Seite 1
Original Betriebsanleitung für das Universal- Küchenmaschinen-System mit dem Kernstück KU 3-1 mit elektronischer Drehzahlregelung 230 V 50Hz Krefft Großküchentechnik GmbH Lochfeldstraße 28 D-76437 Rastatt Telefon 07222 15977 40 Telefax 07222 15977 477 Stand 07/18 E-mail info@krefft.de Betriebsanleitung KU 3-1 E.docx Internet www.krefft.de...
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................3 Verwendungszweck der Maschine ..............4 Die wesentlichen Teile des Kernstückes: ............5 Sicherheitshinweise ..................6 Installation / Inbetriebnahme ................9 Bedienung / Funktionsweise ................. 10 Inbetriebnahme ....................
Reparaturen d) bei Gebrauch von nicht originalen oder nicht speziell für das Maschinenmodell geeigneter Ersatzteile! Technische Änderungen und Verbesserungen des Kernstückes (Antriebes) KU 3-1 und der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Aufsteckgeräte gegenüber Beschreibungen und Abbildungen dieser Betriebsanleitung ohne Vorankündigung vorbehalten.
Kernstück KU 3-1 Verwendungszweck der Maschine Bestimmungsgemäße Verwendung Das Kernstück KU 3-1 ist, in Verbindung mit einem der unten angegebenen Aufsteckteile, für die Verarbeitung von Nahrungsmitteln in Gastronomie, Küchen von Gemeinschaftsverpfle- gungsbetrieben, Betriebskantinen und nahrungsmittelverarbeitenden Betrieben ausgelegt. Es handelt sich um ein technisches Arbeitsmittel, das ausschließlich zur Verwendung bei der Ar-...
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Die wesentlichen Teile des Kernstückes: NOT – Halt - Schlagschalter Bedienfeld Typenschild Haltemutter Aufsteckstifte Klemmhebel Aufstecknabe Positionierhilfe Netzanschlussleitung Ansicht der Aufstecknabe G von vorne Zentrierschraube Haltemutter Arretierung für Aufsteckteile...
Schutzdeckel. D) Beim Einsatz des Gemüseschneider-Vorsatzes G 26 in Verbindung mit dem Kernstück KU 3-1 dürfen Sie das Schneidgut nie mit den Fingern, einem Messer oder anderen Ge- genständen nachdrücken. Benutzen Sie nur die eingebaute Andrückplatte. Fassen Sie auf gar keinen Fall mit der Hand in den Einfüllschacht oder in die Auswurföff- nung.
Seite 7
Kernstück KU 3-1 E) Bei Verwendung eines Fleischwolf-Vorsatzes (W 70 N) in Verbindung mit dem Kernstück KU 3-1 dürfen Sie das Schneidgut nur mit dem dazugehörigen Stopfer , welcher dem Fleischwolf serienmäßig bei der Lieferung beiliegt, nachdrücken. Tun Sie dies in gar keinem Fall mit den Fingern bzw. einem Gegenstand wie z.B. einem Messer.
Seite 8
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 K) Zum Schutz vor Übertemperaturen ist das Kernstück mit einer Übertemperatursicherung ausgerüstet. Im Fall einer möglichen Überhitzung z.B. durch langzeitiges Kneten schwe- rer Teige, schaltet der Übertemperaturschalter die Maschine aus. Nach einer Abkühlzeit von ca.
Sie den Stecker des Kernstücks in die Steckdose. Jetzt können Sie mit dem Kernstück in Verbindung mit einem passenden Aufsteckgerät Ihrer Wahl arbeiten. * Bitte beachten Sie, dass Sie das Kernstück KU 3-1 nur mit original Krefft-Aufsteckteilen betreiben dürfen.
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Bedienung / Funktionsweise * Lesen Sie vor der ersten Bedienung in jedem Fall das Kapitel 4 "Sicherheitshinweise". * An dem Kernstück befinden sich die folgenden Betätigungseinrichtungen (vgl. auch Abb. auf Seite 5): 1) Bedienfeld (B) 1.
Seite 11
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 2) Klemmhebel (F) Mit dem Klemmhebel wird das von Ihnen gewählte Aufsteckteil, das Sie in der vorne liegen- den Aufstecknabe (G) einspannen möchten, über die Arretierung (I) mechanisch fest am Kernstück arretiert.
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 * Es ist zu empfehlen eine Arbeitshöhe (Maß Arbeitstisch + Kernstück + Aufsteckteil) abge- stimmt auf die Konstitution des Mitarbeiters zu wählen, die eine ergonomische Körperhal- tung ermöglicht.
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Fehlerbehebung Störung Symptom Mögliche Ursache Fehlerbehebung Antrieb lässt sich Alle Anzeigen des Der Antrieb ist nicht Netzstecker in die nicht in Betrieb neh- Bedienfeldes sind am Netz angeschlos-...
Seite 14
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Störung Symptom Mögliche Ursache Fehlerbehebung Antrieb hat sich Kontrollleuchte (3) Aufsteckteil hat sich Betätigen Sie den während der Arbeit leuchtet gelöst oder verscho- NOT – Halt –...
Seite 15
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Störung Symptom Mögliche Ursache Fehlerbehebung Antrieb hat sich Die Anzeigen 5 und Kurzzeitiger Netzaus- Betätigen Sie den während der Arbeit 9 sind verloschen, fall NOT – Halt –...
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Reinigung * Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen. * Das Kernstück niemals in der Spülmaschine bzw. einem Spülbecken, das voll Wasser ist bzw. laufen kann, reinigen. * Es ist nicht zulässig, das Gerät mit einem Wasserschlauch oder einem Hochdruckreiniger zu säubern.
Bedarfsfall bitte an unser Stammwerk bzw. an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. * Bitte beachten Sie, dass nur original Krefft - Ersatzteile den einwandfreien Einsatz des Ge- rätes gewährleisten und zur Reparatur zugelassen sind. * Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch bedarf das Kernstück keiner besonderen Wartung.
Anheben von der Arbeitsplatte wegtragen. Tragen Sie das Kernstück niemals nur an der Pos- tionierhilfe alleine! Möchten Sie das Kernstück KU 3-1 über eine längere Distanz transportieren, z.B. mittels PKW / LKW usw., müssen Sie es vorher entsprechend mit geeignetem Verpackungsmaterial, das auf die Abmessungen und Gewichte ausgelegt ist, schützen.
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Technische Daten / Abmessungen Stromart 230 V , 50 Hz Anschlusswert P1 = 0,37 kW Erforderliche bauseitige Absicherung min. 10 A Drehzahl an der vorderen Antriebs- welle regelbar von ca.
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Stromlaufplan Benennung Motorsteuerung Getriebemotor Maschinenschutzschalter Magnetsystem Mikroschalter NOT – Halt – Schlagschalter Bedienfeld Controller Stand: Juli 2018 Seite 20 von 47 Änderungen vorbehalten.
Kernstück KU 3-1 Gemüseschneider G 26 Verwendungszweck / Zusammenbau / Bedienung / Reinigung KU 3-1 mit G 26 und Einfüllschacht mit KU 3-1 mit G 26 und Rettich- und Gur- Drückplatte, Spritzschutz und Schütte kenschneider Stand: Juli 2018 Seite 21 von 47 Änderungen vorbehalten.
Seite 22
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Gemüseschneider den seitlichen Gleitschie- Demontage und Montage Typ G 26 nen des Schneidgehäuses geführt werden. Beachten Sie Punkt 7 Der Gemüseschneider G auf Seite 12! 26 dient in Verbindung mit Ansetzen der Führungs-...
Seite 23
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Die Schnittstärkenverstel- Sollte der Führungsbolzen Um ein zügiges, unterbre- lung darf nur bei demon- (5) entfernt werden, ist chungsfreies Arbeiten zu tierter Scheibe vorgenom- keine sichere Führung zwi- gewährleisten, ist es rat-...
Seite 24
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 G 26 Rückansicht Reinigung Einhängen der Spritz- N = Sicherungsstift ( 8 ) wand: O = Betätigungsstift der Si- Alle Gemüseschneider – cherheitsabschaltung Teile können vollständig in Spritzwand schräg an die...
Seite 25
Masse abgleitet. gleichmäßig geschnittenes Scheiben AN 541 951 Gut und schnellen Durch- oder satz. KU 3-1 mit G 26, einge- c) Wandhalterung für 6 hängtem Spritzschutz und Auf keinen Fall sollte der Scheiben AN 541 950. Führungswange Typ F 2 Deckel wahllos mit Kraut gefüllt werden.
Seite 26
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Handhabung des optional vorne abschließen (siehe Entnehmen Sie die Schei- lieferbaren Würfelgatters Pfeil im Foto) benscheibe vorsichtig (Schnittgefahr). Der Gemüseschneider G 26 kann mit einem optional lie- ferbaren Würfelgatter betrie-...
Führungsscheibe (optional erhältlich) Tülle (optional erhältlich) serienmäßig wird die Lochscheibe R 70 N / 4,5 eingesetzt, weitere Lochscheiben optional erhältlich. Fleischwolf W 70 N am Antrieb KU 3-1 Fleisch- und Gemüsewolf, Typ W 70 N Der Teller und der Auszieh-...
Seite 28
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Inbetriebnahme: Schneidseiten Richtig vorgeschnittenes Kreuzmessers zeigen nach Fleisch usw. wird selbsttätig links (also entgegengesetzt von der Schnecke eingezo- Bei allen Demontage- dem Uhrzeigersinn). Zuletzt gen. Starkes Nachdrücken oder Montage- oder Rei- Überwurfmutter...
Seite 29
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Bei Störung oder schlech- Wurststopfer WS 60 ter Verarbeitung beachten: Pos 21 u. 22, Seite 24 und Sollte der Wolf aus irgendei- Abbildung rechts. nem Grund (z.B. stumpfes...
Seite 30
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Fleischwolf W 70 N Verwendungszweck / Zusammenbau / Bedienung / Reinigung Verarbeit.- verwendbar Lochscheibe Nr.: Zustand für Spinat Gekocht Suppe ⊗ ⊗ Erbsen gekocht Suppe ⊗ Sellerie...
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Flockenmühle FM 2.2 Verwendungszweck / Zusammenbau / Bedienung / Reinigung 1 = Trichter Flockenmühle auseinander- 2 = Keil nehmen: Teile nicht in Wasser tauchen 3 = Schrauben oder unter fließendem Wasser...
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Rühr - und Schlagwerk R 2.2 Verwendungszweck / Zusammenbau / Bedienung / Reinigung tezapfen (E) des Kernstück- Rühr- und Knetwerk R 5 auf Rühr- und Schlagwerk gehäuses. Haben Sie beide Seite 36.
Seite 34
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Aufsetzen Sicher- Achtung: fertige Sahnemasse heitshaube: Ohne Haube arbeitet der stellt man wieder in den Antrieb nicht! Kühlschrank. Die Sahne wird dadurch fester und kann zum Sprit-...
Planeten - Rühr - und Knetwerk R 5 Verwendungszweck / Zusammenbau / Bedienung / Reinigung Wichtiger Hinweis: Das Planeten- Rühr- und Knetwerk R 5 dient als Vorsatzgerät für das Kernstück KU 3-1 mit elektronischer Drehzahlregelung und darf auch nur mit diesem leistungsstarken Antrieb betrieben wer- den.
Seite 36
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Wird je nach Arbeitsgang Bild: R 5 mit Werkzeug Führen Sie die Haube von oben auf die Bolzen des der Knethaken oder die Blattschaufel, eingelegt in Winkelgetriebes und lassen...
Seite 37
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Es wird empfohlen, mit Abnehmen der Haube: Achtung: niedriger Drehzahl ( ca. Bei Entnahme der Haube 60 – 70 U/min ) zu begin- Antrieb ausschalten, schaltet sich die Ma- nen.
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 Beerenpresse AP 2.2 N A Austrittsöffnung für Saft Verwendungszweck / Zusammenbau / Bedienung / Reinigung B Austrittsöffnung für Treber (Rückstände nach dem Pressen) C Montageschrauben für Gehäuseteile, das Ge- häuse kann zur Reini-...
Das Gehäuse GHKU3 dient zur Aufnahme folgender Einsätze: Steaker, Mürber, Streifenschneider. Das Gehäuse GHKU3 wird am Kernstück KU 3-1 montiert und dient zur Aufnahme verschiedener Einschübe. Die möglichen Einschübe werden ab Seite 38 beschrieben. Achtung: Bei allen Demontage- oder Montage- oder Reinigungsarbeiten ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen oder der NOT –...
Seite 40
Käse, Gemüse. Eine Verarbeitung anderer Ware ist nicht gestattet. Inbetriebnahme Das Gehäuse GHKU3 in die Nabe (G) der KU 3-1 einste- cken und mit dem Klemmhe- bel (F) sichern. Zum Sichern wird der Klemmhebel kräftig nach unten gedrückt. Stand: Juli 2018 Seite 40 von 47 Änderungen vorbehalten...
Seite 41
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 22.2 Mürbereinschub Verwendungszweck / Zusammenbau / Bedienung / Reinigung Mürbereinschub mit eingelegten Kämmen Mürbereinschub, Walzen in Stellung eng Mürbereinschub, Walzen in Stellung weit Mürbereinschub, Kämme entnommen Einschub teilweise in das Gehäuse GHKU3 eingeführt...
Seite 42
(siehe Das Gehäuse GHKU3 in die Originalstopfer verwen- Foto Seite 41) Nach dem Nabe (G) der KU 3-1 einste- den! Reinigen bzw. cken und mit dem Klemmhe- nächsten Benutzung müs- bel (F) sichern. Zum Sichern sen die Kämme wieder lage-...
Seite 43
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 22.3 Steakereinschub Verwendungszweck / Zusammenbau / Bedienung / Reinigung Steakereinsatz mit eingelegten Kämmen Steakereinsatz mit entnommenen Kämmen Einschub teilweise in das Gehäuse GHKU3 eingeführt Stand: Juli 2018 Seite 43 von 47 Änderungen vorbehalten...
Seite 44
Klingen nicht mit den auszuschalten Fingern. Netzstecker aus der Netz- Das Gehäuse GHKU3 in die steckdose zu ziehen. Erst Nabe (G) der KU 3-1 einste- Schnittgefahr! dann entfernen cken und mit dem Klemmhe- Überfüllung indem Sie den bel (F) sichern. Zum Sichern Einsatz aus dem Gehäuse...
Original Betriebsanleitung für das Universal -Küchenmaschinen - System mit dem Kernstück KU 3-1 22.4 Streifenschneider - Einschübe Verwendungszweck / Zusammenbau / Bedienung / Reinigung Streifenschneider – Einschub. Die Einschübe sind mit unterschiedlichen Klingenabständen lieferbar. Die lieferbaren Klingenabstände können Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei uns im Stammhaus...
Seite 46
Klingen GHKU3 oder des Streifen- Das Gehäuse GHKU3 in die ausgestattet. Berühren Sie schneiders ist die Maschine Nabe (G) der KU 3-1 einste- die Klingen nicht mit den auszuschalten und der Netz- cken und mit dem Klemmhebel Fingern.
Aufgrund der modernen, leistungsfähigen Steuerung ist eine unmittelbare Messung des Ableitstro- mes gem. DIN VDE 0701/0702 nicht möglich. Grundsätzlich ist der Betrieb der KU 3-1 mit einem Ableitstrom bis 15 mA zulässig. Soll der Ableitstrom gem. DIN VDE 0701/0702 gemessen werden, ist der Netzfilter auszuschalten.