Verwandte Anleitungen für Alutech CLASSIC
Inhaltszusammenfassung für Alutech CLASSIC
- Seite 1 BEDIENUNGS- Deutsch ANLEITUNG GARAGEN-SEKTIONALTORE CLASSIC und TREND 2016 www.alutech-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SEHR GEEHRTER KÄUFER DER GTS/ALUTECH-SEKTIONALTORE! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Qualitätsproduktes aus dem Hause Günther Tore und danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Alle GÜNTHER TORE SYSTEMS/ALUTECH- Produkte werden aus hochwertigen Materialien hergestellt. Die ständige Kontrolle sämtlicher Produktionsprozesse, sowie die Einhaltung aller relevanten deutschen und europäischen Standards, garantieren die hohe Qualität und Langlebigkeit unserer Produkte. -
Seite 4: Die Toranlagen Entsprechen Den Anforderungen Der Europäischen Richtlinien Und Verordnungen
Sicherheitsanforderungen an Bauausführung und Auswertung der Bau- grundsteine, Torelemente, Bedienungs- und Sicherheitselemente erfüllt. Hauptforderungen im Teil der mechanischen Sicherheitsaspekte und deren Auswertung bei GÜNTHER TORE SYSTEMS/ALUTECH-Sektionaltoren sind in der Tabelle angeführt. Anwendung der Norm EN 12604 bei GÜNTHER TORE SYSTEMS/ALUTECH-... - Seite 5 Grundanforderungen bezüglich der Sicherheit der Tore mit Elektroantrieb nach EN 12453 und ihre Erfüllung bei Sektionaltoren von GÜNTHER TORE SYSTEMS/ALUTECH sind in der nach- stehenden Tabelle angegeben. Außerdem wurden alle Anforderungen bezüglich mechanischer Aspekte – auch bei Toren mit Elektroantrieb –...
-
Seite 6: Produkt-Beschreibung
Vorgaben eines Projektleiters vorgegebenen wurden, durchgeführt. PRODUKT-BESCHREIBUNG EINSATZBEREICH UND BETRIEBSBEDINGUNGEN Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für Classic und Trend Garagen-Sektionaltore, die in Privatgaragen montiert werden. Die Tore dürfen nicht in feuer- und explosionsgefährdeten Bereichen, Räumen und Gebäuden, sowie an Öffnungen von Brandschutzabschnitten montiert werden. -
Seite 7: Tor-Ausführungen
Die Tore können hinter oder in der Öffnung auf Holz, Beton, Mauerwerk, Metall oder an einer kombinierten Konstruktion aus diesen Materialien montiert werden. TOR-AUSFÜHRUNGEN Es gibt (abhängig von der Torgröße und dem Torgewicht) zwei Ausführungen der Classic und Trend Garagen-Sektionaltore: –... - Seite 8 PRODUKT-BESCHREIBUNG Das Gewichtausgleichssystem mit Torsionsfedern besteht aus einer Federwelle, mit Feder- spannköpfen zusammengebauten Federn, einem oder mehreren Lagerblechen, zwei Seil- trommeln, einer Flanschkupplung und zwei mit Kauschen zusammengepressten Seilen. Die Kraft der Feder gleicht das Gewicht des Torblatts aus und hält die Seile in einem gespannten Zustand.
- Seite 9 PRODUKT-BESCHREIBUNG 12 13 Bezeichnung Bezeichnung Unterer Winkel Waagerechte Laufschiene mit verstellbarem Rollenhalter Schulterstück (Seitliche Paneel-Einfassung) Abhänge-Verstrebung Seitenscharnier Verstellbarer Abhängewinkel mit verstellbarem Rollenhalter Sandwich-Paneel Verstellbarer oberer Rollenhalter Mittelscharnier Seiltrommel Aufnahmeprofil mit Abschlussgummi Welle (Torsionswelle) Distanzschiene Stützlagerblech Handgriff Flanschkupplung Blendenschiene Schubriegel mit oberem Abdichtungsgummi Winkelzarge mit senkrechter Laufschiene Torsionsfeder mit Federköpfen und Zargendichtung...
-
Seite 10: Tore Mit Zugfedern
PRODUKT-BESCHREIBUNG Tore mit Zugfedern 2.3.2 Das Tor besteht aus einem Führungsschienensystem, einem Torblatt, einem Gewichtsaus- gleichssystem und Bedien- und Sicherheitselementen. Die Bauteile des Führungsschienensystems, des Torblatts sowie die Funktion der Bedien- und Sicherheitselemente sind denen im Punkt 2.3.1. beschriebenen ähnlich. Die Hauptbesonderheit der Garagentore mit Zugfedern besteht darin, dass sie keine Welle und Seiltrommeln haben. -
Seite 11: Bedienung
BEDIENUNG BEDIENUNG BEDIENUNG DER HANDBETÄTIGTEN TORE Öffnen des Tores 3.1.1 Öffnen des Tores von außen 3.1.1.1 Wenn eine Schnappverriegelung vorhanden ist, dann erfolgt das Öffnen des Tores von außen wie folgt: – Schlüssel ins Rundzylinderschloss der Drückergarnitur stecken; – Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen, Riegelmechanismus öffnen; –... -
Seite 12: Funktion Der Tore Mit Elektroantrieb
BEDIENUNG Zum Abschließen des Tores von außen sollten die Klinken der Drückergarnitur gesperrt werden. Dafür: – Schlüssel ins Rundzylinderschloss stecken; – Schlüssel drehen und somit die Griffe sperren; – Schlüssel entfernen. Das Tor ist verschlossen. Das Abschließen des Tores von innen erfolgt wie folgt: –... -
Seite 13: Entriegelung Des Deckenantriebs Von Innen
BEDIENUNG Abb. 3. Versetzen der Verriegelung in die dauerhaft freigeschaltete Position Das Versetzen der Verriegelung in die Betriebsstellung erfolgt durch die Drehung des Feder- fingers (1) bis er in die mittlere Nut am Halter einrastet. Versetzen des Tores mit Deckenantrieb in den Modus „Handbetätigung“ 3.2.3 Bei Stromausfall oder defektem Deckenantrieb kann das Tor von Hand betätigt werden. -
Seite 14: Versetzen Des Deckenantriebs In Die Betriebsstellung Nach Einer Entriegelung
BEDIENUNG Falls das Tor mit einer Schnappverriegelung ausgerüstet ist, werden zur Entriegelung des Deckenantriebs von außen die Drückergarnitur und das Entriegelungsseil verwendet (Abb. 5). Die Entriegelung des Deckenantriebs und das Öffnen des Tores erfolgt mit einem Druck auf die Klinke der Drückergarnitur (s. Punkt 3.1.1.1). Abb. -
Seite 15: Sicherheitsanforderungen
SICHERHEITSANFORDERUNGEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN Die Konstruktion der Sektionaltore gewährleistet einen sicheren und jahrelangen, störungsfreien Betrieb bei ordnungsgemäßer und anleitungsgerechter Montage, Inbetriebnahme und Wartung. Der Betrieb der Tore muss stets unter Aufsicht erfolgen, um sicher zu stellen, dass sich im Aktionsbereich der Tore keine Personen oder Gegenstände befinden. Untersagt ist: –... -
Seite 16: Wartung
WARTUNG Für einen sicheren und jahrelangen Betrieb der Sektionaltore sind folgende Anforderungen zu erfüllen: – nur der Betrieb von richtig (nach)justierten Sektionaltoren ist erlaubt; – es sind keine Hindernisse im Aktionsbereich der Tore erlaubt; – regelmäßige Schmierung der Laufrollen und Mittelscharniere mit einem nicht tropfenden Allzweck schmiermittel (WD40) oder ähnliches. -
Seite 17: Voraussetzungen
GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG Elementen der Torsionsfederwelle (außer der Feder selbst, weil ihre Lebensdauer von der Anzahl der Öffnungs- und Schließ-Zyklen des Tores abhängt) keine durchgehende Korrosion entsteht. – … dass innerhalb von 5 (fünf ) Jahren ab Montagedatum* (aber nicht mehr als 5,5 Jahren ab Tor-Fertigstellungstermin) an Bodenprofilen und anderen Torelementen aus verzinktem Stahl keine durchgehende Korrosion entsteht. -
Seite 18: Garantiefrist
GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG GARANTIEFRIST Für die Garantiefrist gewährleisten wir die sichere Funktion unseres Tores und garantieren die Beseitigung von allen etwaig festgestellten, anerkennungsfähigen Mängeln. Für die Garantiefrist sichern wir Ihnen zu, die mangelhafte Ware unentgeltlich gegen mangelfreie zu ersetzen, sie nachzubessern oder die nachgewiesenen Kosten zur Mangelbeseitigung zu übernehmen, oder unsere Garantieverpflichtungen anderweitig ordnungsgemäß... - Seite 20 220075, Minsk, Republic of Belarus Dr. Wolfgang Günther Strasse 3-12 Tel. +375 (17) 330 11 00 56479 Neunkirchen Fax +375 (17) 330 11 01 Tel.: +49(0)6436/601-0 www.alutech-group.com E-Mail: info@guenther-tore.de www.guenther-tore.de ул. Селицкого, 10-508 220075, Республика Беларусь, г. Минск Тел. +375 (17) 330 11 00 Факс...