Seite 1
Küchenmaschinen Original Betriebsanleitung für die Planeten- Rühr- und Knetwerke PR 30-T und PR 40-T Krefft Großküchentechnik GmbH Lochfeldstraße 28 D-76437 Rastatt Telefon 07222 15977 40 Telefax 07222 15977 477 E-mail info@krefft.de www.krefft.de Stand: März 2012 Internet Betriebsanleitung PR30-T und PR40-T.doc...
Reinigung ........................16 Instandhaltung, Wartung und Reparatur ..............17 Transport der Maschine ..................18 Entsorgung ......................18 Technische Daten / Abmessungen ................. 19 Stromlaufplan PR 30-T und PR 40-T ..............20 Konformitätserklärung..................... 21 Stand: März 2012 Seite 2 von 21...
Original Betriebsanleitung für die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T Einleitung Wir bedanken uns für das durch den Kauf unseres Produktes erwiesene Vertrauen und empfehlen Ihnen, vor Gebrauch des Gerätes diese Betriebsanleitung aufmerksam zu le- sen. Diese Anleitung enthält alle für den Gebrauch und die Wartung des Gerätes erforderlichen Informationen.
Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T Verwendungszweck der Maschine Die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T sind für die Verarbeitung von Nahrungsmitteln in Gastronomie, Küchen von Gemeinschaftsverpflegungsbetrieben, Betriebskantinen, nahrungsmittelverarbeitenden Betrieben, Bäckereien ausgelegt. Eine Be- oder Verarbeitung anderer Stoffe als Lebensmittel, so z.B. von Baustoffen, Farben oder chemischen Stoffen, ist unzulässig.
Seite 5
Original Betriebsanleitung für die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T Details zu den wesentlichen Geräteteilen A Drehzahlwahlschalter für 3 Gänge (nur im Stillstand der Maschine zu schalten) E Kesselarretierung J Kessel - Aufnahmestift R Kessel - Aufnahmebohrung an Kesselträger S Kessel - Stabilisierungsstift C AUS –...
Weiterhin ist für beide Maschinen ein Kesselreduziersatz zusätzlich lieferbar. Dieser be- steht aus: Kessel 20 Liter, Reduzierring, 3 Werkzeuge (Knethaken, Blattschaufel und Rührbesen) Mit diesem Satz ist es möglich, die PR 30-T bzw. die PR 40-T mit einem 20 Literkessel betreiben zu können. Sicherheitshinweise Die Planeten - Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T entsprechen den Sicher-...
Seite 7
Original Betriebsanleitung für die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T C) Überschreiten Sie nicht die empfohlenen maximalen Füllmengen je Verarbeitungsgut. D) Es ist unzulässig, die Maschine unbeaufsichtigt zu betreiben. E) Es ist unzulässig die Maschine ohne Kessel zu betreiben.
Die Maschine muss in den Potentialausgleich einbe- zogen werden. * Bitte beachten Sie, dass Sie die PR 30-T bzw. PR 40-T nur mit original Krefft - Arbeits- werkzeugen betreiben dürfen. Der Anbau fremder Teile oder Zusatzaggregate ist unzu- lässig.
Bedienung / Funktionsweise * Lesen Sie vor der ersten Bedienung in jedem Fall das Kapitel "Sicherheitshinweise". * An der Planeten - Rühr- und Knetmaschine PR 30-T bzw. PR 40-T befinden sich die folgenden Betätigungseinrichtungen (vgl. Abb. auf S. 4 und 5): 1.) Drehzahlwahlschalter (A)
Seite 10
Original Betriebsanleitung für die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T 3.) AUS-Taster (C) Durch Drücken dieses roten Tasters stoppen Sie die Maschine. Der Taster rastet hörbar in der Aus - Position ein. Zur weiteren Arbeit mit der Maschine muss der Taster durch Drehung in Pfeilrichtung entriegelt werden.
Seite 11
Original Betriebsanleitung für die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T 5.) Kesselarretierung (E) Hinweis: Zur Entnahme oder zum Einsetzen des Kessels muss sich die Kessel- Hebe- und Senkvorrichtung unten befinden. Siehe Punkt 5 Seite 10. Zum Einsetzen des Kessels in die Kessel - Aufnahmebohrung (R) müssen die beiden Arretierungshebel (E) (rechts und links) nach hinten geschwenkt sein (siehe Foto), so dass der Kessel –...
Seite 12
Zum Schließen drehen Sie das Schutzgitter (F) zurück bis es hörbar in seine Endposition einrastet. (Stellung geschlossen) und das Gerät ist einsatzfähig. Hinweis: Die PR 30-T bzw. PR 40-T enthält eine Sicherheitseinrichtung, die den Motor sofort stoppt, wenn der Schutzkorb eine unzulässige Öffnung aufweist.
Seite 13
* Nach jedem Gebrauch soll eine Reinigung der verschmutzten Einzelteile vorgenommen werden. * Veranlassen Sie, dass alle Mitarbeiter, die mit diesem Gerät zukünftig arbeiten werden, vor deren erster Bedienung der PR 30-T bzw. PR 40-T, diese Betriebsanleitung eben- falls sorgfältig durchlesen. Stand: März 2012...
Original Betriebsanleitung für die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T Füllmengen PR 30-T bei Verwendung des 30 Liter Kessels Leistungsbeispiele Min. Max. Werkzeug Drehzahl Rühren von leichten Teigen 2,5 kg 14,0 kg Besen 1 - 3 z.B. Rührteig f. Sandkuchen...
Original Betriebsanleitung für die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T Fehlerbehebung Fehlerart Maßnahmen zur Behebung Gerät läuft nicht Überprüfen Sie den elektrischen Anschluss, d.h. - führt der bauseitige Anschluss Strom? - ist der bauseitige Hauptschalter eingeschaltet? - ist die Netzanschlussleitung in Ordnung? Überprüfen Sie, ob...
Original Betriebsanleitung für die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T Reinigung * Vor jeder Reinigung muss die Maschine durch Betätigen des AUS-Tasters ausgeschal- tet werden. Der AUS-Taster muss hörbar einrasten. Weiterhin ist der bauseitige Haupt- schalter auszuschalten um die Maschine stromlos zu machen.
Bedarfsfall bitte an unser Stammhaus bzw. an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Ge- rät erworben haben. Bitte beachten Sie, dass nur original Krefft - Ersatzteile den einwandfreien Einsatz des Gerätes gewährleisten. Es ist unzulässig andere als durch Fa. Krefft freigegebene Ersatz- teile zu verwenden.
Wollen Sie die PR 30-T bzw. PR 40-T an einen anderen Arbeitsplatz transportieren, be- achten Sie bitte folgendes: Achtung: Die Maschinen hat ein Gewicht von ca. 180 kg (PR 30-T) bzw. 250 kg (PR 40-T). Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht umfällt und Sie verletzt.
Original Betriebsanleitung für die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen PR 30-T und PR 40-T Stromlaufplan PR 30-T und PR 40-T Legende 1 Mikroschalter Kesselträger 2 Feinsicherung für Steuerung 3 Transformator 4 Mikroschalter Schutzgitter 5 Motor 6 Steuerbox 7 AUS – Taster 8 EIN –...
Tel.: 07222 15977 40 Fax: 07222 15977 477 erklärt hiermit, dass die Planeten- Rühr- und Knetmaschinen der Typen PR 30-T und PR 40-T • konform sind mit den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EC (Maschinenrichtli- nie) gem. folgenden Standarts: EN 60335-1 und EN 60335-2-64, 1993 •...