Seite 1
Q Series INNOVATORS U NO QI 00 / Q300 / QS00 / Q700 / Q900 / Q200c / Q600c / Q800ds Installation Manual Manual de instalagäo Eyx€jpiö10 Manuel d'installation Installatiehandleiding Installationshandbuch Installationsanvisning Manuale diinstallazione Podrecznik instalacji hHCTPYK14"R no ycraHOBKe Manual de instalacibn...
Seite 2
Introduction {F) introduction (FS) {NL) jnleidirtE Introduktiøn {Pl.)Wstqp that it Will give hi•äh Sr frem tjden. L.zs ttüä•! tho Q Nous cerneroons de coofanet tornoggn« Le Q Series a etabo.rc •vec tout le na-é.55Ajre vous ceta procurera de longues et mumal.Vewlloz LeQ Serie •fm razpoc.zee»nm liutilk:er...
Using the manual (F) I-Jtiiisz•tjondu (D} Verwetidung doe Usodel manju.ale IES) LJsodel manual LJt:iiiza90 do ['narvuai {NC) de handlexfing (DE.) Brugafmanuafen (PL) Zastosowanie insuukcji Mcnonsaoeai•€ve pyx0B0AGTB,a ICN) W miniej5&i instrukcji nastepuÅce syrnb'01e icons aQ throughout this gitÉt1ikOw. Ptosimy safely tour now speakerw Please them carefully.
Seite 4
Sound Changes Couper i Modihcatjons Kiang 'ich Ger•ue VariatiOOi inte«uptor •parato sonldo camblJ 'fftemuptar paru deslier Gennemln Rndring af Witae.zn\k...
Important points Points importantS Punkte O) punti Étnporcanti (ESJ importante (P) Pontes importance t•QL) 8elangriJkeaandachupunten '0K) Vigtige punkter (PWwazne instrukcje bezpjeczenstwe (W) Baj•KHb1e t aepse IGRI Ertpavnxå {CN} (TCI carefully for Read and return VeuiUec et renvoyer Afin orec ré±uårats L•sen Sie die Gar»ntwkarte acrupuleusernent...
SAFETY NOTICE! cables dancerouc vetttpet•atuee secure all cables •mtrimes NOTE St'CUÄVTÉ l,.es haug•atieurs trainant ewe source de danger, Evinre temperature o troppo Fixer tous lei SACi#9.HE3TSHlNWEiS temperaturu extre.rn.as temperaturen Launprecherkabe# unagi Ok'trerne NOTA temperatut. diffuso•ei in un itcu;ro tounepatype iATENCjON' cab'"...
Seite 12
•ansauitingen F•o.r6wndeLer t il bi-at•nping Poiqczenia z podw€iinyrn wzrnocnioniom Bj-amp Right Left Connections (F)Connexions (D) il) Collegarnenti (ES)Conexiones {P) (0K) Forbindelser Q200c / Q600c SingleWire connectjans Gnael-xzbehnschlinse hiJ.O Ljgaao&fi corn cubo Pobqczenia kiblartu 1k*0dynczyrni povoé Centre...
Seite 13
•ZZ's Connexion i bi-cibla,ge Con•ujones de doh*e hila duple podwr*nyrrvi dimwite Bi.arnplif.edcoetnecuoro L.•øoes Forbindeher til bi-amping Politezenia BI-arnp Centre...
Seite 14
Fault finding- I Problem / 2 Action / 3 Cause • Problérne Cause (O) Fehlersucbe• I Problem / 2 Madnthrne Ursacite Individu:azione delie PrabiÜ1"a / 2 3 Gun - I Problema 1 2 AceiOn \ 3 Causa iP) Localizaq.ao de •...
Seite 15
Problem 2 Action 3 Cause 0+00 ozoae Problem 3 Cause...
Seite 16
Specifications {F)Specific:atjøns(D)Techni5,che Daten Specifiche (ES)EspecificatiD4ier{Pj Especificagöes gegevens Specifikatvonec (Pl.) (GRI 0300 reflex r•t8e:• (6.540,}abam•numursi-Q (5.2.Sin.] Lini•Q Oriye 2St•nm Oom• 140ru•n Frequency 2 Skid* AmpI'6er requirements 10.•oow Maxvmu•mourput •mpedance 5.9kg Owrnentions '(36.1 A I '.6Ä 12.) in.) "ici•g...
Seite 17
0900 Two •nd frolf-way reflex Oestgn Three-w• (S.5gn,} 200mm Ue•ti-Q it'll I'Sin* ahNTÉnu.n•• dorpe HF j in) d.o•ne 165n•vrn 200mr•r' ßin.i aluminum LF aluminum 2 A 200mrn aluminum ABR Frequencyrezponse SOHI • Amplifier requu•emeng 15-130W 114d8 output 07.91b,) {201b') 1060 322 mm •.tt:S...
Seite 18
QfJ00c Three-way Three-WA" Lpole Sin) {S.25n.l• unit' 25mrn Frequencyresponse - 40kHt r frequency 8SdB Mx:rinturn 0Ut.PUt Nominal ittt.pedatvee 7.4k* IBO rnm 11.9 Oim•wions the tight. i"...
Seite 19
SaintAvnrtinCEDE.X.Franee GPÅeauä0Ct 'lö • 1 www.kef.com Q tn•d are groteCtBd extents.