PRONAR Z245 Bedienungsanleitung
Angehängter ballenwickler
Verwandte Anleitungen für PRONAR Z245
Inhaltszusammenfassung für PRONAR Z245
- Seite 1 PRONAR Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 101A 17-210 Narew, tel./fax: +48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29 +48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82 +48 085 681 63 84 fax: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10 www.pronar.pl...
- Seite 2 05-04-2007/I/A...
- Seite 3 PRONAR Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 101A 17-210 Narew, tel./fax: +48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29 +48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82 +48 085 681 63 84 fax: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10 www.pronar.pl...
- Seite 4 Die in der Bearbeitung enthaltenen Informationen widerspiegeln den am Zeitpunkt der Veröffentlichung gültigen Wissenszustand. Im Folge der ständigen Ausbesserung der Produkte ist es möglich, dass einige Werte und Abbilder dem tatsächlichen Zustand nicht entsprechen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen zwecks Bedienungsvereinfachung und Betriebsqualitätsverbesserung vorzunehmen.Bemerkungen an Maschinekonstruktion und Betrieb sollen an die Herstelleradresse gesendet werden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 4.2.6. Hydraulikanlage EINLEITUNG 1.1. GRUNDSÄTZLICHE INFORMATIONEN GEBRAUCHSPRINZIPIEN 1.2. BESTIMMUNG DES WICKLERS 5.1. BETRIEBSVORBEREITUNG 5.2. ANSCHLUSS DES WICKLERS AN DEN SCHLEPPER HANDHABUNGSANWEISUNGEN 5.3. INBETRIEBNAHME 2.1. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 5.4. MONTAGE DER FOLIE 2.2. ANSCHLUSS UND ABBINDEN VON DEM SCHLEPPER 5.5. BELADUNG 2.3. - Seite 6 ABBILD 2. ANGEHÄNGTER BALLENWICKLER Z245...
-
Seite 7: Einleitung
1. EINLEITUNG Grundlegende Informationen Bestimmung des Wicklers... -
Seite 8: Grundsätzliche Informationen
1.1. GRUNDSÄTZLICHE INFORMATIONEN ACHTUNG Die Bedienungsanleitung beschreibt die grundlegenden Prinzipien des sicheren Betriebs und Handhabung des Wicklers. Falls die Informationen in der Bedienungsanleitung unverständlich sind, setzen Sie sich mit dem Lieferer oder dem Hersteller in Verbindung. Bestimmungswidrige Anwendung des Wicklers ist verboten. Die besonders wichtigen Informationen und Hinweise, deren Beachten unbedingt Der Hydraulikmotor ist mit einer Schutzanlage ausgestattet, die den Wickler gegen notwendig ist, sind im Text mit Unterstreichung oder mit dem Vorwort... -
Seite 9: Handhabungsanweisungen
Grundlegende Sicherheitsregeln Anschluss und Abbinden von dem Schlepper Hydraulikanlage 2. HANDHABUNGSANWEISUNGEN Wartung Befahrung von öffentlichen Straßen Beladung, Entladung, Wickeln Restrisikobeschreibung Informations-Warnaufkleber... -
Seite 10: Grundlegende Sicherheitsregeln
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Jede Abänderung Maschine verursacht Verantwortungsbefreiung der Firma PRONAR Narew für die dadurch entstandenen Material- und Gesundheitsschaden. • Vor jeder Inbetriebsetzung muss eine Prüfung des technischen Zustands erfolgen. Vor allem ist der technische Zustand der Deichsel, Hydraulikanlage, Schutzschirme und Bereifungsdruck zu überprüfen. -
Seite 11: Anschluss Und Abbinden Von Dem Schlepper
• • Überschreitung zugelassenen Transportgeschwindigkeit Zustand der Schraubenverbindungen überprüfen. Aggregates ist verboten. • Während der Arbeit ist entsprechende Schutzbekleidung und Werkzeuge zu verwenden. 2.2. ANSCHLUSS UND ABBINDEN VON DEM • Zustand und korrekte Befestigung der Schutzeinrichtungen überprüfen. SCHLEPPER • Während der Garantiezeit sind alle Reparaturarbeiten ausschließlich durch die durch den Hersteller berechtigten Kundendienststellen •... -
Seite 12: Beladung, Entladung, Wickeln
• Überschreitung der zugelassenen Ladefähigkeit des Wicklers ist verboten. • Bei der Entladung ist besondere Aufmerksamkeit geboten, da der abrollende Ballen die Dritten andrücken kann. 2.7. RESTRISIKOBESCHREIBUNG Die Firma GmbH hat alle Kräfte eingesetzt, damit ein Unfallrisiko ausgeschlossen wird. Es besteht jedoch ein gewisses Restrisiko, das einen Unfall verursachen kann. -
Seite 13: Informations-Warnaufkleber
• Absicherung der Maschine gegen Zugang der unbefugten Personen zu Bedienung, darunter besonders die Kinder Aufkleber Beschreibung 2.8. INFORMATIONS-WARNAUFKLEBER TABELLE 1. INFORMATIONS-WARNAUFKLEBER. Nicht in die Messerzone greifen Aufkleber Beschreibung Bedienungsanleitung Sicheren Abstand lesen während Betriebs des Wicklers bewahren Quetschgefahr Vor der Bedienungs- oder Reparaturarbeiten den Motor abstellen... - Seite 14 TABELLE 1. INFORMATIONS-WARNAUFKLEBER, FORTSETZUNG. Fühlerregelungsverfahren Aufkleber Beschreibung Zustand der Schraubenverbindungen der Fahrachse Transportöse überprüfen Gemäß den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Richtlinien Tischumdrehungsrichtung abschmieren Kennzeichnung der Schmierstellen Richtung des Hydrauliköldurchflusses in der Anschlussleitung Bereifungsdruck Typ der Wickelmaschine Folienmontageverfahren Aufkleber des Verteilers Auszeichnungsaufkleber...
- Seite 15 ABBILD 4. LOKALISIERUNG DER INFORMATIONS-WARNAUFKLEBER...
-
Seite 16: Zusätzliche Angaben
3. ZUSÄTZLICHE ANGABEN Ausrüstung des Wicklers Garantiebedingungen Transport... -
Seite 17: Ausrüstung Des Wicklers
3.2. GARANTIEBEDINGUNGEN Bei Selbsttransport soll der Bediener die Bedienungsanleitung durchlesen und ihre Hinweise beachten. Bei Kraftwagenverkehrtransport wird die Maschine auf der "PRONAR" GmbH Narew garantiert den einwandfreien Betrieb der Maschine, Plattform des Fahrzeugs gemäß den Transportsicherheitsregeln befestigt. Dem soweit gemäβ... -
Seite 18: Gebrauchsanweisungen
4. GEBRAUCHSANWEISUNGEN Technische Merkmale Aufbau und Funktionsprinzip... -
Seite 19: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE 4.2. AUFBAU UND FUNKTIONSPRINZIP Aufbau des Ballenwicklers Z245 wurde auf dem Abbild (5) dargestellt. TABELLE 2. GRUNDSÄTZLICHE TECHNISCHE ANGABEN Der Ungterrahmen (1) ist eine Schweißkonstruktion aus Stahlprofilen. In dem Hinterteil des Rahmens befindet sich die ungebremste Fahrachse (7), die mit den Bügelschrauben verbunden ist. - Seite 20 ABBILD 5. AUFBAU DES BALLENWICKLERS (1) UNTERRAHMEN, (2) DREHTISCH, (3) FOLIENZUBRINGER, (4) BELADUNGSARM, (5) SCHNEIDESATZ, (6) ENTLADUNGSMECHANISMUS, (7) FAHRACHSE, (8) STÜTZE, (9) DEICHSEL...
-
Seite 21: Folienzubringer
Getriebe, dessen Aufgabe ist die Drehgeschwindigkeit der Rolle (1) zu wechseln, 4.2.1. Folienzubringer wodurch das aufgewickelte Folienband entsprechend gespannt wird. Um die Folie entsprechend zu spannen, kann man auch die Druckmutter (5) benutzen. Die Schrauben (9) dienen zur Einstellung der Zubringerhöhe gegenüber dem Gestell. 4.2.2. -
Seite 22: Entladungsanlage
Der Tischschwenkrahmen (1) ist an den Unterrahmen des Wicklers und an den Schwenkrahmen des Mechanismus (1) mit dem Tischgerüstrahmen (2) sind an Hinterrahmen mit Hilfe der Stifte befestigt. Der Rahmen wird für Entladung eines dem Unterrahmen des Fahrgestells mit Hilfe der Stifte befestigt. Die Umdrehung gewickelten Ballens mittels Teleskopantrieb geschwenkt. -
Seite 23: Schneidesatz
4.2.4. Schneidesatz Der Schneidesatz befindet sic an dem Längsträger des Drehtischrahmens. Die Aufgabe des Schneidesatzes besteht darin, die Folie abzuschneiden und sie anzuhalten, damit der nächste Ballen gewickelt werden kann. Das Abschneiden der Folie wird an der Arbeitstelle des Traktoristen mittels des durch den Verteiler gesteuerten Hydraulikantriebs (2) betätigt. - Seite 24 ABBILD 13. HYDRAULIKVERTEILER ABBILD 12. SCHEMA DER HYDRAULIKANLAGE (1) HYDRAULIKVERTEILER, (2) BRÜCKE DES VERTEILERS, (A) LADEARMSTEUERUNGSHEBEL, (1) HYDRAULIKVERTEILER, ENTLADUNGSTISCHHUBANTRIEB, DREHTISCHTREIBWERKSTEUERUNGSHEBEL, BELADUNGSARMHUBANTRIEB, (4) ANTRIEB FÜR FOLIENSCHENIDEN UND ANHALTEN, (5) DREHTISCHUMKIPPSTEUERUNGSHEBEL, (D) STEUERUNGSHEBEL DES FOLIENHALTERS HYDRAULIKSCHLOSS, DREHTISCHKIPPSTIFT, HYDRAULIKANTRIEB UND ANHALTERS DES SCHNEIDESATZES TISCHTREIBWERKES, (8) DURCHSATZREGLER, (9) HYDRAULIKVERBINDUNG Der Hydraulikverteiler wird auf die Brücke in dem vorderen Teil des Wicklers eingebaut.
-
Seite 25: Gebrauchsprinzipien
Betriebsvorbereitung Anschluss des Wicklers an den Schlepper 5. GEBRAUCHSPRINZIPIEN Inbetriebnahme Montage der Folie Beladung Umwickeln Entladung Befahrung von öffentlichen Strassen... -
Seite 26: Betriebsvorbereitung
5.1. BETRIEBSVORBEREITUNG Befestigungsgriff ist an eine günstige Stelle in der Schlepperkabine zu unterbringen) Im Rahmen der Betriebsvorbereitung des Wicklers ist zu überprüfen: • Zustand der Laufräder und Bereifungsdruck ACHTUNG • Anzug der Befestigungsmuttern an den Laufrädern und Deichsel • Zustand der sonstigen Schraubenverbindungen Beim Anschluss des Wicklers dürfen sich keine Dritten zwischen dem Wickler und •... -
Seite 27: Montage Der Folie
Der Folienzubringer ist an das Umwickeln der Folie von 500 und 750mm Höhe 5.4. MONTAGE DER FOLIE angepasst. Die Standardausführung ist an die Folie von 500mm Breite angepasst. Verwendung von Folie mit der Breite von 750mm benötigt des Anpassungsverfahrens Folienzubringer Wechsel Rollentreibwerksübersetzung (Kapitel 6.3). -
Seite 28: Umwickeln
• Den Beladungsarm auf den Boden senken; 5.6. UMWICKELN • Mit dem Schlepper an den Ballen heranfahren, so dass sein Einschub an Falls der gewickelte Ballen der erste von der Serie ist oder die Folie die Rohren des Armes möglich ist. unterbrochen wurde, ist die Folie mit der Hand aus dem Zubringer abzuwickeln •... -
Seite 29: Entladung
5.7. ENTLADUNG Entladung des gewickelten Ballens darf nur dann erfolgen, wenn sich Kenie Dritten in der Nähe des Wicklers befinden. Der abrollende Ballen kann einen Unfall verursachen. ABBILD 17. ENTLADUNG (SCHRITT 2) ABBILD 16. ENTLADUNG (SCHRITT 1) Es bestehen zwei Möglichkeiten der Entladung eines gewickelten Ballens: der Ballen kann hinter den Wickler abgerollt oder links des Wicklers gelegt werden. -
Seite 30: Befahrung Von Öffentlichen Strassen
• Nachdem die Kipphebel losgelassen wird, wird der Tisch mit dem Ballen auf den Zusammensetzung des Beladungsarmes (1); Boden gesenkt. In Abhängigkeit von dem Entladungsbetriebsmodus rollt der • Aufsetzung der Armsperre (2) und Absicherung mit dem Splint (3); Ballen hinter den Wickler hin oder stürzt auf die Seite (Abbild (17)). •... -
Seite 31: Regelung Und Wartung Des Wicklers
Regelung der Tischantriebskettenspannung Regelung der Rollenantriebskettenspannung Wechsel der Rollenantriebübersetzung 6. REGELUNG UND Anpassung des Wicklers an Umwickeln der Ballen mit der Breite von 1500 mm WARTUNG DES Regelung der Beladungsarmelemente Wechsel des Ballenentladungsmodus WICKLERS Regelung der Umwicklungsfühlerstellung Regelung der Geschwindigkeit der Entladungstischrahmensenkung Regelung der Gürtelspannung Regelung der Laufradlager... -
Seite 32: Regelung Der Tischantriebskettenspannung
• 6.1. REGELUNG DER Die 4 Muttern der Sicherungsschraube (1), Abbild (21) zu lockern, (Zugang an den Drehtischrahmen); TISCHANTRIEBSKETTENSPANNUNG • Die Gegenmutter (4) lockern und abdrehen; Vor der Regelung der Tischantriebskettenspannung muss der Wickler an den • Die Kettenspannung mit Hilfe der Regelungsschraube (3) regeln Schlepper angeschlossen werden. -
Seite 33: Regelung Der Rollenantriebskettenspannung
(1) BEFESTIGUNGSSCHRAUBE DES C-PROFILS DES HYDRAULIKMOTORS, (2) C-PROFIL DES HYDRAULIKMOTORS, (3) REGELUNGSSCHRAUBE, (4) GEGENMUTTER • Das C-Profil des Motors und die Gegenmutter anzuziehen (4); • Die Stütze zusammensetzen und den Drehtisch senken • Den Hydraulikmotor des Tischantiebs anlassen Der Drehtisch soll sich fließend bewegen, ohne Verklemmungen und außergewöhnlichen Geräusche bei der Arbeit der Getriebe. -
Seite 34: Wechsel Der Rollenatriebsübersetzung
Damit die Spannung richtig geregelt wird, sind die 4 Befestigungsmuttern der Da die Folienbreite unterschiedlich ist, ist eine andere Drehgeschwindigkeit der Lagersätze der aktiven Rolle (4) und die zwei Gegenmuttern (2) der Drehtischrollen erforderlich. Beim Austausch des Zahnrads mit 28 Zähnen ist die Regelungsschrauben (3) zu lockern. -
Seite 35: Regelung Der Beladungsarmelemente
REGELUNG DER BELADUNGSARMELEMENTE 6.6. WECHSEL DES BALLENENTLADUNGSMODUS Der Beladungsmechanismusarm soll auf die Abmessungen der gepressten Die Wickelmaschine Z245 bietet 2 Möglichkeiten der Entladung an: Ballen geregelt werden. Entsprechende Einstellung des Armes ermöglicht die entsprechende Beladung des Ballens auf den Drehtisch. •... -
Seite 36: Regelung Der Undrehungsfühlerstellung
(2) ist der Arm (1) in die Stellung (b) umzustellen. Den Splint einsetzen und den 6.7. REGELUNG DER Rahmen senken. UNDREHUNGSFÜHLERSTELLUNG Umdrehungsfühler befindet sich Nähe Fahrgestellhinterbalken. Das Regelungsverfahren soll erfolgen, wenn die Anzahl der durch den Zähler abgelesenen Umdrehungen nicht der wirklichen Anzahl entspricht. -
Seite 37: Regelung Der Geschwindigkeit Der Entladungstischrahmensenkung
Um das Regelungsverfahren durchzuführen, ist der Tisch so einzustellen, dass Umdrehung Reglerknebelgriffes nach rechts verursacht der Fühlermagnet möglichst nahe des Fühlers liegt. Nach Abdrehen der Muttern Durchsatzverminderung Ergebnis Herabsetzung (3) ist der Fühler entlang des Trägerausschnitts einzustellen, so dass sich die Senkungsgeschwindigkeit des Entladungstisches. -
Seite 38: Laufradlagerregelung
Spannungsregelungsverfahren durchzuführen. Zu diesem Zweck sind die 4 einzusetzten. Das Lagerspiel überprüfen. Ist bei einem Rad ein übermäβiger Muttern der Lagersätze (2) der passiven Rolle (3) zu lockern. Dann ist die Rolle Spielraum festgestellt worden, so ist der Nabendeckel (1) abzubauen und den in die äußere Richtung gegenüber dem Drehtischrahmen abzuschieben. -
Seite 39: Abschmieren
6.12. ABSCHMIEREN ACHTUNG Das Abschmieren des Wicklers soll an den auf den Abbildern (30) und (31) un in der Tabelle 4 dargestellten Stellen erfolgen. Zustand der Hydraulikanlage soll auf dem Laufenden während des Betriebs der Maschine zu überprüfen. TABELLE 5. SCHMIERSTELLEN Bei intensiver Nutzung der hydraulischen Anlage sind die Hydraulikleitungen alle 4 Jahre zu ersetzen. - Seite 40 TABELLE 5. SCHMIERSTELLEN FORTSETZUNG Anzahl der Schmierstelle Schmiermittel Schmierhäufigkeit Schmierstellen Lager der fest Alle 6 Monate Drehtischgetriebe Leitungsstück fest Alle 1-2 Monate des hinteren 17 Schneidemesser fest Alle 5 Arbeitstage - gilt nur für Drehdeichsel ACHTUNG • Einmal jährlich soll eine detaillierte technische Prüfung des Wicklers durchgeführt werden.
- Seite 41 ABBILD 31. SCHMIERSTELLEN...
- Seite 42 ABBILD 32. SCHMIERSTELLEN...