[Réglages Audio] - Sony UBP-X700 Bedienungsanleitung

x [Mode Conversion cinéma]
[Auto] : Sélectionnez normalement ce
réglage. Le lecteur détecte automatiquement
si le contenu est basé sur vidéo ou basé sur
film et bascule sur la méthode de conversion
appropriée.
[Vidéo] : La méthode de conversion adaptée
pour un contenu basé sur vidéo est toujours
sélectionnée, quel que soit le contenu.
x [Mode de pause]
[Auto] : Sélectionnez normalement ce
réglage. Les images animées dynamiques
apparaissent sans flou.
[Image] : Pour afficher des images statiques
avec une haute résolution.
[Réglages Audio]
x [Sortie audio numérique]
[Auto] : Sélectionnez normalement ce
réglage. Pour sortir les signaux audio
conformément à l'état des dispositifs
connectés.
[PCM] : Pour sortir des signaux PCM de la
prise DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT.
Sélectionnez cette option si rien n'est émis
par le périphérique connecté.
x [Mode de sortie DSD]
[Auto] : Pour sortir un signal DSD de la prise
HDMI OUT lors de la lecture d'un fichier Super
Audio CD et DSD (si le périphérique raccordé
prend également en charge le DSD).
Pour sortir un signal LPCM de la prise HDMI
OUT lors de la lecture d'un fichier Super Audio
CD et DSD (si le périphérique raccordé ne
prend pas en charge le DSD).
[Non] : Pour sortir des signaux PCM de la prise
HDMI OUT lors de la lecture d'un fichier Super
Audio CD et DSD.
x [Audio secondaire BD]
[Oui] : Pour sortir l'audio obtenue en mixant
l'audio interactive et l'audio secondaire sur
l'audio primaire.
[Non] : Pour ne sortir que l'audio primaire.
Sélectionnez cette option pour sortir des
signaux bitstream (Dolby/DTS) sur un
amplificateur (récepteur) AV.
z
Pour profiter des signaux bitstream (Dolby/
DTS), réglez [Audio secondaire BD] sur [Non]
et [Sortie audio numérique] sur [Auto].
x [Amélioration musicale numérique]
[Oui] : Réglez l'effet sonore lors de la lecture
de contenus Internet ou USB.
[Non]/[Mode Sound Bar] : Désactive la
fonction.
x [DTS Neo:6]
[Cinema]/[Music] : Permet d'émettre le son
multicanal simulé à partir de sources à 2
canaux via la prise HDMI OUT en fonction de
la fonctionnalité du dispositif connecté en
mode [Cinema]/[Music].
[Non] : Émet le son avec son nombre de
canaux d'origine via la prise HDMI OUT.
b
Lorsque [DTS Neo:6] est réglé sur [Cinema] ou
[Music], [Amélioration musicale numérique]
n'est pas disponible.
x [48kHz/96kHz/192kHz PCM]
[48kHz]/[96kHz]/[192kHz] : Permet de régler
la fréquence d'échantillonnage des signaux
PCM émis depuis la prise DIGITAL OUT
(COAXIAL).
b
Certains appareils ne prennent pas en charge la
fréquence d'échantillonnage [96kHz] et
[192kHz].
x [Audio DRC]
[Auto] : Pour effectuer la lecture à la gamme
dynamique spécifiée par le disque (BD-ROM
seulement). Les autres disques sont lus au
niveau [Oui].
[Oui] : Pour effectuer la lecture à un niveau de
compression standard.
[Non] : Pas de compression. Un son plus
dynamique est produit.
FR
23