Seite 1
SIMPLY CLEVER Škoda Fabia (5J) Škoda Roomster (5J7) Návod k obsluze Betriebsanleitung Owner’ s Manual Manual de Instrucciones Notice d’Utilisation Uso e manutenzione Instruktionsbok Instructieboekje Instrukcja obslugi Návod na obsluhu Alarm Alarmanlage Alarm equipment ŠkodaOriginální příslušenství Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number BKA 700 001, BKA 700 002 ŠkodaOriginal Zubehör ŠkodaGenuine Accessories...
ALARMANLAGE Sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank dafür, dass Sie eine Spitzenalarmanlage für den Škoda Fabia (5J) a Roomster gekauft haben. Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen dieser Alarmanlage richtig nutzen zu können. Bei Unklar- heiten wenden Sie sich bitte an den nächsten Škoda Auto- -Betrieb, wo man Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite steht.
Bei einem Einbruchsversuch durch Einschlagen der Fenster- scheibe oder auf eine andere Art, löst der Ultraschallsensor Alarm aus. Die Erläuterungen zu den weiteren Funktionen Ihrer Alarmanlage entnehmen Sie dem nachfolgenden Text. Bedienung der Alarmanlage Ihre Alarmanlage wird durch die Original-Fernbedienung Ihres Fahrzeuges oder mit den mitgelieferten Fernbedienun- gen betätigt.
Seite 4
Ausschaltung der Innenraumüberwachung wird folgen- dermaßen aktiviert: 1. Zündung 2x nacheinander ein- und ausschalten Vor der Fahrzeugverriegelung den Zündschlüssel in das Zündschloss stecken und in die Posi- tion „ein“ drehen. Die Kontrollleuchten im Schalttafeleinsatz leuchten auf. An- schließend den Zündschlüssel zurück- drehen und die Zündung nochmals ein- und ausschalten.
Der ausgelöste Alarm kann auf verschiedene Weise beendet werden. Mit der Fernbedienung – Befehlgebung zur Fahrzeugentrie- gelung. Falls die Fernbedienung nicht funktioniert, kann der Notcode verwendet werden (genaue Hinweise entnehmen Sie dem Abschnitt Notcode und seine Verwendung). Die Alarmanla- ge beendet den Alarm durch den automatischen Ablauf des Alarmzyklus.
Seite 6
Die Alarmanlage auf diese Weise nur bei Verlust der Fernbe- dienung, bzw. wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, ausschalten. Der Notcode ist ein bei der Montage eingestellter 5-stelliger Zahlenblock. Es ist wichtig, diesen Zahlenblock im Gedächt- nis zu behalten. Die Einstellung des Notcodes kann nach Ih- rem Wunsch geändert werden.
Seite 7
Während der Eingabe des Notcodes ist der Alarm ausgelöst. Ruhe bewahren und sich auf die Eingabe des Codes konzentrieren. Falls die Nottaste nicht funktioniert, kann der Not- code durch Ein- und Ausschalten der Zündung (durch Drehen des Zündschlüssels in die Posi- tion „ein“...
Zusatzfunktionen Die Funktionen der Alarmanlagen können mit der Kunden- programmierung des Steuergerätes nachgerüstet werden. Diese Funktionen werden von dem Škoda Auto-Betrieb pro- grammiert, in dem die Alarmanlage montiert wurde. Automatische Antientführungsfunktion und gesteuerte Antientführungsfunktion. Die beiden Funktionen schützen die Fahrzeuginsassen vor Überfall und Diebstahl des Fahrzeuges während der Fahrt.
oder Klappen des Fahrzeuges zu schließen. Es genügt, dass Tür, Fenster oder Klappe nicht richtig geschlossen ist, und die Alarmanlage zeigt durch das Alarmhorn einen Fehlerzustand Ist eine regelmäßige Wartung der Alarmanlage erforder- lich? Ja, es ist empfehlenswert, die Funktion der Alarmanlage einmal im Jahr von dem Škoda Auto-Betrieb, in dem die Alarmanlage montiert wurde, überprüfen lassen.