Sony UBP-X700B Bedienungsanleitung
Ultra hd blu-ray/dvd player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ultra HD Blu-ray™ /
DVD Player
Avant d'utiliser ce lecteur, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi. Il est possible que le logiciel de ce
lecteur soit mis à jour à l'avenir. Veuillezvous rendre sur
le site Web :
Bevor Sie diesen Player verwenden, lesen Sie bitte
sorgfältig diese Anleitung. Die Software dieses Players
kann in Zukunft aktualisiert werden. Besuchen Sie bitte
die folgende Website:
Prima di utilizzare il lettore, leggere attentamente il
manuale di istruzioni. Il software di questo lettore
potrebbe essere aggiornato in futuro. Consultare il
seguente sito Web:
Lees eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing, voordat
u deze speler gebruikt. De software van deze speler kan
in de toekomst worden bijgewerkt. Gaat u naar de
volgende website:
www.sony.eu/support
UBP-X700
4-698-407-21(1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
FR
DE
IT
NL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony UBP-X700B
Inhaltszusammenfassung für Sony UBP-X700B
- Seite 1 Il software di questo lettore potrebbe essere aggiornato in futuro. Consultare il seguente sito Web: Lees eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing, voordat u deze speler gebruikt. De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt. Gaat u naar de volgende website: www.sony.eu/support UBP-X700...
- Seite 40 Inhalt ACHTUNG ......3 Einstellungen und Justierungen Sicherheitsmaßnahmen ....4 Verwendung der Info zu WLAN-Sicherheit .
-
Seite 41: Achtung
ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Dieses Gerät wurde als Laser- Gerät der Klasse 1 (LASER KLASSE 1) klassifiziert. -
Seite 42: Sicherheitsmaßnahmen
• Um die Feuergefahr zu verringern, decken Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen Dieses Produkt wurde von oder für die Sony usw. ab. Corporation hergestellt. • Setzen Sie das Gerät keinem offenen Feuer EU Importeur: Sony Europe Limited. - Seite 43 • Dieser Player sollte in einem • Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn Mindestabstand von 20 cm vom Körper gerade eine sehr leise Passage oder eine einer Person (außer Gliedmaßen: Hände, Stelle ohne Tonsignale wiedergegeben Handgelenke, Füße und Fußgelenke) wird. Anderenfalls können Ihre Ohren und aufgestellt und betrieben werden.
-
Seite 44: Info Zu Wlan-Sicherheit
Manche Personen können Unbehagen (z. B. Augenbelastung, Ermüdung oder Übelkeit) beim Betrachten von 3D-Videobildern Da die Kommunikation über die WLAN- empfinden. Sony empfiehlt allen Zuschauern, Funktion durch Funkwellen hergestellt wird, regelmäßige Pausen beim Betrachten von ist das Funksignal abhöranfällig. Um die 3D-Videobildern einzulegen. -
Seite 45: Hinweise Zu Den Discs
Hinweise zu den Discs • Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc. Staub, Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disc können zu einer Fehlfunktion führen. • Setzen Sie Discs weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen, wie zum Beispiel Warmluftauslässen, aus. -
Seite 46: Vorbereitungen
Vorbereitungen Mitgeliefertes Zubehör • Netzteil (AC-M1215WW) (1) • Netzkabel (1) • Fernbedienung (1) • R03-Batterien (Größe AAA) (2) Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei R03-Batterien (Größe AAA) so in die Batteriefächer der Fernbedienung ein, dass die Pole + und – auf die Markierungen ausgerichtet sind. -
Seite 47: Lage Der Teile Und Bedienelemente
Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte A Tür D Betriebslampe Leuchtet beim Einschalten des Players B Z (Öffnen/Schließen) auf. C 1 (Ein/Bereitschaft) (USB)-Buchse Dient zum Einschalten oder Umschalten Schließen Sie ein USB-Gerät an diese des Players auf den Bereitschaftsmodus. Buchse an. Finden Sie unter Seite 18. F Fernbedienungssensor Rückwand A Lüftungsöffnungen... -
Seite 48: Fernbedienung
A Z (Öffnen/Schließen) Fernbedienung Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. -TV- t (TV-Eingangswahl) Die verfügbaren Funktionen auf der Dient der Umschaltung zwischen dem Fernbedienung hängen von der jeweiligen Fernsehgerät und anderen Disc oder Situation ab. Eingangssignalquellen. -TV- 1 (TV Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Fernsehgerätes auf den Bereitschaftsmodus. -
Seite 49: Codenummern Von Steuerbaren Fernsehgeraten
Für weitere Einzelheiten zum NETFLIX- Fernbedienung, um die Disclade zu ver- bzw. Online-Service besuchen Sie die folgende zu entriegeln. Website, und überprüfen Sie die FAQ unter: www.sony.eu/support D m/M (Rückspulen/Vorspulen) Codenummern von steuerbaren • Diese Taste dient zum Rückspulen/ Fernsehgeraten Vorspulen der Disc, wenn sie während... -
Seite 50: Schritt 1: Anschließen Des Players
Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) * Premium Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel oder High-Speed-HDMI-Kabel mit Unterstützung der 18 Gbit/s-Bandbreite. • Um 4K Ultra HD 60p-Inhalte wiederzugeben, schließen Sie den Player mit einem Premium Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel oder High-Speed-HDMI-Kabel mit Unterstützung der 18 Gbit/s- Bandbreite an Ihr 4K-Fernsehgerät an. -
Seite 51: Anschließen An Ihr Fernsehgerät Per Soundbar/Av-Verstärker
Anschließen an Ihr Fernsehgerät per Soundbar/AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der Anschlussmethoden A, B oder C. 4K AV-Verstärker (Receiver) HDMI-Kabel HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) t Um Bitstream (Dolby/DTS) wiederzugeben, stellen Sie [BD Zweite Audioeinstellung] in [Toneinstellungen] ein (Seite 23). -
Seite 52: Schritt 2: Netzwerkverbindung
Schritt 2: Netzwerkverbindung Wenn Sie den Player nicht an ein Netzwerk anschließen, fahren Sie mit „Schritt 3: Schnellkonfiguration“ (Seite 15) fort. Kabeleinrichtung LAN-Kabel LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) Router Modem Internet Die Verwendung eines abgeschirmten Patch-Verbindungskabels (LAN-Kabel) wird empfohlen. Drahtlos-Einrichtung LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) WLAN-Router... -
Seite 53: Schritt 3: Schnellkonfiguration
4 Führen Sie [Schnellkonfiguration] durch. Schritt 3: Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Grundeinstellungen mithilfe von Schnellkonfiguration </M/m/, durchzuführen, und drücken Sie ENTER an der Fernbedienung. Wenn der Player zum ersten Mal eingeschaltet wird Warten Sie eine kleine Weile, bevor der </M/m/, Player hochfährt und [Schnellkonfiguration] startet. -
Seite 54: Anzeige Des Startbildschirms
Anzeige des Startbildschirms Der Startbildschirm erscheint, wenn Sie HOME drücken. Wählen Sie mit </M/m/, eine Anwendung, und drücken Sie ENTER. Werkzeuge Anwendung Ultra HD Blu-ray Player U U ltra HD Blu-ray y Player [Meine Apps]: Dient der Verwaltung der Lieblingsanwendung. Über [Alle Apps] können Sie Verknüpfungen für die Anwendung hinzufügen. -
Seite 55: Wiedergeben Einer Disc
Wiedergabe von Blu-ray 3D Wiedergabe 1 Bereiten Sie die Blu-ray 3D Disc- Wiedergeben einer Disc Wiedergabe vor. • Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihre 3D- Sie können Ultra HD Blu-ray-Discs, BDS, DVDs kompatiblen Geräte an. und CDs abspielen. Angaben zu „Abspielbare •... -
Seite 56: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät
Zum Wiedergeben einer Datei des Wiedergabe von einem USB- Heimnetzwerk-Servers über dieses Gerät (Heimnetzwerk-Player) Gerät Einzelheiten zu „Abspielbare Dateitypen“, finden Sie auf Seite 32. 1 Schließen Sie das USB-Gerät an die USB- Server Player Buchse des Players an. Wählen Sie die Kategorie [Video], [Musik] oder [Foto] aus [Medienserver] in [Alle Apps], und wählen Sie dann die... -
Seite 57: Verwenden Von „Video & Tv
1 Wählen Sie [Bildschirmspiegelung] Verwenden von „Video & TV auf dem Startbildschirm mithilfe von </M/m/,, und drücken Sie ENTER. SideView“ 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem „Video & TV SideView“ ist eine kostenlose Bildschirm. mobile Anwendung für Remote-Geräte (wie z. - Seite 58 [Custom1]/[Custom2] nur Foto [FNR]: Reduziert wahlloses Rauschen [Diaschaugeschw.]: Ändert die Diaschau- im Bild. Geschwindigkeit. [BNR]: Reduziert mosaikartiges [Diaschau-Effekt]: Legt den Effekt für Blockrauschen im Bild. Diaschaus fest. [MNR]: Reduziert schwaches [Diaschau-BGM] Rauschen um die Bildkonturen – [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. (Moskitorauschen).
-
Seite 59: Einstellungen Und Justierungen
Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT 2 Monate durchzuführen. angeschlossen wird. • Wenn Ihre Netzwerkbedingungen schlecht [Ein]: Die Funktion wird aktiviert. sind, besuchen Sie www.sony.eu/support, um [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr die aktuellste Softwareversion Fernsehgerät nicht mit 24p-Videosignalen herunterzuladen und per USB-Speicher zu kompatibel ist. - Seite 60 [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. x [Bildformat] [Voll]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Falls Ihr Sony Gerät nicht erkannt wird, wenn Player an ein Fernsehgerät mit Breitbild- [Auto1] ausgewählt wurde, hat die Einstellung den gleichen Effekt wie die Einstellung von Funktion anschließen.
-
Seite 61: [Toneinstellungen]
x [DVD-Bildformat] x [BD Zweite Audioeinstellung] [Letter Box]: Ein Breitbild wird mit schwarzen [Ein]: Der durch Mischen des interaktiven Streifen am oberen und unteren Rand Tons und des Sekundärtons mit dem angezeigt. Primärton erhaltene Ton wird ausgegeben. [Pan & Scan]: Ein Vollhöhenbild wird mit [Aus]: Nur der Primärton wird ausgegeben. -
Seite 62: [Bd/Dvd-Wiedergabe-Einstellungen]
x [Raumklang] x [BD-Daten löschen] [Surround]: Audiosignale werden mit Löscht Daten auf dem USB-Speicher. Surroundeffekten ausgegeben. Wählen Sie Alle im Ordner buda gespeicherten Daten diese Option, wenn Sie ein Audiogerät werden gelöscht. anschließen, das Dolby Surround (Pro Logic) oder DTS Neo:6 unterstützt. [Stereo]: Audiosignale werden ohne [Kindersicherungs- Surroundeffekte ausgegeben. -
Seite 63: [Musik-Einstellungen]
Bildschirm angezeigt. [Aus]: Informationen werden nur beim x [HDMI-Einstellungen] Drücken von DISPLAY angezeigt. Werden mit HDMI-Funktionen kompatible Sony-Komponenten über ein High-Speed- x [Software-Update-Mitteilung] HDMI-Kabel angeschlossen, erleichtert dies [Ein]: Der Player wird auf Mitteilung von die Bedienung. neuen Software-Updates eingestellt (Seite 21). -
Seite 64: [Netzwerkeinstellungen]
Siehe „Schritt 3: Schnellkonfiguration“ (Seite 15). Für weitere Einzelheiten besuchen Sie die folgende Website, und überprüfen Sie den FAQ- Inhalt: www.sony.eu/support [Rückstellen] x [Netzwerkverbindungsstatus] Zeigt den aktuellen Netzwerkstatus an. x [Auf Werksvorgaben zurücksetzen] Stellt die Player-Einstellungen auf die x [Netzwerkverbindungs-Diagnose] Werksvorgaben zurück, indem Sie die... -
Seite 65: Zusatzinformationen
Fernsehgerätes (falls Sie die Einstellung an mithilfe dieser Fehlersuchanleitung zu Ihrem Fernsehgerät usw. ändern). beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- Händler. Kein Ton oder der Ton wird nicht korrekt Bild ausgegeben. -
Seite 66: Disc
Das HD-Audiosignal (Dolby Digital Plus, • Prüfen Sie, ob das USB-Gerät oder das USB- Kabel beschädigt ist. Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution • Prüfen Sie, ob das USB-Gerät eingeschaltet Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos ist. und DTS:X) wird nicht durch Bitstream •... -
Seite 67: Steuerung Für Hdmi
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem • Wenn Sie den Player über einen AV- Player und Geräten, die das 2,4-GHz- Verstärker (Receiver) an ein Fernsehgerät Frequenzband benutzen, wie z. B. anschließen, Mikrowellen-, Bluetooth- oder schnurlose – Falls der AV-Verstärker (Receiver) nicht Digitalgeräte, oder schalten Sie derartige mit der Funktion [Steuerung für HDMI] Geräte aus. -
Seite 68: Abspielbare Discs
Bildschirm nach • DVD AUDIO Drücken von Z (Öffnen/Schließen) • Audiomaterial-Seite auf DualDiscs angezeigt. • Kontaktieren Sie Ihren Sony-Händler vor Ort Hinweis zu Discs oder eine örtliche autorisierte Sony- Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von Kundendienststelle. - Seite 69 Hinweis zu Wiedergabeoperationen von Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Manche Wiedergabeoperationen von Ultra HD Blu-ray/BD/DVD können absichtlich vom Software-Hersteller festgelegt sein. Da dieser Player Ultra HD Blu-ray/BD/DVD gemäß dem vom Software-Hersteller vorgegebenen Disc- Inhalt abspielt, sind manche Wiedergabefunktionen möglicherweise nicht verfügbar. Hinweis zu doppelschichtigen Ultra HD Blu- ray/BD/DVD und dreischichtigen Ultra HD Blu- Beim Schichtwechsel kann eine kurze Bild- und Tonunterbrechung auftreten.
-
Seite 70: Abspielbare Dateitypen
Abspielbare Dateitypen Video Codec Behälter Erweiterung Mit Ton .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi... - Seite 71 Musik Der Player kann Dateien des AVCHD 3D- Formats wiedergeben. Codec Erweiterung Der Player kann „.mka“-Dateien MP3 (MPEG-1 Audio Layer wiedergeben. Diese Datei kann nicht auf .mp3 III) einem Heimnetzwerkserver wiedergegeben werden. *1*10 AAC/HE-AAC .m4a, .aac Der Player spielt keine codierten Dateien, wie WMA9 Standard .wma z.
-
Seite 72: Technische Daten
Technische Daten Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. System Laser Halbleiterlaser Ein- und Ausgänge Buchsenbezeichnung Buchsentyp/Ausgangspegel/Lastimpedanz DIGITAL OUT (COAXIAL) Cinchbuchse/0,5 Vp-p/75 ohms 19-polige HDMI-Standardbuchse HDMI OUT 1*/2 * Lediglich die Buchse HDMI OUT 1 unterstützt die Videoausgabe. LAN (100) 100BASE-TX-Anschluss USB-Buchse, Typ A (zum Anschließen von USB-Speichern, Speicherkartenleser, Digital-Fotokamera und Digital-... -
Seite 73: Urheberrechte Und Markenzeichen
„DVD VIDEO", „Super Audio CD", und „CD“- Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance. Logos sind Markenzeichen. • Das Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark ist • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance. Corporation. • Dieses Produkt beinhaltet Spotify-Software, •... - Seite 74 Urheberrechtsschutz Hiermit möchten wir Sie über die erweiterten Inhalts-Urheberrechtsschutzsysteme informieren, die sowohl bei Ultra HD Blu-ray™-, Blu-ray Disc™- als auch bei DVD-Datenträgern verwendet werden. Diese Systeme, AACS (Advanced Access Content System) und CSS (Content Scramble System) genannt, verfügen evtl. über einige Beschränkungen bezüglich Wiedergabe, analoger Ausgabe sowie anderer ähnlicher Leistungsmerkmale.
-
Seite 75: Software-Lizenzinformation
Spanish 1150 Estonian Website: 1151 Basque 1157 Persian http://oss.sony.net/Products/Linux 1165 Finnish 1166 Fiji Bitte beachten Sie, dass Sony nicht auf Anfragen 1171 Faroese 1174 French bezüglich des Inhalts dieses Quellcodes 1181 Frisian 1183 Irish reagieren kann. 1186 Scots Gaelic 1194... -
Seite 76: Kindersicherung/Gebietscode
Code Sprache Kindersicherung/Gebietscode 1417 Punjabi; 1428 Polish Panjabi 1435 Pashto; Pushto 1436 Portuguese Einzelheiten dazu unter [Kindersicherungs- Regionalcode] (Seite 24). 1463 Quechua 1481 Rhaeto- Romance Code Gebiet 1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 2044 Argentinien 2047 Australien 1495 Sanskrit 1498... - Seite 152 Indiquez le numéro de série (S/N) dans l’espace prévu ci-dessous. Indiquez ce numéro à votre revendeur Sony pour une action plus rapide lorsque vous l’appelez pour une question relative à ce produit. Tragen Sie die Seriennummer (S/N) in die unten stehenden Zeilen ein. Halten Sie diese Nummer bereit, wenn Sie Ihren Sony-Fachhändler zwecks Fragen zu diesem Produkt...