I=âìå=íó∏ëâÉåíÉäÉí=é~áâçáëë~I= ëìçàìâëá~K= àçáëë~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=îçá=çëì~=éááäçëë~= eáçã~íó∏â~äìà~I=àçáí~=Éá=çäÉ=í~êâçáíÉííì= çäÉî~~å=ë®Üâ∏àçÜíççå=í~á=âçåÉÉå=çã~~å= âóëÉáëÉääÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äìääÉI=Éá=îçáÇ~=ëìçà~í~= îÉêââçàçÜíççåK= êááíí®î®ëíá=Éáâ®=åááÇÉå=â®óíí∏=çäÉ=íìêî~ääáëí~K hçëâÉíìë=à®ååáííÉáëÉÉå=àçÜíççå=îçá=íÉÜÇ®=  eáçã~íó∏â~äìà~=ë~~=â®óíí®®=~áåç~ëí~~å= ãó∏ë=âçåÉÉå=ãÉí~ääáçë~í=à®ååáííÉáëáâëá=à~=àçÜí~~= ëááÜÉå=â®óíí∏∏åI=ãáÜáå=åááí®=ëìçëáíÉää~~åK ë®Üâ∏áëâììåK bëáãÉêâáâëáW=ûä®=âçëâ~~å=Üáç= ...
Seite 108 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb q~â~éçíâì=à~=ëááÜÉå=äááííóî®í=  qó∏ëâÉåíÉäÉ=Éêáíí®áå=î~êçî~ëíá=âìäãáÉåI= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí íÉê®îáÉå=êÉìåçàÉå=íãëK=~äìÉÉää~K= bëí® î~áÜíçíó∏â~äìå=éçåå~Üí~ãáåÉå= q~â~éçíâì=çå=âçåÉÉå=®âáääáåÉå=êÉ~âíáçI=àçåâ~= í~â~áëáå=íó∏ëíÉíí®î®ëí®=âçÜíÉÉëí~=à~= ~áÜÉìíí~~=î~áÜíçíó∏â~äìåI=âìíÉå=Üáçã~ä~áâ~åI= âááååáàììííìãáåÉåK= Üáçã~ä~ìí~ëÉåI=íÉê®ëÜ~êà~å=íãëK= mó∏êáî®ää®=î~áÜíçíó∏â~äìää~=çå=í~áéìãìë=àììííì~= âááååáí~âÉêíìãáåÉå=í~á=JàììííìãáåÉåK= âááååá=âìäãáëë~I=íÉê®îáëë®=êÉìåçáëë~=í~á= q~âÉêíìÉëë~~å=âááååá=í~á=àìãáííìÉëë~~å= ë~~ÇÉëë~~å=âáããçââÉÉåK=q®ã®=~áÜÉìíí~~= éó∏êáî® ë®Üâ∏íó∏â~äì=éóë®Üíóó=®âáääáëÉëíáK= q®ää∏áå Ü~ääáíëÉã~íçå=ë®Üâ∏íó∏â~äì=ëáåâçìíìì= í~â~éçíâìå=í~á=âçåÉ=êááëí®óíóó=Ü~ääáåå~ëí~ âááååáí~êííìãáëâçÜÇ~ëí~=î~áÜíçíó∏â~äìå=  ûä®=â®óí®=âÉíàìJ=í~á=Ü~ãã~ëíÉííì~= éó∏êáãáëëììåå~å=î~ëí~áëÉÉå=ëììåí~~åK ë~Ü~åíÉê®®K= q®ää~áëÉí=î~áÜíçíó∏â~äìí=~áÜÉìíí~î~í=ìëÉáå= gçë=ÉëáãK=Üáçã~ä~áââ~=í~êííìì=âááååá=í~á=àìãáííìì= í~â~éçíâìå=í~á=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Ü~ääáåå~å= íó∏â~éé~äÉÉëÉÉåI=åááå=Üáçã~ä~áâ~å=êÉìå~I=àçâ~= ãÉåÉíí®ãáëÉåK é~áå~ìíìì=íó∏â~éé~äÉÉëÉÉåI=îçá=àììííì~=âááååáI= àçääçáå=Üáçã~ä~áââ~=áêíç~~=í~á=~áÜÉìíí~~= jìáí~=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ í~â~éçíâìåK=eáçã~ä~áââ~=äááââìì=ëáääçáå=  ióáàóéáíçáëíÉå=ã~~äáÉå=Üáçåí~~=Éá=ëìçëáíÉää~K= âçåÉÉå â®óíí®à®®=âçÜíá=í~á=éçáëé®áå=â®óíí®à®ëí®= ióáàóéáíçáëÉí=ã~~äáí=ë~~=éçáëí~~=î~áå=~ä~å= êááééìÉå=ä~áâ~å=éó∏êáãáëëììåå~ëí~= ~ãã~ííáãáÉëK...
Seite 109 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb jÉäì=à~=í®êáå® legb k®áëë®=çÜàÉáëë~=áäãçáíÉííì=í®êáå®í~ëç=çå=ãáí~ííì= ëí~åÇ~êÇáëë~=bk=SMTQR=åçêãáíÉíìå= jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå= ãáíí~ìëãÉåÉíÉäã®å=ãìâ~~å=à~=ëáí®=îçáÇ~~å= bk SMTQR=ãìâ~~åK= â®óíí®®=ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=âÉëâáå®áëÉÉå=îÉêí~áäììåK= hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW pÉ=ëçîÉäíìì=ãó∏ë=í®êáå®~äíáëíìâëÉå=~äìëí~î~~å= û®åÉåé~áåÉí~ëç= û®åáíÉÜçí~ëç= ~êîáçáåíááåK=fäãçáíÉííì=í®êáå®í~ëç=í~êâçáíí~~= xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz ~äíáëíìãáëÉå=í~ëç~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=é®®~ëá~ääáëÉëë~= é^= â®óíí∏í~êâçáíìâëÉëë~K=jìíí~=àçë=ë®Üâ∏íó∏â~äì~= e=NNMR=sb â®óíÉí®®å=ãìáÜáå=â®óíí∏í~êâçáíìâëááåI=åçêã~~äáëí~= éçáââÉ~îáää~=â®óíí∏íó∏â~äìáää~=í~á=ëáí®=Éá=çäÉ=ÜìçääÉííì= e=NNOT=sb êááíí®î®ëíáI=í®êáå®í~ëç=ë~~íí~~=éçáâÉí~=áäãçáíÉíìëí~K= bé®î~êãììë=h=Z=P=Ç_ q®ää∏áå=âçâç=íó∏~áâ~~=âçëâÉî~=í®êáå®~äíáëíìë=îçá= çää~=ëÉäî®ëíá=ëììêÉãéáK q®êáå®å=âçâçå~áë~êîç=EãÉí~ääáéáåíçà~= q®êáå®~äíáëíìâëÉå=í~êâ~ëë~=~êîáçáååáëë~=íìäÉÉ= Üáçíí~Éëë~FW= ÜìçãáçáÇ~=ãó∏ë=åÉ=~à~íI=àçääçáå=ä~áíÉ=çå=âóíâÉííó= éçáë=é®®äí®=í~á=ëÉ=çå=â®óååáëë®I=ãìíí~=Éá= m®®ëí∏~êîç=~ =xãLë Ü î~êëáå~áëÉëíá=â®óí∏ëë®K=q®ää∏áå=âçâç=íó∏~áâ~~= âçëâÉî~=í®êáå®~äíáëíìë=îçá=çää~=ëÉäî®ëíá=~äÜ~áëÉãéáK= e=NNMR=sb j®®êáíí®â®®=äáë®íçáãÉåéáíÉÉí=âçåÉÉå=â®óíí®à®å= e=NNOT=sb ëìçà~~ãáëÉâëá=í®êáå®å=î~áâìíìâëÉäí~I=âìíÉå= ÉëáãÉêâáâëáW=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=à~=â®óíí∏íó∏â~äìàÉå=...
Seite 110 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb qÉâåáëÉí=íáÉÇçí ====== e=NNMR=sb e=NNOT=sb h~ê~ä~áâ~å=ã~âëáãá=Ü~äâ~áëáà~ ãã Ä~âÉäááííáJ=í~á=âÉê~~ãáëÉí=ä~áâ~í h~ê~ä~áâ~å=ã~âëáãá=Ü~äâ~áëáà~ ãã âìáíìî~ÜîáëíÉáëÉí=ä~áâ~í sÉêââçà®ååáíÉ sLeò OPMLRM OPMLRM lííçíÉÜç ^åíçíÉÜç háÉêêçëååçéÉìë êLãáå ORMMÓSRMM NMMMMÓPMMMM hááååáíóëä~áé~å=Ü~äâ~áëáà~ ãã qó∏â~äìå=âááååáíóë PI=SI=U=ããI=NLQ“ PI=SI=U=ããI=NLQ“ pìçà~ìëäìçââ~ = Lff = Lff m~áåç=Eáäã~å=äááí®åí®àçÜíç~F âÖ...
Seite 111 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb hìî~=âçåÉÉëí~ háÉêêçëåçéÉìÇÉå=î~äáåí~ h®óååáëíóëâóíâáå h®óååáëí®ãáëÉÉå=à~=éóë®óíí®ãáëÉÉåK iìâáíìë~ëÉåíç=à~íâìî~~å=â®óíí∏∏åK h~ê~â~ìä~ h~ê~áëíìââ~=à~=âáêáëíóëãìííÉêá...
Seite 112 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb h®óíí∏çÜàÉÉí s^olfqrp> legb fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=â~áââá~= h®óí®=î~áå=ÉÜàá®I=í~ë~áëÉëíá=éó∏êáîá®= ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K â~ê~ä~áââçà~K=h®óí®=í~êîáíí~Éëë~=íÉêçáíìëâáîÉ®= í~á î~áÜÇ~=â~ê~ä~áââ~K s^ol> sÉêââçà®ååáííÉÉå=íìäÉÉ=çää~=ë~ã~=âìáå= háÉêêçëåçéÉìÇÉå=î~äáåí~ íóóééáâáäîÉëë®=áäãçáíÉííì=à®ååáíÉK bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~  lí~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=à~=í~êîáââÉÉí=éçáë= é~ââ~ìâëÉëí~=à~=í~êâáëí~I=ÉííÉá=íçáãáíìâëÉëí~= éììíì=ãáí®®å=à~=ÉííÉá=çäÉ=âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K  hááååáí®=â~ê~ä~áââ~K= h~ê~ä~áâ~å=âááååáíóë=à~=î~áÜíç s~äáíëÉ=íó∏Ü∏å=ëçéáî~=âáÉêêçëåçéÉìë= ~ëÉíí~ã~ää~=ë®®í∏éó∏ê®=í~êîáíí~î~å=åçéÉìÇÉå= âçÜÇ~ääÉK p®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óååáëíóë=à~= éóë®óíóë ióÜóí~áâ~áåÉå=â®óíí∏=áäã~å=äìâáíìëíçáãáåíç~W  máÇ®=Üáçã~â~ê~ëí~=âááååá= â~ê~äìâáíìë~î~áãÉää~=ptNQ=ENKFK= h®®åå® âááåíç~î~áãÉää~=ptNV=î~ëí~é®áî®®å= à~=~î~~=âáêáëíóëãìííÉêá=EOKFK  qó∏åå®=â~ê~ä~áââ~=áëíìââ~~å=î~ëíÉÉëÉÉå= ë~~ââ~=EPKFK  qó∏åå®=â®óååáëíóëâóíâáå=ÉíÉÉå=à~=éáÇ®=ëááí®= âááååáK ...
Seite 113 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb máíÉãéá=íó∏à~âëç=äìâáíìëíçáãáååçää~W  móë®óíí®ãáëÉå=à®äâÉÉå=â~ê~ä~áââ~=éó∏êáá=îáÉä®= àçåâáå=~áâ~~K s^ol>  j~ääá~=e NNMR sb=îçáÇ~~å=â®óíí®®=ãó∏ë= m®®ääÉâóíâÉííó=ë®Üâ∏íó∏â~äì=â®óååáëíóó= ëìééçêííáÜáçã~âçåÉÉå~K=fêêçí~=Éåëáå= ë®Üâ∏â~íâçå=à®äâÉÉåK î~áÜíÉáëíçëìçà~=à~=âááååáí®=âçåÉ=ëçéáî~~å= âááååáíóëà~äìëí~~å=EâááååáíóëâçÜÇ~å=Ü~äâ~áëáà~= QMããFK eìçäíç=à~=Üçáíç s^olfqrp> fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=â~áââá~= ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K= mìÜÇáëíìë s^olfqrp>  qó∏åå®=â®óååáëíóëâóíâáå=ÉíÉÉå=ENKF=à~=äìâáíëÉ= ûä® â®óí®=îÉíí®=í~á=åÉëíÉã®áëá®= ëÉ=é~áå~ã~ää~=âóíâáãÉå=Éíìçë~ëí~=EOKFK éìÜÇáëíìë~áåÉáí~K hçåÉÉå=éóë®óíóëW  mìÜ~ää~=âçåÉÉå=ëáë®íáä~=à~=ãççííçêá=éìÜí~~âëá= âìáî~ää~=é~áåÉáäã~ää~=ë®®åå∏ääáëáå=î®äÉáåK=  mìÜÇáëí~=ä~áâ~åëìçàìë=à~=â®®ååÉíí®î®= êÉìå~ëÉÖãÉåííá=âìáî~ää~=é~áåÉáäã~ää~K hçêà~ìâëÉí hçêà~ìâëÉí=ë~~=ëìçêáíí~~=î~áå=î~äãáëí~à~å= î~äíììíí~ã~=ÜìçäíçäááâÉK legb ûä®=~î~~=ãççííçêáâçíÉäçå=êììîÉà~=í~âìì~à~å= ~áâ~å~K=gçääÉá=çÜàÉíí~=åçìÇ~íÉí~I=î~äãáëí~à~å= ãó∏åí®ã®=í~âìì=ê~ìâÉ~~K ...
Seite 114 e=NNMR=sbLe=NNOT=sb háÉêê®íóëçÜàÉáí~ q~âìì cibu=ãó∏åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=O=îìçÇÉå= s^olfqrp> í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®= qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí=â®óíí∏âÉäîçííçJ äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~= ã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®=à~= àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí=çãáå~áJëììÇÉí=à®®î®í= s~áå=brJã~~í í®óííóã®íí®K=q~âììí~é~ìâëÉëë~ çå= h®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí= å®óíÉíí®î®=~äâìéÉê®áåÉå=çëíçâìáííáI=àçëí~= Éáî®í=âììäì=ëÉâ~à®ííÉáëááå> áäãÉåÉÉ=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®K=q~âììå= p®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~=~ååÉíìå= éìáííÉáëë~=ëìçêáíÉíí~î~í=âçêà~ìâëÉí=ë~~=íÉÜÇ®= brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=à~=ëÉå=îçáã~~åJ ~áåç~ëí~~å=cibuáå=î~äíììíí~ã~í=âçêà~~ãçí=í~á= ë~~íí~îáÉå=â~åë~ääáëíÉå=ë®®Ç∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíá= ÜìçäíçäááââÉÉíK=q~âìì=çå=îçáã~ëë~=î~áåI=âìå= íìäÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí=âÉê®í®= âçåÉíí~=â®óíÉí®®å=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK= ÉêáâëÉÉå=à~=íçáãáíí~~=~ëá~åãìâ~áëÉÉå= q~âììëÉÉå=Éáî®í=ëáë®ääó=îá~íI=àçíâ~=çî~í= Üó∏íóâ®óíí∏éáëíÉÉëÉÉåK ~áÜÉìíìåÉÉí=âçåÉÉå=åçêã~~äá=âìäìãáëÉëí~I= î®®êáåâ®óí∏ëí®I=âçåÉÉå=éìêâ~ãáëÉëí~=çëááå= legb çëáíí~áå=í~á=âçâçå~~åI=âçåÉÉå= óäáâìçêãáíí~ãáëÉëí~=à~=íó∏î®äáåÉáÇÉå=â®óí∏ëí®I= iáë®íáÉíçà~=âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~=ë~~í= àçíâ~=Éáî®í=çäÉ=ë~~åÉÉí=î~äãáëí~à~å= ~ä~å=äááââÉáëí®> Üóî®âëóåí®®=í~á=çî~í=îá~ääáëá~=í~á=àçáí~=çå= â®óíÉííó=â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå=î~ëí~áëÉëíáK=q~âìì= Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë Éá=â~í~=ãó∏ëâ®®å=âçåÉÉå=â®óíí∏íó∏â~äììå= í~áLà~=íó∏â~é~äÉÉëÉÉå=~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~I= î®âáî~äí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®=~áÜÉìíìîá~=î~ìêáçáí~I=...
Seite 115: Inhaltsverzeichnis
H 1105 VE/H 1127 VE Ðåñéå÷üìåíá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ... . 115 Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò ..120 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!
Seite 116: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
H 1105 VE/H 1127 VE  Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ åîáñôÞìáôá, H 1105 VE ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí ðñïâëåöèåß áðü Ó ãéá ôç ëåßáíóç öéíéñßóìáôïò óôçí ôïí êáôáóêåõáóôÞ åéäéêÜ ãé' áõôü ôï êáôáóêåõáóôéêÞ êáëïõðéþí ìå çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá. óìõñéäïêåöáëÝò (êïíäõëÜêéá) êáé Ìüíïí åðåéäÞ ìðïñåßôå íá óôåñåþóåôå ôá...
Seite 117 H 1105 VE/H 1127 VE  Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáôåóôñáììÝíá  ÐñïóÝ÷åôå íá âñßóêïíôáé ôá Üëëá åñãáëåßá åöáñìïãÞò. Ðñéí áðü êÜèå ðñüóùðá óå áðüóôáóç áóöáëåßáò áðü ÷ñÞóç åëÝã÷åôå ôá åñãáëåßá åöáñìïãÞò ôçí ðåñéï÷Þ åñãáóßáò óáò. Ï êáèÝíáò, ãéá ãñÝæéá êáé ñùãìÝò êáé ôçí õðïäï÷Þ...
Seite 118 H 1105 VE/H 1127 VE  Êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ ôéò ó÷éóìÝò  Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå öèáñìÝíá áåñéóìïý ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôïò. åñãáëåßá åöáñìïãÞò áðü ìåãáëýôåñá çëåêôñéêÜ ìç÷áíÞìáôá. Ç öôåñùôÞ ôïõ êéíçôÞñá áðïññïöÜ óêüíç ìÝóá óôï ðåñßâëçìá êáé ç éó÷õñÞ Ôá åñãáëåßá åöáñìïãÞò ãéá ìåãáëýôåñá...
Seite 119 H 1105 VE/H 1127 VE  ÊñáôÜôå ðÜíôïôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü ÐåñáéôÝñù õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ìç÷Üíçìá êáé öÝñíåôå ôï óþìá êáé  Ôï ôñßøéìï ÷ñùìÜôùí ìïëýâäïõ äåí ôá ìðñÜôóá óáò óå ôÝôïéá èÝóç, óôçí óõíéóôÜôáé. Ç áðïìÜêñõíóç ÷ñùìÜôùí ïðïßá ìðïñïýí íá áðïóâåóôïýí êáé íá...
Seite 120: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
H 1105 VE/H 1127 VE Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôç öüñôéóç ìå êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëïêëÞñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí åñãáóßáò. õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò äïíçôéêÞò...
Seite 121: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
H 1105 VE/H 1127 VE Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ H 1105 VE H 1127 VE ÌÝã. äéÜìåôñïò êåöáëÞò ëåßáíóçò óõíèåôéêÞ ñçôßíç/ êåñáìéêÞ ÌÝã. äéÜìåôñïò êåöáëÞò ëåßáíóçò åíéó÷õìÝíç ìå öõôéêÝò ßíåò ÔÜóç äéêôýïõ V/Hz 230/50 230/50 Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò Áðïäéäüìåíç éó÷ýò Áñéèìüò óôñïöþí Ó/ëåðôü...
Seite 122: Ìå Ìéá Ìáôéü
H 1105 VE/H 1127 VE Ìå ìéá ìáôéÜ ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. Ìå èÝóç êïõìðþìáôïò ãéá äéáñêÞ ëåéôïõñãßá. Ëáéìüò áôñÜêôïõ ÔóïêÜêé ìå ðáîéìÜäé óýóöéîçò...
Seite 123: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
H 1105 VE/H 1127 VE Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÐÑÏÓÏ×Ç! Ç õðÜñ÷ïõóá ôÜóç äéêôýïõ êáé ôá óôïé÷åßá ãéá ôçí ôÜóç óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé óå ðëÞñç óõìöùíßá.
Seite 124: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
ðñïò ôá åìðñüò (NK) êáé êïõìðþóôå ôïí, áêüìá ãéá ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. ðéÝæïíôÜò ôïí óôçí åìðñüóèéá Üêñç (OK).  Ï H 1105 VE ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åðßóçò ùò ëåéáíôÞñáò óå ôüñíï. Ãéá ôïí óêïðü áõôü áðïóõíáñìïëïãÞóôå ôçí êáëýðôñá ëáâÞò êáé óôåñåþóôå ôï...
Seite 125: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
H 1105 VE/H 1127 VE ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü Á÷ñçóôåýåôå ôá ðáëéÜ ìç÷áíÞìáôá ðïõ ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí, êüâïíôáò ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï. Êáèáñéóìüò ¼÷é ãéá ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò...
Seite 126: Åããýçóç
H 1105 VE/H 1127 VE Åããýçóç Áîéþóåéò ðáñï÷Þò åããýçóçò ãéá åñãáëåßá ÷ñÞóçò Þ áíôßóôïé÷á ìÝñç åîáñôçìÜôùí ìðïñïýí íá ôåèïýí ìüíïí ôüôå, üôáí áõôÜ Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå ìç÷áíÞìáôá, óôá ìç÷áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ÷åé óôï ïðïßá Ý÷åé ðñïâëåöèåß Þ åãêñéèåß ìßá...
Seite 127: Ostrze¯enie
H 1105 VE/H 1127 VE Spis treœci Dla własnego bezpieczeñstwa Dla własnego bezpieczeñstwa ..127 Poziom hałasu i drgañ ....131 OSTRZE¯ENIE!
Seite 128: Wskazówki Bezpieczeñstwa
H 1105 VE/H 1127 VE H 1105 VE  Nie wolno stosować ¿adnego wyposa¿enia dodatkowego, które nie jest przewidziane Ó do szlifowania koñcowego elementów ani polecane przez producenta specjalnie odlewanych œciernicami trzpieniowymi dla tego urz¹dzenia elektrycznego. i œciernicami wachlarzowymi, Sama mo¿liwoœć zamocowania wyposa¿enia Ó...
Seite 129 H 1105 VE/H 1127 VE  Nale¿y stosować œrodki ochrony osobistej.  Nie wolno odkładać narzêdzia Zale¿nie od wykonywanego zadania elektrycznego zanim narzêdzie całkowicie zało¿yć odpowiednio maskê osłaniaj¹c¹ siê nie zatrzyma. cał¹ twarz, maskê osłaniaj¹c¹ górn¹ czêœć Obracaj¹ce siê narzêdzie mo¿e zetkn¹ć siê...
Seite 130 H 1105 VE/H 1127 VE  Nale¿y stosować zawsze kołnierze  Nigdy nie zbli¿ać dłoni do obracaj¹cych mocuj¹ce odpowiedniej wielkoœci siê narzêdzi. i kształtu do wybranego narzêdzia. Przy uderzeniu zwrotnym narzêdzie mo¿e Właœciwe kołnierze podpieraj¹ narzêdzie dotkn¹ć dłoni a nawet po niej przejechać.
Seite 131: Poziom Hałasu I Drgañ
H 1105 VE/H 1127 VE  Nie wolno u¿ywać urz¹dzenia elektrycznego WSKAZÓWKA z uszkodzonym przewodem zasilaj¹cym. Wartoœć poziomu drgañ podana w niniejszej instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod¹ Nie wolno dotykać uszkodzonego przewodu pomiarow¹ podan¹ norm¹ EN 60745 i mo¿e zasilaj¹cego;...
Seite 132: Dane Techniczne
H 1105 VE/H 1127 VE Dane techniczne H 1105 VE H 1127 VE Maks. œrednica œciernicy z ¿ywica syntetycznej/ceramicznej Maks. œrednica œciernicy wzmocnionej tkanin¹ Napiêcie sieciowe V/Hz 230/50 230/50 Moc pobierana Moc oddawana Prêdkoœć obrotowa obr./min 2500–6500 10000–30000 Œrednica szyjki wrzeciona Mocowanie narzêdzia...
Seite 133: Opis Urz¹Dzenia
H 1105 VE/H 1127 VE Opis urz¹dzenia Nastawianie liczby obrotów Przeł¹cznik suwakowy Do wł¹czania i wył¹czania. Z blokad¹ do pracy ci¹głej. Szyjka wrzeciona Zacisk kleszczowy z nakrêtk¹ mocuj¹c¹...
Seite 134: Instrukcja Obsługi
H 1105 VE/H 1127 VE Instrukcja obsługi OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac przy urz¹dzeniu elektrycznym, nale¿y najpierw wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. OSTRO¯NIE! Napiêcie sieci elektrycznej na miejscu zastosowania musi być zgodne z napiêciem podanym na tabliczce znamionowej. Przed uruchomieniem ...
Seite 135  Po wył¹czeniu œciernica pracuje jeszcze krótki  Suwak przeł¹cznika przesun¹ć do przodu (NK) czas. i zablokować poprzez naciœniêcie na przedni¹  Szlifierka H 1105 VE mo¿e być zastosowana czêœć suwaka (OK). równie¿ jako szlifierka suportowa. W tym celu nale¿y zdemontować osłonê z uchwytem i zamocować...
Seite 136: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
H 1105 VE/H 1127 VE Przegl¹d, konserwacja Wskazówki dotycz¹ce usuwania opakowania i zu¿ytego i pielêgnacja urz¹dzenia OSTRZE¯ENIE! OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi przy urz¹dzeniu elektrycznym, nale¿y najpierw do u¿ycia poprzez usuniêcie elektrycznego wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.
Seite 137: Gwarancja
H 1105 VE/H 1127 VE Gwarancja Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci Producent nie odpowiada za szkody i stracone zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci Przy zakupie nowego urz¹dzenia firma FLEX gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był udziela 2 lata gwarancji producenta, poczyna- nasz wyrób lub niemo¿liwoœć jego zastoso- j¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika.
Seite 138: Az Ön Biztonsága Érdekében
H 1105 VE/H 1127 VE Tartalom Az Ön biztonsága érdekében Az Ön biztonsága érdekében ..138 Zaj és vibráció ....142 FIGYELMEZTETÉS!
Seite 139 H 1105 VE/H 1127 VE H 1127 VE  Az alkalmazott szerszám külsõ átmérõjének és vastagságának meg Ó korund csiszoló stiftekkel történõ használat, kell felelnie az elektromos szerszám Ó kizárólag 30000 ford/perc értékig méretadatainak. engedélyezett szerszámokkal történõ A rosszul méretezett betétszerszámokat nem használat.
Seite 140 H 1105 VE/H 1127 VE Különleges biztonsági útmutatások  Ügyeljen arra, hogy más személyek a munkaterülethez képest biztonságos a csiszoláshoz: távolságban legyenek. Mindenkinek,  Kizárólag az Ön elektromos szerszámához aki belép a munkaterületre, személyi megengedett csiszolótestet használjon, védõfelszerelést kell viselnie.
Seite 141 H 1105 VE/H 1127 VE További biztonsági útmutatások Ha pl. a csiszolókorong megakad, vagy leblokkolódik a munkadarabban,  Az ólmos festékek lecsiszolása nem ajánlott. a munkadarabba merülõ csiszolókorong széle Ólomfesték eltávolítására csak szakember beakadhat, és ezáltal kitörhet a csiszolókorong vállalkozhat.
Seite 142: Zaj És Vibráció
H 1105 VE/H 1127 VE Zaj és vibráció A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az idõket is figyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik, vagy ugyan mûködik, A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745-nek azonban ténylegesen nincs használatban. megfelelõen állapították meg.
Seite 143: Mûszaki Adatok
H 1105 VE/H 1127 VE Mûszaki adatok H 1105 VE H 1127 VE A csiszolóeszköz max. átmérõje, mûgyanta/kerámia A csiszolóeszköz max. átmérõje, szálanyag erõsítésû Hálózati feszültség V/Hz 230/50 230/50 Teljesítményfelvétel Teljesítményleadás Fordulatszám 1/perc 2500–6500 10000–30000 Feszítõnyak átmérõ Szerszámbefogó 3, 6, 8 mm, 1/4”...
Seite 144: Az Elsõ Pillantásra
H 1105 VE/H 1127 VE Az elsõ pillantásra Fordulatszám elõválasztása Kapcsológomb A be- és kikapcsoláshoz. Rögzíthetõ állással tartós üzemeléshez. Orsónyak Befogópatron feszítõanyával...
Seite 145: Használati Útmutató
H 1105 VE/H 1127 VE Használati útmutató FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszámon történõ minden munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót. VIGYÁZAT! A rendelkezésre álló hálózati feszültségnek és a típustáblán feltüntetett feszültségértéknek meg kell egyeznie. Üzembe helyezés elõtt  Húzza meg a feszítõanyát a 19-es kulcsnyílású...
Seite 146: Túlterhelés Elleni Védelem
Ne nyomja rá túl erõsen.  Kikapcsolás után a csiszolóeszköz még rövid ideig forog.  A H 1105 VE készüléket support csiszolóként  Tolja elõre a kapcsológombot, (NK) és az elülsõ is lehet alkalmazni. Ehhez le kell szerelni végét megnyomva reteszelje be (OK).
Seite 147: Karbantartás És Ápolás
H 1105 VE/H 1127 VE Karbantartás és ápolás Ártalmatlanítási tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszámon történõ minden A kiszolgált készülékeket a hálózati kábel munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati eltávolításával használhatatlanokká kell tenni. csatlakozót. Csak az EU tagországai számára Tisztítás...
Seite 148: Garancia
Garancia Felelõsség kizárása A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet Új gép vásárlásakor a FLEX a vásárlás megszakadása miatt elmaradt nyereségért, dátumától kezdõdõen 2 éves gyártómûi amelyeket a termék vagy a termék nem garanciát nyújt a gépre a végfelhasználó...
Seite 149: Pro Vaši Bezpečnost
H 1105 VE/H 1127 VE Obsah Pro Vaši bezpečnost Pro Vaši bezpečnost ....149 Hlučnost a vibrace ....152 VAROVÁNÍ!
Seite 150 H 1105 VE/H 1127 VE Bezpečnostní upozornìní  Nepoužívejte žádné poškozené vložné nástroje. Pøed každým použitím VAROVÁNÍ! zkontrolujte vložné nástroje na odrolení Pøečtìte si všechna bezpečnostní a trhliny, brusné talíøe na trhliny, obroušení upozornìní a pokyny. Zanedbání pøi a silné opotøebení. Když elektrické náøadí...
Seite 151 H 1105 VE/H 1127 VE Zpìtný ráz a pøíslušné bezpečnostní  Nikdy neodkládejte elektrické náøadí døíve, než se úplnì zastaví vložný nástroj. pokyny Rotující vložný nástroj se mùže dostat do Zpìtný ráz je náhlá reakce následkem zaseknutí kontaktu s odkládací plochou, čímž mùžete nebo zablokování...
Seite 152: Hlučnost A Vibrace
H 1105 VE/H 1127 VE Hlučnost a vibrace  Nepoužívejte žádné øetìzové nebo ozubené pilové kotouče. Takové vložné nástroje zpùsobují často zpìtný Hodnoty hluku a vibrací byly zjištìny podle ráz nebo ztrátu kontroly nad elektrickým EN 60745. náøadím. Hladina hluku náøadí vyhodnocená s filtrem A činí...
Seite 153: Technické Údaje
H 1105 VE/H 1127 VE Pro pøesné odhadnutí kmitavého namáhání se mají Stanovte dodatečná bezpečnostní opatøení také zohlednit doby, ve kterých je náøadí vypnuto k ochranì obsluhy pøed účinky vibrací, jako nebo sice bìží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. napøíklad: údržba elektrického náøadí a vložených Mùže to podstatnì...
Seite 154: Na První Pohled
H 1105 VE/H 1127 VE Na první pohled Pøedvolba otáček Kolébkový vypínač K zapnutí a vypnutí. Se zaskakovací polohou pro trvalý provoz. Krk vøetena Kleština s upínací maticí...
Seite 155: Návod K Použití
H 1105 VE/H 1127 VE Návod k použití  Otáčením jednostranného otevøeného klíče SW19 (QK) ve smìru pohybu hodinových ručiček pevnì utáhnìte upínací matici. VAROVÁNÍ! UPOZORNÌNÍ Pøed veškerými pracemi na elektrickém náøadí Používejte pouze nepoškozená, neházivá vytáhnìte síˆovou zástrčku. brusná tìlíska. Pøípadnì použijte obtahovací...
Seite 156: Údržba A Ošetøování
Nepoužívejte pøíliš silný pøítlak.  Po vypnutí brusné tìlísko ještì krátkou dobu dobíhá.  Náøadí H 1105 VE lze používat také jako suportovou brusku. K tomuto účelu odmontujte uchopovací kryt a upnìte náøadí do odpovídajícího pøípravku (upínací prùmìr 40 mm).
Seite 157: Pokyny Pro Likvidaci
H 1105 VE/H 1127 VE Pokyny pro likvidaci Záruka Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX VAROVÁNÍ! 2-roční záruku výrobce, začínající prodejním Odstranìním síˆového kabelu učiòte datem náøadí na konečného spotøebitele. vysloužilé náøadí nepoužitelným. Záruka se vztahuje pouze na nedostatky Pouze pro zemì...
Seite 158: Pre Vašu Bezpečnosˆ
H 1105 VE/H 1127 VE Obsah Pre Vašu bezpečnosˆ Pre Vašu bezpečnosˆ ....158 Hlučnosˆ a vibrácia ....161 VAROVANIE! Technické...
Seite 159: Bezpečnostné Upozornenia
H 1105 VE/H 1127 VE H 1127 VE  Brúsne kotúče, brúsne taniere alebo iné príslušenstvo sa musia presne hodiˆ na – na nasadenie s korundovými brúsnymi brúsne vreteno Vášho elektrického telieskami, náradia. – na nasadenie výhradne s nástrojmi, ktoré sú...
Seite 160 H 1105 VE/H 1127 VE  Držte náradie len za izolované plochy  Brúsne nástroje sa smú používaˆ len pre rukoväti, ak budete vykonávaˆ práce, pri odporúčané možnosti použitia. ktorých môže pracovný nástroj zasiahnuˆ Napríklad: Nikdy nebrúste s bočnou plochou skryté...
Seite 161: Hlučnosˆ A Vibrácia
H 1105 VE/H 1127 VE Hlučnost a vibrácia  Nedávajte nikdy ruku do blízkosti otáčajúcich sa pracovných nástrojov. Pri spätnom ráze sa pracovný nástroj môže Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené pod¾a pohybovaˆ nad Vašu ruku. EN 60745.  Vyhýbajte sa svojím telom oblasti, do Hladina hluku náradia vyhodnotená...
Seite 162: Technické Údaje
H 1105 VE/H 1127 VE Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali POZOR! tiež zoh¾adniˆ doby, v ktorých je náradie vypnuté Pri akustickom tlaku väčším ako 85 dB(A) alebo je síce v chode, ale v skutočnosti sa používajte ochranu sluchu.
Seite 163: Na Prvý Poh¾Ad
H 1105 VE/H 1127 VE Na prvý poh¾ad Predvo¾ba otáčok Kolieskový vypínač Na zapnutie a vypnutie. So zaskakovacou polohou pre trvalú prevádzku. Krk vretena Klieština s upínacou maticou...
Seite 164: Návod Na Použitie
H 1105 VE/H 1127 VE Návod na použitie  Otáčaním jednostranného otvoreného k¾úča SW19 (QK) v smere pohybu hodinových ručičiek pevne utiahnite upínaciu maticu. VAROVANIE! UPOZORNENIE Pred všetkými prácami na elektrickom náradí Používajte len nepoškodené, nehádzavé brúsne vytiahnite sieˆovú zástrčku.
Seite 165: Údržba A Ošetrovanie
Nepoužívajte príliš silný prítlak.  Po vypnutí brúsne teliesko ešte krátku dobu dobieha.  Náradie H 1105 VE je možné používaˆ aj ako suportovú brúsku. Za tým účelom demontujte uchopovací kryt a upnite náradie do zodpove- dajúceho prípravku (upínací priemer 40 mm).
Seite 166: Pokyny Pre Likvidáciu
H 1105 VE/H 1127 VE Pokyny pre likvidáciu Záruka Pri kúpe nového náradia poskytuje firma FLEX VAROVANIE! 2 roky záruku výrobcu, ktorá začína dátumom Odstránením sieˆového kábla urobte predaja na konečného spotrebite¾a. doslúžené náradie nepoužite¾ným. Záruka sa vzˆahuje len na nedostatky Len pre krajiny EÚ...
Seite 167: Teie Ohutuse Heaks
H 1105 VE/H 1127 VE Teie ohutuse heaks Sisukord Teie ohutuse heaks ....167 Müra- ja vibratsioon ....171 HOIATUS! Enne elektritööriista kasutamist lugeda läbi...
Seite 168 H 1105 VE/H 1127 VE Ohutusjuhised  Lihvkettad, lihvtallad või muud tarvikud peavad teie elektritööriista HOIATUS! lihvispindliga täpselt sobima. Lugege läbi kõik ohutusnõuded Tarvikud, mis ei sobi täpselt teie ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste elektritööriista lihvispindliga, ei pöörle mittetäitmise tagajärjel võib tekkida ühtlaselt, vibreerivad väga tugevalt ja...
Seite 169 H 1105 VE/H 1127 VE  Tööde teostamisel, kus seade  Lihvimisvahendeid tohib kasutada võib kokku puutuda peidetud ainult sel otstarbel, milleks need on elektrijuhtmetega või minna vastu ette nähtud. seadme enda võrgukaablit, hoidke Näiteks: ärge kunagi lihvige kinni ainult seadme isoleeritud teemantlihvtalla servaga.
Seite 170 H 1105 VE/H 1127 VE  Hoidke elektritööriistast korralikult  Hoidke elektritööriistast mõlema käega kinni ning valige kehale ja kätele tugevalt kinni ja valige endale kindel ja niisugune tööasend, mis võimaldab ohutu tööasend. Elektritööriista saab tagasilöögi tekkimisel optimaalselt mõlema käega kinni hoides turvalisemalt reageerida.
Seite 171: Müra- Ja Vibratsioon
H 1105 VE/H 1127 VE Müra- ja vibratsioon Määrake kindlaks täiendavad kaitsemeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest, nt elektrilise tööriista ja tarvikute hooldamine, Müra- ja vibratsiooni näitajad on saadud organiseeritud tööprotsesside korraldamine, EN 60745 kohaselt. püüda alati hoida käed soojad.
Seite 172: Tehnilised Andmed
H 1105 VE/H 1127 VE Tehnilised andmed H 1105 VE H 1127 VE Max lihvimistarviku läbimõõt tehisvaik/keraamiline Max lihvimistarviku läbimõõt kiudmaterjaliga armeeritud Võrgupinge V/Hz 230/50 230/50 Võimsustarve Väljundvõimsus Pöörded p/min 2500–6500 10000–30000 Pingutusrõnga läbimõõt Tööriista kinnitus 3, 6, 8 mm, 1/4”...
Seite 173: Ülevaade
H 1105 VE/H 1127 VE Ülevaade Pöörete eelvalik Lüliti Sisse- ja väljalülitamiseks. Piirasendiga püsirežiimi jaoks. Spindli kael Tsang koos kinnitusmutriga...
Seite 174: Kasutusjuhend
H 1105 VE/H 1127 VE Kasutusjuhend  Keerata kinnitusmutter ühepoolse lehtvõtmega SW19 (QK) päripäeva kinni. MÄRKUS HOIATUS! Enne igasuguste tööde alustamist Kasutada vaid kahjustamata, ühtlaselt elektritööriista juures tõmmata pistik pöörlevaid lihvimistarvikuid. Vastasel korral pistikupesast välja. töödelda teritusvahendiga või vahetada lihvimistarvik välja.
Seite 175: Hooldus Ja Korrashoid
H 1105 VE/H 1127 VE Lukustusega püsirežiim:  Pärast väljalülitamist keerleb lihvimistarvik veel veidi aega. ETTEVAATUST!  Seadet H 1105 VE võib kasutada ka Pärast voolukatkestust hakkab sisse support-lihvijana. Selleks monteerida lülitatud elektriseade uuesti tööle. tugialus maha ja kinnitada seade vastavasse rakisesse (kinnitamise läbimõõt 40 mm).
Seite 176: Jäätmekäitlus
H 1105 VE/H 1127 VE Jäätmekäitlus Müügigarantii Uue seadme ostmisel annab FLEX HOIATUS! 2-aastaste tootjagarantii, mis algab Vanal seadmel lõigata toitejuhe ära ning masina müügikuupäevast lõpptarbijale. teha see nii kasutuskõlbmatuks. Garantii kehtib ainult puuduste kohta, mis on seotud materjali ja/või tootmis- Ainult EL riikidele vigadega, või siis, kui toode ei vasta...
Seite 177: Jūsų Saugumui
H 1105 VE/H 1127 VE Jūsų saugumui Turinys Jūsų saugumui ....177 Triukšmas ir vibracija ....180 ĮSPĖJIMAS!
Seite 178: Saugos Nurodymai
H 1105 VE/H 1127 VE H 1127 VE  Šlifavimo diskai, šlifavimo lėkštelės ir kiti priedai privalo tiksliai tikti ant Ó naudoti su korundiniais šlifavimo elektrinio įrankio šlifavimo suklio. strypeliais, Darbiniai įrankiai, kurie netiksliai tinka ant Ó naudoti tik su įrankiais, kurių mažiausias elektrinio įrankio šlifavimo suklio, sukasi...
Seite 179 H 1105 VE/H 1127 VE  Prietaisą laikykite tik už izoliuotų  Šlifavimo diską galima naudoti tik rankenų, kai atliekate darbus, kurių rekomenduojamoms naudojimo metu darbinis įrankis gali kliudyti galimybėms. paslėptus laidus ar savąjį tinklo kabelį. Pavyzdžiui: niekada nešlifuokite Kontaktas su laidais, kuriais teka elektros deimantinės šlifavimo lėkštelės šoniniu...
Seite 180: Triukšmas Ir Vibracija
H 1105 VE/H 1127 VE  Elektrinį įrankį laikykite tvirtai, kūną ir  Nenaudokite elektrinio įrankio su pažeistu rankas laikykite tokioje padėtyje, kad kabeliu. Nelieskite pažeisto kabelio ir atlaikytumėte atatranką. Jei tik yra, ištraukite tinklo kištuką, jei kabelis visuomet naudokite papildomą...
Seite 181: Techniniai Duomenys
H 1105 VE/H 1127 VE NURODYMAS Norint tiksliai įvertinti vibracijos apkrovą, reikėtų atsižvelgti ir į laiką, kada įrenginys yra išjungtas Šiuose techniniuose reikalavimuose pateiktas arba veikia, tačiau tuo metu nenaudojamas. vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal Šiuo atveju darbo metu vibracijos apkrova gali EN 60745 standarte patvirtintus matavimo smarkiai sumažėti.
Seite 182: Bendras Įrankio Vaizdas
H 1105 VE/H 1127 VE Bendras įrankio vaizdas Sukimosi greičio reguliavimas Jungiklis Įjungimui ir išjungimui. Su fiksavimo padėtimi ilgalaikiam naudojimui. Suklio kaklelis Fiksuojamoji įvorė su fiksuojamąja veržle...
Seite 183: Nurodymai Dirbant
H 1105 VE/H 1127 VE Nurodymai dirbant  Fiksuojamąją veržlę užveržkite su veržliniu raktu SW19 (QK), sukdami pagal laikrodžio rodyklės judėjimo kryptį. ĮSPĖJIMAS! NURODYMAS Prieš bet kokius elektrinio įrankio Naudokite tik nepažeistus, tiksliai aptarnavimo darbus ištraukite tinklo kabelio besisukančius šlifavimo antgalius. Jei reikia, šakutę...
Seite 184: Techninis Aptarnavimas Ir Priežiūra
šlifavimo antgalį tolygiai judinkite per šlifuojamą paviršių. Nespauskite per stipriai.  Po išjungimo šlifavimo antgalis trumpą laiką dar sukasi.  Prietaisą H 1105 VE taip pat galima naudoti pritvirtinus prie staklių. Išmontuokite laikomąjį gaubtą ir prietaisą įtvirtinkite į atitinkamą įrenginį (fiksuojamasis skersmuo 40 mm).
Seite 185: Atitikimo Deklaracija
H 1105 VE/H 1127 VE -Atitikimo deklaracija Atsarginės dalys, priedai ir reikmenys Informaciją apie kitus priedus, ypač Atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys įdedamuosius darbo įrankius (antgalius), atitinka standartus ir normatyvinius rasite gamintojo kataloguose. dokumentus: EN 60745 pagal direktyvos 2004/108/EB Priedas Prekės kodas...
Seite 186: Atsakomybės Pašalinimas
Garantija Atsakomybės pašalinimas Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės Perkant naują įrankį FLEX suteikia 2 metų veiklos nutraukimo, kurį sukėlė įrankis gamintojo garantiją nuo įrankio pardavimo arba netinkamas įrankio naudojimas. datos vartotojui. Garantiniai įsipareigojimai Gamintojas ir jo atstovai neatsako už...
Seite 187: Jūsu Drošībai
H 1105 VE/H 1127 VE Jūsu drošībai Saturs Jūsu drošībai ....187 Trokšòi un vibrācija ....191 BRĪDINĀJUMS!
Seite 188 H 1105 VE/H 1127 VE H 1127 VE  Iesaistāmā instrumenta ārējam diametram un biezumam jātbilst Ó darbā ar korunda slīpēšanas galvām, elektroinstrumenta dotajiem Ó darbā tikai ar instrumentiem, kuriem ir izmēriem. pieïaujami līdz 30000 apg.r/min. Nepareizi izmērītos izmantojamos Drošības tehnikas norādījumi instrumentus nevar pietiekami ekranēt...
Seite 189 H 1105 VE/H 1127 VE Īpaši drošības tehnikas noteikumi  Ievērojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no Jūsa darba zonas. slīpēšanai: Katram, kas ierodas darba zonā,  Izmantojiet tikai elektroinstrumentiem jānēsā individuālais aizsarga- paredzētos abrazīvos materiālus un prīkojums. šiem abrazīvajiem materiāliem Sagataves atlūzas vai salūzuši...
Seite 190 H 1105 VE/H 1127 VE Citi drošības tehnikas noteikumi Tad slīpripa kustas uz apkalpojošās personas pusi vai no tās prom, atkarībā  Nav ieteicama svina krāsu noslīpēšana. no ripas rotācijas virziena bloíēšanas vietā. Svina krāsu noslīpēšanu drīkst veitk tikai Tā slīpripas var arī lūzt.
Seite 191: Trokšòi Un Vibrācija
H 1105 VE/H 1127 VE Trokšòi un vibrācija Tas var ievērojami samazināt svārstību slodzi visā darba laika periodā. Sastādiet drošības tehnikas papildnoteikumus Trokšòu un svārstību koeficienti tika noteikti strādājošās personas aizsardzībai pret atbilstoši EN 60745. svārstību iedarbību, kā piem., attiecībā uz: elektroinstrumenta un rezerves instrumentu Ar A novērtētais ierīces trokšòa līmenis...
Seite 192: Tehniskā Informācija
H 1105 VE/H 1127 VE Tehniskā informācija H 1105 VE H 1127 VE Maks. abrazīvā instrumenta diametrs sintētiskie sveíi/keramisks Maks. abrazīvā instrumenta pastiprināts šíiedrmateriāls Tīkla spriegums V/Hz 230/50 230/50 Patērējamā jauda Lietderīgā jauda Apgriezienu skaits apgr./min 2500–6500 10000–30000 Savilcējkakla diametrs Instrumenta nostiprinājums...
Seite 193: Īss Apskats
H 1105 VE/H 1127 VE Īss apskats Apgriezienu skaita iepriekšizvēle Slēdzis Ieslēgšanai un izslēgšanai. Ar fiksēšanas pozīciju ilgstošai ekspluatācijai. Darbvārpstas kakls Spīïžoklis ar savilcējuzgriezni...
Seite 194: Lietošanas Noteikumi
H 1105 VE/H 1127 VE Lietošanas noteikumi BRĪDINĀJUMS! Pirms visu elektroinstrumenta apkopes darbu uzsākšanas atvienojiet tīkla kontaktdakšu. UZMANĪBU! Esošajam tīkla spriegumam un sprieguma norādei uz firmas plāksnītes jāsakrīt. Pirms ekspluatācijas  Ar vienžokïatslēgu SW19 (QK) stingri  Izpakojiet elektroinstrumentu un pievelciet savilcējuzgriezni, griežot...
Seite 195: Pārslodzes Aizsardzība
 Pēc izslēgšanas abrazīvais instruments kādu laiku turpina rotēt.  Nobīdiet slēdzi uz priekšu un, (NK)  H 1105 VE var izmantot arī kā nospiežot tā priekšgalu, iefiksējiet (OK). suportslīpētāju. Šim nolūkam demontējiet roktura apvalku un iespīlējiet ierīci atbilstošajā palīgierīcē (savilcējdiametrs...
Seite 196: Tehniskā Apkope Un Kopšana
H 1105 VE/H 1127 VE Tehniskā apkope un kopšana Norādījumi par likvidēšanu BRĪDINĀJUMS! BRĪDINĀJUMS! Pirms visu elektroinstrumenta apkopes Nodrošiniet nolietoto ierīču nelietojamību, darbu uzsākšanas atvienojiet tīkla likvidējot to tīkla kabeli. kontaktdakšu. Tikai ES valstīm. Tīrīšana Nelikvidējiet elektroinstrumentus BRĪDINĀJUMS! kopā ar parastajiem atkritumiem.
Seite 197: Atbildības Izslēgšana
H 1105 VE/H 1127 VE Garantija Atbildības izslēgšana Ražotājs un viòa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem un peïòas zudumiem Iegādājoties jaunu mašīnu, firma FLEX uzòēmuma darbības pārtraukšanas dod 2 gadus ražotāja garantiju, skaitot no gadījumā, kurš tika izraisīts ražojuma vai mašīnas pārdošanas datuma gala patērē-...
Seite 198: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å
H 1105 VE/H 1127 VE Coªep²a¸åe ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å ..198 Òº¯¾ å å¢paýåø ....203 ¥PE©š¥PE±©EHÅE!
Seite 199 H 1105 VE/H 1127 VE  Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿpeª¸aμ- Åcÿoæ¿μoa¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ¸añe¸ ªæø åcÿoæ¿μoa¸åø ®añec¹e ¥pø¯oòæåíoaæ¿¸aø ¯aòå¸a òæåíoaæ¿¸o¼ ¯aòå¸¾. O¢pa¹å¹e ÿpeª¸aμ¸añe¸a ¸å¯a¸åe ¸a ce ÿoæºñe¸¸¾e ¯ec¹e Ó ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μoa¸åø c ÿpå¢opo¯ º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e paμæåñ¸¾x o¹pacæøx å¸ªºc¹påå...
Seite 200 H 1105 VE/H 1127 VE  Òæåíoaæ¿¸¾e ªåc®å, ¹apeæ¿ña¹¾e ¥oæ¿μº¼¹ec¿ o¢øμa¹eæ¿¸o μaóå¹o¼ ªæø òæåíoaæ¿¸¾e ®pº¨å å ªpº¨åe ¨æaμ o¹ ÿoÿaªa¸åø paμæe¹a÷óåxcø coc¹a¸¾e ªe¹aæå ªoæ²¸¾ å¸opoª¸¾x ¹eæ, ®o¹op¾e o¢paμº÷¹cø o ¹oñ¸oc¹å coo¹e¹c¹oa¹¿ pe¯ø paμæåñ¸¾x åªo ÿpå¯e¸e¸åø. òæåíoaæ¿¸o¯º òÿå¸ªeæ÷ aòe¨o Pecÿåpa¹op ªoæ²e¸ μaóåóa¹¿ o¹ ÿ¾æå, õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a.
Seite 201 H 1105 VE/H 1127 VE  Ñåc¹å¹e pe¨ºæøp¸o e¸¹åæøýåo¸¸¾e  Åcÿoæ¿μº¼¹e ce¨ªa ¸eÿope²- óeæå coe¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. ªe¸¸¾e μa²å¯¸¾e íæa¸ý¾ coo¹- e¸¹åæø¹op ªå¨a¹eæø ¹ø¨åae¹ ÿ¾æ¿ e¹c¹º÷óe¨o paμ¯epa å íop¯¾ ªæø ¾¢pa¸¸o¼ a¯å ¸acaª®å. ®opÿºc, a peμºæ¿¹a¹e cåæ¿¸o¨o c®oÿæe¸åø ¯e¹aææåñec®o¼ ÿ¾æå ¯o²e¹...
Seite 202 H 1105 VE/H 1127 VE  ©ep²å¹e ®peÿ®o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ©oÿoæ¸å¹eæ¿¸¾e º®aμa¸åø å ÿpåeªå¹e coe ¹eæo å pº®å ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å ÿoæo²e¸åe, ®o¹opoe ÿoμoæå¹ a¯  He pe®o¯e¸ªºe¹cø coòæåío¾a¹¿ ocÿpå¸å¯a¹¿ cåæ¾ o¹ªañå, coxpa¸øø ®pac®º, coc¹a ®o¹opo¼ xoªå¹ pa¸oecåe. ¥oæ¿μº¼¹ec¿ ce¨ªa cå¸eý.
Seite 203 H 1105 VE/H 1127 VE Òº¯¾ å å¢paýåø Ecæå ²e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¢ºªe¹ åcÿoæ¿μoa¹¿cø ¸e ÿo ¸aμ¸añe¸å÷, ®o¯ÿæe®¹e c ¸acaª®a¯å, o¹æåña÷óå¯åcø ³¸añe¸åø ºpo¸ø òº¯a å å¢paýåå ¢¾æå o¹ pe®o¯e¸ªºe¯¾x ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå, oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å¸o¼ åæå ÿpå ¸eªoc¹a¹oñ¸o¯ ¹exo¢cæº²åa¸åå, ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745.
Seite 204 H 1105 VE/H 1127 VE ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e H 1105 VE H 1127 VE Ma®c. ªåa¯e¹p ¯¯ òæåíoaæ¿¸o¨o å¸c¹pº¯e¸¹a åμ cå¸¹e¹åñec®o¼ c¯oæ¾/ ®epa¯å®å Ma®c. ªåa¯e¹p ¯¯ òæåíoaæ¿¸o¨o å¸c¹pº¯e¸¹a ap¯åpoa¸¸o¨o oæo®¸o¯ Haÿpø²e¸åe ce¹å /¦ý 230/50 230/50 ¥o¹pe¢æøe¯aø ¯oó¸oc¹¿ ¹ ¥oæeμ¸aø ¯oó¸oc¹¿...
Seite 205 H 1105 VE/H 1127 VE Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop šc¹a¸o®a ñåcæa o¢opo¹o ¡aæa¸cåp¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ©æø ®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø. C íå®cåpoa¸¸¾¯ ÿoæo²e¸åe¯ ªæø ¸eÿpep¾¸o¨o pe²å¯a pa¢o¹¾. Òe¼®a òÿå¸ªeæø ³a²å¯¸aø ýa¸¨a c μa²å¯¸o¼ ¨a¼®o¼...
Seite 206: Å¸c¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
H 1105 VE/H 1127 VE Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpoeªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢cæº²åa¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ ce¨ªa åμæe®a¼¹e åæ®º åμ poμe¹®å. HÅMAHÅE! Cºóec¹º÷óee ¸aÿpø²e¸åe õæe®¹po- ce¹å ªoæ²¸o coo¹e¹c¹oa¹¿ ÿapa- ¯e¹pa¯ ¸aÿpø²e¸åø, ÿpåeªe¸¸¾¯ ¸a  ³a²å¯¸º÷ ¨a¼®º μa¹ø¸å¹e c ÿo¯oó¿÷...
Seite 207  ¥ocæe ¾®æ÷ñe¸åø òæåíoaæ¿¸¾¼ å¸c¹pº¯e¸¹ ÿpoªoæ²ae¹ paóa¹¿cø eóe ¸e®o¹opoe pe¯ø.  ¥epeªå¸¿¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ ÿepeª (NK)  H 1105 VE ¯o²¸o åcÿoæ¿μoa¹¿ ¹a®²e å μaíå®cåpº¼¹e e¨o õ¹o¯ ÿoæo²e¸åå, ®añec¹e cºÿÿop¹¸o¼ òæåíoaæ¿¸o¼ ¸a²a ¸a e¨o ÿepeª¸å¼ ®o¸eý (OK). ¯aòå¸¾. ©æø õ¹o¨o cæeªºe¹ c¸ø¹¿...
Seite 208: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå
H 1105 VE/H 1127 VE ™exo¢cæº²åa¸åe å ºxoª š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpoeªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ O¹pa¢o¹aòåe co¼ cpo® õæe®¹po- ÿo ¹exo¢cæº²åa¸å÷ å ºxoªº μa å¸c¹pº¯e¸¹¾ cæeªºe¹ ¾oªå¹¿ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ ce¨ªa åμ ºÿo¹pe¢æe¸åø ÿº¹e¯ o¹peμa¸åø åμæe®a¼¹e åæ®º åμ poμe¹®å. ce¹eo¨o ò¸ºpa.
Seite 209 H 1105 VE/H 1127 VE Coo¹e¹c¹åe ¸op¯a¯ FLEX ÿpao ¸a pe¯o¸¹ ee åμªeæå¼, åæå ¸a c¹a¸ýåøx cepåc¸o¨o o¢cæº²åa¸åø. ¥pao ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢cæº²åa¸åe M¾ μaøæøe¯ co ce¼ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿÷, coxpa¸øe¹cø ¹oæ¿®o ÿpå åcÿoæ¿μoa¸åå ñ¹o ªa¸¸oe åμªeæåe åμ¨o¹oæe¸o åμªeæåø ÿo ¸aμ¸añe¸å÷. ¦apa¸¹å¼¸o¯º coo¹e¹c¹åå c ¹pe¢oa¸åø¯å...
Seite 210: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹E¹C¹E¸¸oc¹Å
H 1105 VE/H 1127 VE Åc®æ÷ñe¸åe o¹e¹c¹e¸¸oc¹å Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿpå¢¾æ¿, oμ¸å®òåe peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹eæ¿¸oc¹å, o¢ºcæo- æe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸eoμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μoa¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹...

Diese Anleitung auch für:

H 1127 ve

Flex H 1105 VE Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Eesti

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Flex H 1105 VE

Inhaltszusammenfassung für Flex H 1105 VE

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis