IHR NEUES SENIOREN- & KINDER-HANDY Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Senioren- & Kinder-Handys. Dieses Handy verwirrt nicht mit zahllosen Tasten oder Funkti- onen. Der Umgang ist somit auch von älteren Personen oder Kindern schnell erlernbar. Telefon- und Notrufnummern wer- den per SMS eingestellt, so dass diese nicht aus Versehen durch Tastendruck geändert oder gelöscht werden können.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Allgemeine Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wich- tige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die War- tung des Gerätes. Gebrauchsanweisung sorgfältig aufbewah- ren und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergeben. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden.
Seite 7
• Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose. • Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! • Achten Sie darauf, dass nicht über das Netzkabel gestolpert werden kann.
Seite 8
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Setzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum intensiver Sonneneinstrahlung aus. Dadurch kann der Akku überhitzt werden, was einen fehlerhaften Betrieb zu Folge haben kann. • Vermeiden Sie den Gebrauch des Gerätes in folgenden Umgebungen: Bei großen Temperaturschwankungen, Temperaturen über 60°...
Seite 9
elektromagnetischer Felder wie sie beispielsweise von Mik- rowellengeräten, Lautsprechern, Fernseh- und Radiogerä- ten ausgehen. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte oder empfohlene Zubehör. • Dieses Produkt kann die Funktion von medizinischen Gerä- ten beeinträchtigen. Schalten Sie das Handy daher in Klini- ken und medizinischen Einrichtungen aus.
Seite 10
zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, nach- dem das Display durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ersetzt wurde. • Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Gerät bei eingeschalteten Laut- sprechern an Ihr Ohr halten.
Seite 11
• Reinigen Sie die Geräteoberfläche mit einem weichen, sau- beren, trockenen Tuch. • Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die Farbe kann der ord- nungsgemäße Betrieb verhindert werden. • Halten Sie das Gerät von Magneten oder Magnetfeldern fern. • Um wichtige Daten sicher aufzubewahren, sollten Sie sie an zwei unterschiedlichen Orten speichern, wie auf Ihrem Gerät, der Speicherkarte oder dem Computer, bzw.
Sicherheitsinfo über Akku und Ladegerät Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll auf- geladener Akku mit der Zeit. Halten Sie den Akku immer bei Temperaturen zwischen 15 und 25 °C (59 und 77 °F), um opti- male Leistungen zu erzielen.
Seite 13
vorgesehenen Zweck. Die unsachgemäße Verwendung bzw. die Verwendung nicht zugelassener oder nicht kompatib- ler Akkus oder Ladegeräte kann Brände oder Explosionen zur Folge haben und zum Erlöschen der Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung führen. Wenn Sie den Eindruck haben, dass der Akku oder das Ladegerät beschädigt wurde, bringen Sie ihn bzw.
Seite 14
nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medi- zinischen Gerätes, um festzustellen, ob dieses ausreichend gegen externe hochfrequente Schwingungen abgeschirmt ist. Implantierte medizinische Geräte: Hersteller implantierter medizinischer Geräte empfehlen einen Mindestabstand zwi- schen drahtlosen Geräten und implantierten medizinischen Geräten, um mögliche Störungen zu vermeiden.
Seite 15
Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie kein Headset, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. Einige mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Fahrzeuge: Funksignale können unter Umständen die Funk- tion nicht ordnungsgemäß installiert oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen beeinträchtigen.
Explosionsgefährdete Orte: Schalten Sie Ihr Mobilgerät an explosionsgefährdeten Orten, wie in der Nähe von Zapfsäu- len, aus. An solchen Geräten kann ein Funke eine Explosion oder einen Brand mit Verletzungen oder Todesfolge auslö- sen. Beachten Sie die Einschränkungen in Bezug auf die Ver- wendung an Tankstellen, chemischen Anlagen oder Spreng- gebieten.
Seite 17
• Schließen Sie den Akku nicht kurz. • Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen. • Bleiben Sie beim Laden des Akkus in der Nähe und kontrol- lieren Sie regelmäßig dessen Temperatur. • Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbie- gen oder Schneiden des Akkus.
Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-2444-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.
INBETRIEBNAHME SIM-Karte einsetzen Packen Sie Ihr neues Handy und dessen Zubehör aus und befreien Sie alle Teile von Verpackungsmaterialien. Drehen Sie Ihr Handy um, greifen Sie mit dem Fingernagel in die Akkufach-Mulde und ziehen Sie vorsichtig die hintere Schale ab. Wenden Sie dabei keine Gewalt an. Schieben Sie eine normale SIM-Karte mit der geraden Kante voraus (Mini-SIM) in den SIM-Karten-Slot (ganz oben).
Akku laden HINWEIS: Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Der Akku ist vollständig aufgela- den, wenn die Akkuanzeige oben rechts im Display vollständig grün ausgefüllt ist. 1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit der MicroUSB-Buchse Ihres Handys und dem USB-Netzteil. 2.
TASTEN-STEUERUNG & VIRTUELLE TASTATUR Wenn Text- oder Zahlen-Eingaben verlangt sind, rufen Sie bitte die virtuelle Tastatur durch Drücken der entsprechenden Foto-Kontakt-Taste auf. • linke obere Foto-Kontakt-Taste: Zahlen • rechte obere Foto-Kontakt Taste: Sondersymbole • linke untere Foto-Kontakt-Taste: Alphabet (klein) • rechte untere Foto-Kontakt-Taste:Alphabet (groß) Bestätigen Sie den einzelnen Buchstaben / die einzelne Zahl / das einzelne Sonderzeichen mit den Pfeiltasten bestätigen Sie sie mit der OK-Taste.
über die Tastensperre. Wenn das Display dunkel bleibt, ist Ihr Handy ausgeschaltet. TELEFONKONTAKTE Neuen Telefonkontakt erstellen 1. Drücken Sie die Telefonbuch-Taste. 2. Navigieren Sie mit der Navigationstaste hoch, bis im Display Neuen Kontakt hinzufügen farbig markiert angezeigt wird. 3. Drücken Sie die OK-Taste. Der Menüpunkt Wählen wird far- big angezeigt.
Seite 24
4. Drücken Sie die OK-Taste erneut, wenn Sie den Kontakt angezeigt bekommen wollen. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um den Kontakt zu bearbeiten. 5. Navigieren Sie alternativ mit den Navigationstasten zum Menüpunkt Bearbeiten, um den Kontakt zu bearbeiten. 6. Bearbeiten Sie den Kontakt wie im Kapitel Neuen Telefon- kontakt erstellen beschrieben.
TELEFONIEREN Telefonkontakt anrufen 1. Drücken Sie die Telefonbuch-Taste. 2. Navigieren Sie mit den Navigationstasten zum gewünsch- ten Kontakt. 3. Drücken Sie die OK-Taste, um den Kontakt aufzurufen. Der Kontakt ist nun farbig markiert. 4. Navigieren Sie auf den Menüpunkt Wählen und drücken Sie die OK-Taste, um den Kontakt anzurufen.
Anruf beenden Beenden Sie einen Anruf, indem Sie die Ein/Aus/Auflegen- Taste drücken. LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Regeln Sie die Lautstärke durch Drücken der Lautstärke-Tas- ten. Mit jedem Druck der Taste wird die Lautstärke entspre- chend verringert oder erhöht.
GARANTRUF PREMIUM SOS-Ruf auslösen HINWEIS: Informieren Sie alle SOS-Kontakte über die Anwesenheit auf der Liste. Trainieren Sie mit Ihnen den Ablauf eines SOS-Anrufs, damit im Notfall keine wichtige Zeit verloren geht (siehe So wird der SOS-Ruf angenommen). 1. Schieben Sie in einer Notsituation die SOS-Taste für 3 Sekunden nach oben.
Seite 28
HINWEIS: Das Handy versucht 7 Minuten lang ein GPS-Signal zu finden. • GPS-Signal vorhanden: GPS-Koordinaten werden gesendet • Kein GPS-Signal: "Dies ist eine Notfall-Nachricht. Kein GPS- Signal gefunden." HINWEIS: Die Garantruf-SMS kann nur verschickt werden, wenn ein gültiges Service Center auf der SIM-Karte gespeichert ist. Bei den meisten SIM-Karten ist diese Nummer bereits gespei- chert.
HINWEIS: Ab Beendigung des Gesprächs wird eine Stunde lang die automatische Rufannahme aktiviert. Jeder Anruf, der innerhalb dieser Stunde eingeht, wird automatisch und ohne weiteres Zutun Ihrerseits angenommen. So wird der SOS-Ruf angenommen Nach Auslösen der SOS-Taste werden die hinterlegten SOS- Kontakte der Reihe nach angerufen.
TASTENSPERRE Aktivieren Schützen Sie sich vor versehentlichen Eingaben oder Anru- fen, indem Sie die Tasten Ihres Handys sperren. Schieben Sie hierzu die Tastensperre nach oben. HINWEIS: Die Garantruf-Funktion ist weiterhin aktiviert und kann auch bei Tastensperre genutzt werden. Aufheben Heben Sie die Tastensperre auf, indem Sie die Tastensperre nach unten schieben.
MENÜ Drücken sie die Menü-Taste, um ins Telefonmenü zu gelangen. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: • Telefonbuch • Mitteilungen • Anrufliste • FM Radio • Einstellungen • Werkzeuge Mitteilungen 1. Wählen Sie im Telefonmenü den Menüpunkt Mitteilungen aus und drücken Sie die OK-Taste. 2.
FM Radio 1. Wählen Sie im Telefonmenü den Menüpunkt FM Radio aus und drücken Sie die OK-Taste. 2. Stellen Sie mithilfe der Navigationstasten die gewünschte Senderfrequenz ein. 3. Drücken Sie die OK-Taste, um in Options-Menü zu gelan- gen. Dort können Sie über den Menüpunkt Automatisch Kanalliste erstellen einen Suchdurchlauf durchführen.
Navigationstasten die gewünschte Minutenzahl. Sie haben die Wahl zwischen einer, drei, fünf und zehn Minuten Schlummerzeit. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. 6. Navigieren Sie zum Menüpunkt Wiederholung und drü- cken Sie die OK-Taste. Stellen Sie mithilfe der Navigations- tasten und der OK-Taste ein, ob der Wecker einmal, täglich oder nur an bestimmten Tagen erklingen soll.
Seite 34
Zeitzone einstellen Uhrzeit und Datum einstellen Uhrzeit & Datum Format einstellen Mit Zeitzone aktualisieren Zeit automatisch aktualisieren M1-M2-M3-M4 Legen Sie die Foto-Kontakte fest und Nummer stellen Sie die Nummern ein. Status SOS-Nummern SOS Alarm Ton SOS-Einstellungen Anruf-Verzögerung SOS SMS senden Textmitteilung Sendestandort...
Seite 35
Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten und der OK-Taste die gewünschte Zeitzone, z. B. „Berlin“ aus. Stellen Sie mithilfe der Navigationstasten, der Foto-Kontakt- Tasten und der OK-Taste Datum und Uhrzeit manuell ein. Stellen Sie mithilfe der Navigationstasten und der OK-Taste das gewünschte Zeitformat (12/24) und das gewünschte Datumsformat (TT MM JJJJ / MM TT JJJJ / JJJJ MM TT) ein.
Seite 36
Signaltyp Ruftontyp Rufton Profile Rufton Lautstärke Mitteilung Tastenton Tastenlautstärke Sprache Deutsch, Englisch, Französisch Hintergrundbild LCD-Beleuchtung Extras anzeigen LCD-Helligkeit...
Seite 37
Nur Klingeln / Nur Vib. / Vib. und läuten / Zuerste Vib. dann läuten Wiederholung / Einzelsignale Klingelton 1 / Klingelton 2 / Klingelton 3 / Klingelton 4 / Klingelton 5 / Von Datei wählen Stellen Sie mithilfe der Lautstärketasten die gewünschte Ruftonlautstärke (1-7) ein.
Seite 38
Anruferkennung Anklopfen Rufumleitung Anrufeinstellungen Schwarze Liste Netzeinstellungen Netzauswahl Verbindungen...
Seite 39
Netzabhängig / Nr. unterdrücken / Nr. übermitteln Aktivieren / Deaktivieren / Status Alle Sprachanrufe Aktivieren / Deaktivieren / Status umleiten Wenn nicht Aktivieren / Deaktivieren / Status erreichbar Wenn nicht ange- Aktivieren / Deaktivieren / Status nommen Wenn besetzt Aktivieren / Deaktivieren / Status Alle Datenanrufe Aktivieren / Deaktivieren / Status Alle Umleitungen...
Normaler Modus (Standard), Flugmodus Flugmodus Werkseitige Einstel- Geben Sie den Telefon-Code (1122) ein, lungen wiederher- um Ihr Handy auf die werkseitige stellen Einstellungen zurückzusetzen. TASCHENLAMPE Schalten Sie die Taschenlampe ein oder aus, indem Sie den Taschenlampen-Schalter entsprechend nach oben (ein) oder unten (aus) schieben.
TECHNISCHE DATEN BL-4C Li-Ion-Akku 3,7 V, 800 mAh Ladestrom 5 V DC, 0,5 A Ladezeit 3-4 Stunden 100 – 240 V AC 50/60 Hz, Input Netzteil 0,15 A Output Netzteil 5 C DC, 0,5 A Sprechzeit bis zu 4 Stunden Standbyzeit bis zu 180 Stunden Quadband GSM...
Seite 43
FM-Radio Tastensperre LED-Taschenlampe Mini-SIM-Karten-Steckplatz Anschlüsse MicroSD-Karten-Steckplatz MicroUSB-Buchse Maße Handy 52 × 115 × 14 mm Maße Foto-Kontakte 15 × 15 mm Gewicht 73 g...