Seite 1
Bedienungsanleitung Bedie Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Wasserdichter Lautsprecher mit Bluetooth-Funktion Haut-parleur étanche avec fonction Bluetooth Diffusore acustico impermeabile con funzione Bluetooth MEDION LIFE ® ® E61077 (MD 84977)
1. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Sie ha- ben erhalten: • Bluetooth Lautsprecher • Bedienungsanleitung und Garantieunterlagen 2. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit aus-...
2.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irre- versiblen Verletzungen! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungszeichen / Information über Ereignisse während der Bedienung ...
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist als schnurloses Ausgabegerät für Audiosignale geeignet. Das Gerät ist gegen eindringende Flüssigkeit beim zeitweiligen Unter- tauchen in Wasser geschützt und kann so z. B. in Badewanne, Pool, Gar- ten usw. verwendet werden. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Seite 7
nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Berei- che, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Ge- rät nicht verwendet werden.
4. Sicherheitshinweise 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen be- nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisun- gen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Bei Kontakt die betroffene Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. Kontakte reinigen, bevor Sie neue Batterien einlegen. Es besteht Ver- ätzungsgefahr durch Batteriesäure! • Leere oder ausgelaufene Batterien aus dem Gerät entfernen und um- weltgerecht entsorgen. 4.3.
• Warnung! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Lautsprechers, um Ge- fährdungen zu vermeiden! Es sind keine zu wartenden Teile enthal- ten. • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. 12 von 74...
Rückansicht V O L - -Taste: Lautstärke verrin- gern -Taste: Beleuchtung ein-/aus- schalten V O L + -Taste: Lautstärke erhöhen Typenschild (nicht dargestellt) Beleuchtung 14 von 74...
6. Bedienung Ihr Gerät kann sowohl in Badewanne, Pool, Garten verwendet werden. Achten Sie da- bei darauf, dass sich nicht zuviel Wasser oben im Lautsprecher ansammelt. Zuviel Was- ser beeinflusst den Klang des Lautsprechers negativ. Schütten Sie daher den Lautspre- cher regelmäßig aus, wenn zuviel Wasser in den Lautsprecher gelangt ist.
Schalten Sie an Ihrem Audio-Ausgabegerät die Bluetooth-Funktion ein und aktivieren Sie die Suche nach neuen Bluetooth-Geräten. HINWEIS Informationen über die Bluetooth-Funktion Ihres Audio-Ausgabegeräts ent- nehmen Sie ggf. der dazugehörigen Bedienungsanleitung. Der Gerätename MEDION MD 84977 des Lautsprechers wird angezeigt, 17 von 74...
Seite 17
sobald das Signal gefunden wurde. Wählen Sie den Lautsprecher aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte aus und stellen Sie die Verbindung zum Lautsprecher über das Menü Ihres Audio-Aus- gabegerätes her. HINWEIS Falls eine Passworteingabe erforderlich ist, geben Sie 0000 ein. Die Verbindung beider Geräte ist abgeschlossen, wenn die Bluetooth-LED dauerhaft leuchtet.
6.2. Bedientasten am Lautsprecher 6.2.1. Lautstärke einstellen Mit den Tasten V O L + / V O L – am Lautsprecher stellen Sie die gewünschte Lautstär- ke ein: • Lautstärke erhöhen • – Lautstärke verringern 6.2.2. Beleuchtung ein-/ausschalten Drücken und halten Sie die -Taste, um die Beleuchtung ein- bzw.
7. Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur not- wendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
Problem Mögliche Ursache Behebung Schalten Sie beide Geräte Es lassen sich keine Gerä- Sind Lautsprecher und te über Bluetooth koppeln Audioausgabegerät ein- ein und verbinden Sie sie geschaltet? über Bluetooth. Überschreiten Sie nicht Ist der Abstand Audioaus- gabegerät/Lautsprecher den Abstand von 10 m zu groß? zum Lautsprecher.
Seite 21
Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebens- dauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zuge- führt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.
10. Technische Daten Lautsprecher Ausgangsleistung: 5 W RMS Lautsprechergröße 3" Schutzklasse IPX7 Abmessungen (B x H x T) ca. 167 x 158 x 164 mm Stromversorgung Batterien 6x 1,5 V, Typ AA/LR6 Temperaturen In Betrieb 0°C - +40°C Bluetooth Bluetooth Spezifikation: V3.0, Class II Bluetooth Profil: A2DP, Reichweite...
11. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt 84977 mit den folgen- den europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. 24 von 74...
Seite 24
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Ser- viceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.