Mitsubishi Electric PUHZ-W HA Series Installationshandbuch Seite 32

Indice
1. Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2. Luogo in cui installare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3. Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4. Installazione della tubazione di drenaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nota: Questo simbolo è destinato solo ai paesi dell'UE.
Questo simbolo è conforme alla direttiva 2002/96/CE, Articolo 10, Informazioni per gli utenti, e all'Allegato IV.
Questo prodotto MITSUBISHI ELECTRIC è stato fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo signifi ca che i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifi uti casalinghi alla fi ne della loro vita di servizio.
Per disfarsi di questo prodotto, portarlo al centro di raccolta/riciclaggio dei rifi uti solidi urbani locale.
Nell'Unione Europea ci sono sistemi di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici usati.
Aiutateci a conservare l'ambiente in cui viviamo!
Cautela:
• Non scaricare R410A nellóatmosfera:
• R410A è un gas fl uorurato ad effetto serra disciplinato dal protocollo di Kyoto, con un potenziale globale di riscaldamento (GWP, Global Warming Potential)=2090.
1. Misure di sicurezza
► Leggere attentamente la sezione "Misure di sicurezza" prima di far fun-
zionare l'unità.
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il rischio di lesioni, anche
mortali, per l'utente.
Cautela:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il danneggiamento dell'unità.
Avvertenza:
• L'unità non deve essere montata dall'utente. Richiedere ad un rivenditore o ad
un tecnico autorizzato di provvedere all'installazione. Un montaggio scorretto
dell'unità può essere causa di perdite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• L'unità deve essere montata conformemente alle istruzioni, riducendo al
minimo il rischio di possibili danni causati da terremoti, tifoni o forti raf-
fi che di vento. Se installata in maniera scorretta, può cadere e provocare
danni e lesioni.
• Installare l'unità in maniera sicura su una struttura in grado di sostenerne
il peso. Se montata su una struttura instabile, l'unità potrebbe cadere e
provocare danni e lesioni.
• Nel caso in cui la pompa di calore aria acqua venga installata in un am-
biente piccolo, è consigliabile prendere i dovuti accorgimenti per evitare
che nella stanza, nel caso di perdita di refrigerante, si formi una concentra-
zione di refrigerante superiore ai limiti di sicurezza. Per maggiori informa-
zioni sulle misure adatte, consultare un tecnico addetto all'installazione.
Eventuali perdite di refrigerante o il superamento dei limiti di concentra-
zione possono causare situazioni di pericolo imputabili alla mancanza di
ossigeno nella stanza.
• Tutti gli interventi elettrici devono essere eseguiti da un tecnico qualifi-
cato, rispettando le normative locali e le istruzioni riportate nel presente
manuale. Le unità devono essere alimentate da linee elettriche dedicate e
con il voltaggio corretto; è inoltre necessario utilizzare appositi interruttori
di circuito. Le linee elettriche con una capacità insuffi ciente o un'attività
elettrica non idonee possono provocare scosse elettriche o incendi.
• Utilizzare esclusivamente i cablaggi specificati. I collegamenti devono
essere fatti in condizioni di sicurezza, senza tensione sui connettori. Un
collegamento non idoneo o un'installazione errata dei cavi possono essere
causa di surriscaldamento o incendio.
• Il pannello di copertura della morsettiera dell'unità esterna deve essere fi s-
sato saldamente. Se il pannello di copertura non è montato correttamente
e nell'unità penetrano polvere ed umidità, vi è il rischio di scosse elettriche
o di incendio.
1.1. Prima dell'installazione
Cautela:
• Non utilizzare l'unità in un ambiente insolito. Se installata in zone esposte
a vapore, olio volatile (compreso l'olio per macchine), gas sulfureo, in
zone a elevato contenuto salino, tra cui le località marittime o in aree dove
l'unità rischia di venire ricoperta dalla neve, le sue prestazioni potrebbero
essere notevolmente pregiudicate e i componenti interni potrebbero esse-
re danneggiati.
• Non installare l'unità dove si possono verifi care perdite, produzione, fl us-
so o accumulo di gas. Nel caso di accumulo di gas attorno all'unità, si
possono verifi care incendi ed esplosioni.
• Durante la fase di riscaldamento, l'unità esterna produce condensa. Prov-
vedere a un apposito sistema di scarico attorno all'unità esterna nel caso
questa condensa possa provocare dei danni.
1.2. Prima dell'installazione (spostamento)
Cautela:
• Durante il trasporto delle unità, prestare estrema attenzione. L'unità pesa
oltre 20 kg, quindi per poterla maneggiare sono necessarie 2 o più perso-
ne. Non afferrare l'unità dai nastri di imballaggio. Per estrarre l'unità dalla
confezione e per spostarla indossare appositi guanti protettivi, per scon-
giurare il ferimento dei palmi delle mani o di altre estremità del corpo.
• Smaltire in maniera sicura il materiale di imballaggio. Il materiale di im-
ballaggio, tra cui i chiodi e altre parti in metallo o legno, possono causare
ferite da punta o altri tipi di lesione.
32
5. Installazione delle tubazioni dell'acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6. Collegamenti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7. Prova di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8. Funzione speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Terminata l'installazione, eseguire il ciclo di prova per accertarsi che l'impianto
funzioni normalmente. Spiegare quindi al cliente le "Misure di sicurezza", l'uso e
la manutenzione dell'unità conformemente alle informazioni riportate nel Manuale
d'uso. Consegnare il Manuale d'uso e il Manuale d'installazione al cliente. I vari
utenti devono sempre conservare i presenti manuali.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
Avvertenza:
Leggere attentamente le etichette attaccate all'unità principale.
• Durante l'installazione o lo spostamento della pompa di calore aria acqua, per
caricare i tubi del refrigerante utilizzare esclusivamente il refrigerante specifi -
cato (R410A). Non mescolarlo con nessun altro tipo di refrigerante e assicurar-
si che nei tubi non rimanga aria. Eventuali residui di aria nei tubi possono pro-
vocare picchi di pressione tali da causare rotture e altre situazioni di pericolo.
• Utilizzare soltanto gli accessori autorizzati dalla Mitsubishi Electric e
richiedere a un rivenditore o a un tecnico autorizzato di provvedere all'
installazione. Un montaggio non corretto degli accessori può causare per-
dite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• Non modificare la struttura dell'unità. Per le riparazioni, consultare un
rivenditore. Eventuali modifi che o riparazioni non eseguite correttamente
possono provocare perdite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• L'utente non dovrebbe mai tentare di riparare l'unità o spostarla in un'altra
sede. Un montaggio scorretto dell'unità può essere causa di perdite di ac-
qua, scosse elettriche o incendi. Per riparare o spostare la pompa di calore
aria acqua, contattare un rivenditore o un tecnico specializzato.
• Terminata l'installazione, accertarsi che non vi siano perdite di refrigeran-
te. Eventuali perdite di refrigerante nella stanza a contatto con una fi amma
possono causare la formazione di gas tossici.
• Utilizzare acqua pulita che rispetti gli standard di qualità. Una scarsa quali-
tà dell'acqua potrebbe causare guasti al sistema o perdite di acqua.
• Non utilizzare una sostanza diversa dall'acqua. Si potrebbero verificare
incendi o esplosioni.
• Non bere, né utilizzare direttamente in cucina o in piscina l'acqua calda
o fredda prodotta dalla pompa di calore aria acqua. Risulterebbe molto
rischioso per la salute. L'installazione del refrigeratore potrebbe anche
causare corrosioni se non viene garantita una buona qualità di acqua per
la pompa di calore aria acqua. Se si desidera utilizzare l'acqua riscaldata o
raffreddata dalla termopompa per questi scopi, assicurarsi che sia presen-
te un secondo refrigeratore all'interno del sistema di tubazione dell'acqua.
• Qualora l'unità venisse installata in un ospedale o in uffi ci aperti al pubbli-
co, considerare che essa potrà essere fonte di rumorosità ed interferenze
con le apparecchiature elettroniche. Gli inverter, le applicazioni dome-
stiche, le attrezzature mediche ad alta frequenza e le apparecchiature di
radiocomunicazione possono provocare danni o rotture della pompa di
calore aria acqua. La pompa di calore aria acqua può anche influire sul
funzionamento delle attrezzature mediche, disturbandone le prestazioni, e
delle apparecchiature di comunicazione, pregiudicando la qualità di visua-
lizzazione sullo schermo.
• La base e gli elementi di fi ssaggio dell'unità esterna devono essere sot-
toposti a controlli periodici, accertando che non siano allentati, fessurati
o danneggiati in altro modo. Se non si eliminano questi difetti, l'unità può
cadere e causare danni e lesioni.
• Non pulire la pompa di calore aria acqua con acqua. Rischio di scossa
elettrica.