Werbung
Troubleshootinge
Problem
Solution
Appliance not functioning • Is the appliance switched on?
• Is the mains plug plugged into the mains socket?
• Is the appliance fuse defective?
• Check the mains socket. Does it have a proper supply of power?
The appliance is working, • Is the audio source properly connected to the
but is not reproducing
INPUT (10) connections?
any sound
• Is the audio source switched on and its volume control not turned
to minimum?
• Are the amplifier and loudspeakers properly connected?
One channel is
• Are all the inputs and outputs properly connected, or has a plug
not working.
come loose?
Is the LEVEL (2) control set to minimum (fully anti-clockwise)?
• Is the balance control of the audio source set to mid-position?
• Are the amplifier and loudspeakers properly connected?
• Are the amplifier volume controls set correctly?
There is an audible hum. • Are the audio source's signal cables OK?
There is distortion.
• Is the input level to the equalizer too high? Reduce the volume using
the volume control of the audio source.
• Is the LEVEL control (2) set too high?
Is the level of the audio source input signal too high?
• Are the amplifier volume controls set too high?
No bass is output.
• Is one of the loudspeakers connected with switched polarity?
Repairs other than those just described should only be performed by an authorised
specialist.
Technical Data
Operating voltage
230V~/50Hz
Power consumption
15 W max.
Fuse
0.5 A / 250 V (5 x 20 mm)
Input sensitivity
1 V
Input impedance
5.5 kOhm
Output voltage
1 V / 600 Ohm
Output impedance
600 Ohm
Equalizer slide controls
+/-12 dB
Distortion factor
<0,2%
S/N ratio
89dB
Channel separation
60 dB
Dimensions
478 x 48 x 143 mm
Weight
2.3kg
22
Description du fonctionnement
Les grands indicateurs de contrôle de niveau analogiques mettent en garde contre les surmodu-
lations.
Le raccordement s'effectue à l'aide de douilles jack de 6,3 mm, d'un connecteur XLR ou de douilles
Cinch, les prises XLR et jack étant branchées symétriquement et les prises Cinch asymétriquement.
Pour le contrôle des réglages, les deux canaux de l´égaliseur peuvent être mis individuellement hors
circuit. Il est ainsi possible d'effectuer en tout temps une comparaison avec le signal non traité.
Mise en service
Avant de raccorder l'égaliseur à d'autres appareils, mettez l'égaliseur et tous les aut-
res appareils hors circuit et coupez-les du réseau d'alimentation électrique.
Procédez de la même façon pour les modifications de câblage.
Montage/installation
L'égaliseur peut être installé non seulement sur une surface plane mais aussi dans une baie.
Pour un montage dans une baie, l'appareil est vissé à l'aide de 4 trous de fixation dans la barre de
la plaque avant.
Lors du choix de l'emplacement pour l'installation de votre appareil, évitez l'exposition
directe au soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l'humidité.
L'appareil doit se trouver éloigné de tout transformateur ou moteur de forte puissance.
Assurez-vous pour le montage dans une baie en association avec d'autres appareils de
la présence d´une aération suffisante afin d'éviter toute panne en raison d'une sur-
chauffe.
Faites fonctionner l'égaliseur uniquement sur un support stable, résistant à la chaleur
et en position horizontale, sinon une circulation correcte d'air ne peut être assurée.
Le non-respect de ces consignes risque d'endommager l'appareil.
Veillez à une fixation sûre ou une installation stable, la chute éventuelle des appareils
pouvant présenter un risque d´accident non négligeable.
Ne placez jamais l'appareil sur des meubles de valeur ou fragiles sans protection suffi-
sante.
Raccordement des entrées et sorties
L'égaliseur est équipé de prises XLR et jack 6,3 mm symétriquement câblées qui acceptent égale-
ment des signaux asymétriques. Les prises Cinch sont câblées asymétriquement.
N'utilisez que des câbles de raccordement blindés appropriés pour le raccordement
des entrées et sorties. L'utilisation de câbles autres que ceux spécifiés peut entraîner
des pannes.
Pour éviter toute distorsion ou désadaptation susceptibles d´endommager l'appareil,
ne branchez que des appareils équipés de ce genre de prises aux prises respectives.
Pour le raccordement, observez également les valeurs indiquées dans les « Caracté-
ristiques techniques ».
27
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
