B ooster-Funktion für Töpfe K undendienst Aktivieren E-Nummer und FD-Nummer Deaktivieren B ooster-Funktion für Pfannen Empfehlungen zur Anwendung Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Aktivieren Ersatzteilen und Service finden Sie im Internet unter Deaktivieren www.gaggenau.com und in unserem Online-Shop www.gaggenau.com/zz/store W armhalte-Funktion Aktivieren Deaktivieren...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die Gebrauch daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. D iese Anleitung sorgfältig lesen. Die B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Brandgefahr! Nach jedem Gebrauch das Kochfeld mit ▯ dem Hauptschalter ausschalten. Nicht Sicherheitshinweise warten, bis sich das Kochfeld automatisch ausschaltet, weil sich keine Töpfe und Warnung – Brandgefahr! Pfannen mehr darauf befinden. W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell.
Seite 6
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung – Beschädigungsgefahr! Das Kochfeld ist an der Unterseite mit einem Gebläse ausgestattet. Befindet sich unter dem Kochfeld eine Schublade, dürfen in dieser keine kleinen Gegenstände oder Papier aufbewahrt werden. Sie könnten aufgesaugt werden und das Gebläse beschädigen oder die Kühlung beeinträchtigen.
Ursachen für Schäden – Keine heißen Töpfe oder Pfannen auf das U rsachen für Schäden Bedienfeld, die Anzeigen oder den Kochfeldrahmen stellen. Das könnte zu Schäden führen. – Wenn harte und spitze Gegenstände auf das A chtung! U r s a c h e n f ü r S c h ä d e n Kochfeld fallen, können Schäden entstehen.
Umweltschutz U mweltschutz K ochen mit Induktion V orteile beim Kochen mit Induktion I n diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum U m w e l t s c h u t z K o c h e n m i t I n d u k t i o n Energiesparen und zur Geräteentsorgung.
Seite 9
Kochen mit Induktion Es gibt auch Induktionsgeschirr, dessen Boden nicht Kein Kochgeschirr auf der Kochstelle oder komplett ferromagnetisch ist: Kochgeschirr in ungeeigneter Größe Wird kein Kochgeschirr auf die ausgewählte Kochstelle ▯ Ist der Boden des Kochgeschirrs nur teilweise gestellt oder ist das Geschirr nicht in der passenden ferromagnetisch, wird nur die ferromagnetische Größe oder aus ungeeignetem Material blinkt die Fläche heiß.
Gerät kennen lernen G erät kennen lernen I nformationen über Maße und Leistungen der G e r ä t k e n n e n l e r n e n Kochstellen finden Sie in der Übersicht. "" auf Seite 2 Bedienfeld Anzeigen Sensortasten...
Twist-Pad mit Twist Knopf Die Kochstellen Kochstellen Û Einfache Kochstelle Kochgeschirr in geeigneter Größe verwenden. "Flex-Funktion" á Flexible Kochzone Siehe Abschnitt~ "Kochen mit Induktion" Nur für das Induktionskochen geeignetes Kochgeschirr verwenden, siehe Abschnitt ~ Restwärmeanzeige T wist-Pad mit Twist Knopf Das Kochfeld hat für jede Kochstelle eine Restwärmeanzeige.
Gerät bedienen Kochstelle einstellen G erät bedienen Einstellen der gewünschten Kochstufe mit dem Twist- Knopf. I n diesem Kapitel können Sie nachlesen, wie eine G e r ä t b e d i e n e n Kochstufe 1 = niedrigste Stufe. Kochstelle eingestellt wird.
Gerät bedienen Kochempfehlungen Kochstelle ausschalten Die Kochstelle auswählen und den Twist-Knopf drehen, ‹ erscheint. Die Kochstelle schaltet sich aus und Empfehlungen die Restwärmeanzeige leuchtet. ▯ Beim Erwärmen von Püree, Cremesuppen und Hinweise dickflüssigen Saucen gelegentlich umrühren. – Wenn kein Kochgeschirr auf der ▯...
Flex-Funktion Als eine einzige Kochstelle F lex-Funktion Verwendung der gesamten Kochzone durch das Verbinden beider Kochstellen. D ie flexible Kochzone kann je nach Bedarf als einzelne F l e x - F u n k t i o n Kochstelle oder als zwei unabhängige Kochstellen Verbinden der beiden Kochstellen verwendet werden.
Transfer Funktion Trennen der beiden Kochstellen T ransfer Funktion Eine der beiden zur flexiblen Kochzone gehörenden Kochstellen auswählen. ª M it dieser Funktion können Sie die Einstellungen einer Das Symbol berühren. T r a n s f e r F u n k t i o n Kochstelle auf eine andere Kochstelle übertragen.
Zeitfunktionen Innerhalb von 90 Sekunden mit den Twist-Knopf die Z eitfunktionen neue Kochstelle auswählen. Die Einstellung wurde übertragen. Hinweise I hr Kochfeld verfügt über drei Timerfunktionen: Z e i t f u n k t i o n e n –...
Zeitfunktionen Stoppuhr-Funktion Zeit ändern oder löschen Die Kochstelle auswählen und anschließend das Symbol Die Stoppuhr zeigt die bisher abgelaufene Kochzeit in berühren. Minuten und Sekunden an (mm.ss). Die maximale Zeitdauer ist 99 Minuten und 59 Sekunden (99.59). Ist ‹‹ Kochzeit mit dem Twist-Knopf ändern oder dieser Wert erreicht, beginnt die Anzeige wieder bei einstellen, um die Kochzeit zu löschen.
Booster-Funktion für Töpfe B ooster-Funktion für Töpfe B ooster-Funktion für Pfannen M it dieser Funktion werden große Mengen Wasser M it dieser Funktion kann das Kochgeschirr schneller B o o s t e r - F u n k t i o n f ü r T ö p f e B o o s t e r - F u n k t i o n f ü...
Bratsensor-Funktion – Hat die Kochstelle eine höhere Temperatur als das B ratsensor-Funktion Kochgeschirr oder umgekehrt, wird der Bratsensor nicht richtig aktiviert. B ei der Bratsensor-Funktion wird die B r a t s e n s o r - F u n k t i o n Pfannentemperatur über Temperaturstufen geregelt.
Bratsensor-Funktion Tabelle In der Tabelle wird angezeigt, welche Temperaturstufe Leere Pfanne vorheizen, Öl und Speisen nach dem für jede Speise geeignet ist. Die Bratzeit kann je nach Signalton zugeben. Art, Gewicht, Größe und Qualität der Speisen variieren. Die eingestellte Temperaturstufe variiert je nach verwendeter Pfanne.
Kindersicherung Bratsensor-Funktion ausschalten K indersicherung Ú Kochstelle auswählen und das Symbol berühren, ‹ oder mit dem Twist-Kopf Temperaturstufe einstellen. Ú K indersicherung aktivieren und Es ertönt ein Signal und das Symbol erlischt. Die K i n d e r s i c h e r u n g Funktion ist deaktiviert.
Display-Reinigungsschutz D isplay-Reinigungsschutz A utomatische Abschaltung W enn Sie über das Bedienfeld wischen, während das W enn eine Kochstelle für längere Zeit in Betrieb ist und D i s p l a y - R e i n i g u n g s s c h u t z A u t o m a t i s c h e A b s c h a l t u n g Kochfeld eingeschaltet ist, können sich Einstellungen keine Einstellungsänderung vorgenommen wurde, wird...
Grundeinstellungen G rundeinstellungen G r u n d e i n s t e l l u n g e n Anzeige Funktion Signaltöne ‹¯ Alle Signale sind eingeschaltet.* ™‚ Œ Die meisten Signale sind ausgeschaltet. Auswahlzeit der Kochstelle † Die Kochstelle bleibt 5 Sekunden lang ausgewählt.
Home Connect So gelangen Sie zu den H ome Connect Grundeinstellungen Das Kochfeld muss ausgeschaltet sein. D ieses Gerät ist WLAN-fähig, Einstellungen können H o m e C o n n e c t über ein mobiles Endgerät an das Gerät gesendet Das Kochfeld einschalten.
Seite 28
Home Connect Starten Sie die App und richten Sie Ihren Home App auf dem mobilen Endgerät starten und Connect Zugang ein. Die App führt Sie dabei durch Anweisungen für die automatische den Anmeldeprozess. Notieren Sie Ihre E-Mail- Netzwerkanmeldung folgen. Adresse und Ihr Passwort. Der Anmeldevorgang ist abgeschlossen, wenn in der ‹¯...
Home Connect Home Connect Einstellungen In das allgemeine Einstellungsmenü des mobilen Endgeräts wechseln und die WLAN-Einstellungen Sie können Home Connect jederzeit Ihren Bedürfnissen aufrufen. anpassen. Navigieren Sie in den Grundeinstellungen Ihres Kochfelds zu den Home Connect Einstellungen, um Netzwerk- und Geräteinformationen anzuzeigen. Anzeige Funktion •’‚...
Seite 30
Home Connect •’† – Die Einstellung wird nur angezeigt, wenn ein Netzwerk verbinden Update verfügbar ist. ™Š Grundeinstellung öffnen. •’‡ – Die Einstellung wird nur angezeigt, wenn der Symbol sooft berühren, bis die Einstellungen Kundendienst versucht, sich mit dem Gerät zu •’‚...
Home Connect Software Update Der Anmeldevorgang ist abgeschlossen, wenn in der ‹¯ Kochstellenanzeige der Wert nicht mehr blinkt und Mit der Funktion Software Update wird die Software ‹”” der Wert wieder aufleuchtet. Ihres Kochfelds aktualisiert (z. B. Optimierung, Fehlerbehebung, sicherheitsrelevante Updates). Einstellungen über App Vorausgesetzt ist, Sie sind registrierter Home Connect Nutzer, haben die App auf Ihrem mobilen Endgerät...
Verbindung Dunstabzugshaube Konformitätserklärung V erbindung Dunstabzugshaube Hiermit erklärt die Gaggenau Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden D ieses Gerät können Sie mit einer passenden V e r b i n d u n g D u n s t a b z u g s h a u b e Anforderungen und den übrigen einschlägigen...
Verbindung Dunstabzugshaube Geräte über Heimnetzwerk verbinden Das Kochfeld ist mit der Dunstabzugshaube verbunden, ‹¯ wenn in der Kochstellenanzeige der Wert erscheint. Werden die Geräte über das Heimnetzwerk miteinander Im Bedienfeld des Kochfeldes werden die Symbole für verbunden, dann kann sowohl die Haubensteuerung als die kochfeldbasierte Haubensteuerung angezeigt.
Verbindung Dunstabzugshaube Haube über das Kochfeld steuern Haubensteuerung Einstellungen In den Grundeinstellungen Ihres Kochfelds können Sie Sie können die kochfeldbasierte Haubensteuerung das Verhalten Ihrer Dunstabzugshaube abhängig vom jederzeit Ihren Bedürfnissen anpassen. Einschalten und Ausschalten des Kochfelds oder "Grundeinstellungen" Grundeinstellungen ändern ~ "Haubensteuerung einzelner Kochzonen einstellen.
Kochgeschirr-Test Hinweise K ochgeschirr-Test – Die flexible Kochzone ist eine einzige Kochstelle; verwenden Sie nur ein einziges Kochgeschirr. – Wenn die verwendete Kochstelle viel kleiner als der M it dieser Funktion kann die Schnelligkeit und Qualität K o c h g e s c h i r r - T e s t Durchmesser des Kochgeschirrs ist, erhitzt sich des Kochvorgangs abhängig vom Kochgeschirr voraussichtlich nur die Gefäßmitte und das...
Reinigen Kochfeldrahmen R einigen Um Schäden am Kochfeldrahmen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die folgenden Hinweise: G eeignete Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie R e i n i g e n ▯ Verwenden Sie nur warme Spüllauge über den Kundendienst oder in unserem e-Shop. ▯...
Häufige Fragen und Antworten (FAQ) H äufige Fragen und Antworten (FAQ) H ä u f i g e F r a g e n u n d A n t w o r t e n ( F A Q ) Gebrauch Warum kann ich das Kochfeld nicht einschalten und warum leuchtet das Symbol der Kindersicherung? Die Kindersicherung ist aktiviert.
Seite 38
Häufige Fragen und Antworten (FAQ) Kochgeschirr Warum dauert es so lange, bis sich das Kochgeschirr erwärmt, bzw. warum erwärmt es sich nicht ausreichend, obwohl eine hohe Kochstufe eingestellt ist? Das Kochgeschirr ist für die eingeschaltete Kochstelle zu klein oder eignet sich nicht für Induktion. Vergewissern Sie sich, dass das Kochgeschirr für Induktion geeignet ist und dass es auf der Kochstelle steht, deren Größe dem Geschirr am besten entspricht.
Störungen, was tun? S törungen, was tun? I n der Regel sind Störungen leicht zu behebende S t ö r u n g e n , w a s t u n ? Kleinigkeiten. Achten Sie bitte auf die Hinweise in der Tabelle, bevor Sie den Kundendienst anrufen.
Kundendienst K undendienst W enn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser K u n d e n d i e n s t Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Besuche des Kundendienstpersonals zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer Geben Sie beim Anruf bitte die vollständige Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer...