Werbung
Initial operation
The EQ ON switch (4) makes it possible to com-
pare the current control setting to the straight-
line settings at any time.
Finally, you should set the LEVEL controls (2),
to adjust the output levels to the following
amplifier.
Handling
•
Never plug the mains plug into a mains socket immediately after the appliance has been taken
from a cold to a warm environment. The condensation water that develops may lead to the
destruction of the appliance.
Allow the appliance to reach room temperature before connecting it to the power supply.
Wait until the condensation water has evaporated.
•
Never disconnect power plugs from the mains socket by pulling on the cable. Always pull out the
power plug by gripping it on the surfaces provided for this purpose.
•
Always pull the mains plug out of the mains socket if the appliance is not going to be used for
longer periods of time.
•
Make sure that the appliance is sufficiently ventilated when in operation. If installed in a rack sys-
tem, always remove both rack covers before operation.
•
For safety reasons, always disconnect the mains plug from the mains socket during thunder-
storms.
•
Do not listen to excessively loud music for longer periods of time. This could damage your
hearing.
Maintenance
Regularly check the safety of the equalizer, for example, for damage to the mains cable or the
housing.
If you have reasons to assume that safe operation is no longer possible, then disconnect the appli-
ance immediately and secure it against inadvertent operation. Disconnect the mains plug from the
socket.
It can be assumed that safe operation is no longer possible if:
•
there is visible damage to the appliance or to the power line,
•
the appliance no longer works
•
the appliance has been stored for long periods of time under unfavourable conditions or
•
the appliance has been subjected to heavy transport strain
Always observe the following safety instructions before cleaning or servicing the equalizer:
20
For the same reason, controls e.g. on the mix-
ing console or the amplifier should be left in
their centre positions.
Indicator EQ ON (5) is illuminated:
the audio signal is processed.
Indicator EQ ON (5) is not illuminated:
the audio signal is unchanged.
Turning the controls clockwise increases the
overall volume, anti-clockwise decreases the vol-
ume.
Mise en service
Raccordement au secteur
Assurez-vous que l'interrupteur secteur POWER (6) est débranché avant de raccorder
l'égaliseur au réseau d'alimentation électrique ; assurez-vous également que vous
avez tourné les boutons de réglage LEVEL (2) sur la position minimum (butée gauche).
•
Reliez le connecteur de contact de protection du raccordement au réseau (8) à la prise de cou-
rant de sécurité.
•
L'interrupteur secteur POWER (6) permet de mettre l'égaliseur sous tension ou hors tension
(ON : l'appareil est mis en marche, OFF : l'appareil est arrêté).
Utilisation
Après avoir procédé au branchement et vérifié de nouveau le câblage, vous pouvez mettre en ser-
vice l'appareil pour la première fois.
L'égaliseur possède des boutons de réglage et des interrupteurs avec séparation des canaux. Les
boutons de réglage de même désignation ont aussi des fonctions identiques mais agissent sur dif-
férents canaux.
Tournez les boutons de réglage LEVEL (2) et tous
les boutons de réglage de l'égaliseur (1) dans la
position médiane. Les boutons de réglage de
l'égaliseur (1) s'enclenchent dans cette position.
Mettez en marche l'égaliseur et votre source
audio (table de mixage, etc.) et les appareils qui
y sont raccordés.
Allumez l'amplificateur de puissance de l'instal-
lation.
Allumez l'interrupteur EQ ON (4).
Démarrez la reproduction sonore.
Réglez la table de mixage raccordée de maniè-
re à ce que les aiguilles des affichages EQ OUT-
PUT LEVEL (3) bougent autour du marquage «
0 dB » si le volume sonore est très élevé.
Adaptez le son à l'acoustique de la pièce à l'ai-
de du bouton de réglage (1) de l'égaliseur. La
fréquence concernée n'est pas influencée
lorsque les boutons de réglage sont en position
centrale, perceptible par un enclenchement.
Lorsque vous poussez le bouton de réglage
vers le haut, vous montez le volume de la fré-
quence concernée ; vous baissez le volume en
poussant ce bouton de réglage vers le bas.
L'appareil est encore hors circuit.
Mettez l'interrupteur secteur POWER (6) sur
ON.
Remarque :
L'amplificateur de puissance s'allume toujours
en dernier et s'éteint en premier. Cet ordre
empêche les bruits de craquement qui peuvent
endommager les haut-parleurs.
L'affichage EQ ON (5) doit s'allumer.
L'ouïe humaine étant moins sensible aux basses
et hautes fréquences qu'aux moyennes fré-
quences, vous ne devez en aucun cas procéder à
des réglages extrêmes à l'aide des boutons cor-
respondants de l'égaliseur (1), ce qui pourrait
très facilement entraîner une surcharge des haut-
parleurs ou de l'amplificateur (dans ce cas, les
affichages EQ OUTPUT LEVEL (3) bougent et
dépassent le marquage « 0 dB »). Un réglage
extrême se manifeste par des distorsions lors de
la reproduction acoustique et peut très facilement
endommager les haut-parleurs et l´amplificateur.
29
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
