KEF Q Serie Installationshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Q Serie:
- Installationshandbuch (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Installationsanleitung (16 Seiten)
Quicklinks
INNOVATORS
IN
O
Q 00
Q200c
Q 100 / Q300 / Q500 / Q700 / Q900 / Q200c / Q600c / Q800ds
Installation
Manual
Manuel
d'installation
Installationshandbuch
Manuale
d'installazione
Manual
de instalacién
SOUND
9
9
Q300
Q500
Manual de instalaqäo
Installatiehandleiding
Installationsanvisning
Podrecznik
VIHCTPYKUVIR no YCTaHOBKe
Q700
Q600c
instalacji
TC
Q Series
Q900
Q800ds
EYKaTd0Taong
Verwandte Anleitungen für KEF Q Serie
Inhaltszusammenfassung für KEF Q Serie
- Seite 1 Q Series INNOVATORS SOUND Q 00 Q300 Q500 Q700 Q900 Q200c Q600c Q800ds Q 100 / Q300 / Q500 / Q700 / Q900 / Q200c / Q600c / Q800ds EYKaTd0Taong Manual de instalaqäo Installation Manual Installatiehandleiding Manuel d'installation Installationsanvisning Installationshandbuch Podrecznik instalacji Manuale...
- Seite 2 Q Series, så the Q Series. får du optimalt udbytte af din investering. Nous vous remercions de la confiance que vous temoignez a KEF, Dziekujemy za zakup serii Q. Gwarantujemy, 2e zapewni ona niezawodny, wysokiej klasy d±wiek na wiele lat.
- Seite 3 Using the manual (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (l) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilizaqäo do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (PL) Zastosowanie instrukcji (RU) Vlcnonb30BaHV1e PYKOBOACTBa (GR) Xphon (JP) (CN) (TC)
- Seite 4 Switch off appliance Read Sound changes Couper l'appareil 'A lire' Modifications du son Klang verändert sich Gerät abschalten Lesen Disattivazione dell'ap parecchio Leggere Variazioni del suono Interruptor del aparato El sonido cambia Interruptor para desligar Alteragöes de som Leia toestel uitschakelen Lees Veranderingen in de weergave...
- Seite 5 Important points (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (l) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (PL) Wa2ne instrukcje bezpieczehstwa (RU) Bam-Ible MePbl Follow this manual carefully for best Read and return warranty card results from your speakers Veuillez lire et renvoyer la carte de garantie Afin...
- Seite 6 Avoid temperature extremes SAFETY NOTICE! trailing cables are dangerous, secure all cables Eviter les températures extremes NOTE DE SECURITE! Les cåblesde hautparleurs Extreme Temperaturen vermeiden trainant sur le sol peuvent étre source de danger. >350C <50C Evitare temperature troppo alte o troppo basse Fixer tous les cåbles...
- Seite 7 Plinth - Q500 / Q700 / Q900 (F) Socle - Q500 / Q700 / Q900 (D) Sockel - Q500 / Q700 / Q900 (l) Piedistallo - Q500 / Q700 / Q900 (ES) Pedestal - Q500 / Q700 / Q900 (P) Pedestal - Q500 / Q700 / Q900 (NL) Plint - Q500 / Q700 / Q900 (DK) Sokkel - Q500 / Q700 / Q900 (PL) Plinth - Q500 / Q700 / Q900...
- Seite 8 Positioning (F) Positionnement (D) Aufstellung (l) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaatsen aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (PL) Ustalanie poå02enia (RU) Pa3Mel-ueHV1e (GR) Pü6plon Q 100 / Q300 Q900 Q 100 / Q300 Q700 Q500 Q 100 / Q300 450-600mm ( 18"-24") Q900...
- Seite 9 225mm (9") MIN. 1m (39") MIN. 2-3 m (6'-10') MAX 1m (39") MIN. QI 00 / Q300 Q 100 / Q300 1kHz 20kHz 1 kHz 20kHz Q200c / Q600c Q 100 Optional KEF Subwoofer Q300 Q500 Q400b Q700 Q900 Q800ds Q800ds...
- Seite 10 Link Connection (F) Connection (D) Linkverbindung (l) Collegamento (ES)Conexiön (P) Ligaqäo (NL) Link-koppeling (DK) Link-forbindelse (PL) Polqczenie (RU) (70KaHanbHoe noAKnyoqeHMe (GR) iÜvÖ€on Single wire setting Configuration å cable simple Einzelkabeleinstellung Impostazione cavo singolo Configuraciön de un solo cable Configuraqäo de um sé fio Configuratie van een enkele kabel Konfiguration med et enkelt kabel Ustawienie jednoprzewodowe...
- Seite 11 Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (l) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligaqöes (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (PL) Polaczenia (W) CoeAVlHeHV19(GR) (JP) (CN) (TC) (K) egæ QI 00 / Q300 / Q500 / Q700 / Q900 / Q800ds * Q800ds hassingle wire terminals only Singlewire connections Connexion å...
- Seite 12 Bi-amplified connections Connexion å bi-amplification Bi-Amping-Anschluss Connessioni "bi-amplification" Conexiones de biamplificaciön Ligaqäoes bi-amplificadas Bi-Amp aansluitingen Forbindelser til bi-amping Polqczenia z podwöjnym wzmocnieniem AMPLIFIER CoeAl,1HeHV1fi B i-amp (napoV1 ycnnmenev-l) iUVÖéOElS ÖlTTÅhS E Vioxuons AMPLIFIER Right Left 21010-1 Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (l) Collegamenti (ES)Conexiones (P) Ligagöes (NL) Aansluitingen...
- Seite 13 Bi-wired connections Connexion å bi-cåblage Bi-VMiring-Anschluss Connessioni "bi-wired" Conexiones de doble hilo Ligaqäo em duplo cabo Bi-\'Vire connectoren Bi-wired forbindelser Polaczenia kablami podwöjnymi CoeAVIHeHVIR B i-wire (napoli Ka6eneV1) AMPLIFIER EUVÖÉOEIS öÜOKaÅwöiwv Centre HYOI -QFOIOH Bi-amplified connections Connexion å bi-amplification Bi-Amping-Anschluss Connessioni "bi-amplification"...
- Seite 14 Fault finding - I Problem / 2 Action / 3 Cause (F) Depannage - I Probléme / 2 Action / 3 Cause (D) Fehlersuche - I Problem / 2 Maßnahme / 3 Ursache (I) Individuazione delle anomale - I Problema / 2 Rimedio / 3 Causa (ES)Localizaciån de averias - I Problema / 2Acciån / 3 Causa (P) Localizaqäo de avarias - I Problema / 2 Soluqäo / 3 Causa (NL) Opsporen van storingen - I Probleem / 2 Handling / 3 Oorzaak...
- Seite 15 Problem 2 Action 3 Cause Q200c / Q600c @ 04 Amplifier Amplifier QIOO / Q300 / Q500 / Q700 / Q900 Q200c / Q600c Amplifier Amplifier Amplifier QIOO / Q300 / Q500 / Q700 / Q900 Amplifier Q200c / Q600c Amplifier Amplifier QIOO / Q300 /...
- Seite 16 (34.3 x 7.1 x 10.7 in.) Dimensions (H x W x D) 917 x 295 x 312 mm (36.1 x 11.6 x 12.3 in.) *with plinth KEF reserves the right, in line with continuing research and development, to amend or change specifications. E&OE.
- Seite 17 967 x 325 x 312 mm 1 107 x 359 x 322 mm (38.1 x 12.8 x 12.3 in.) (43.6 x 14.1 x 12.7 in.) *with plinth KEF reserves the right, in line with continuing research and development, to amend or change specifications. E&OE.
- Seite 18 180 x 348 x 180 mm (8.3 x 24.8 x 11.9 in.) (7.1 x 13.7x 7.1 in.) Dimensions (H x W x D) *with plinth KEF reserves the right, in line with continuing research and development, to amend or change specifications. E&OE.
- Seite 19 Notes...
- Seite 20 GP Acoustics (US) Inc., 10Timber Lane,Marlboro, New Jersey 07746 U.S.A. Tel: +1 (732) 683 2356 Fax:+l (732) 683 2358 www.kef.com Part No. K290243A UNIQ KEF and Uni-Q are registered trademarks. Uni-Q and other KEF technologies are protected by worldwide patents. Issuel:6.2010 PIN: 4301-5408+0...