Werbung
Dépannage
Problème
Solution
Aucune fonction.
• L'appareil est-il en marche ?
• La fiche de secteur est-elle branchée sur la prise de courant ?
• Le fusible de l'appareil est-il défectueux ?
• Contrôlez la prise de courant. Est-elle convenablement alimentée en
courant ?
L'appareil fonctionne
• La source audio est-elle correctement
mais absence de son.
raccordée aux prises INPUT(10) ?
• La source audio est-elle activée et le bouton de réglage du volume
n'est-il pas réglé sur la position minimum ?
• Les haut-parleurs et l'amplificateur sont-ils correctement raccordés ?
Un canal ne
• Les entrées et sorties sont-elles correctement branchées,
fonctionne pas.
un connecteur s´est-il desserré ?
• L'un des boutons de réglage LEVEL (2) est-il sur position minimum
(butée gauche) ?
• Le bouton de réglage Balance de la source audio est-il en position
médiane ?
• Les haut-parleurs et l'amplificateur sont-ils correctement raccordés ?
• Les boutons de réglage du volume de l'amplificateur sont-ils correc-
tement réglés ?
Apparition d'un ronflement. • Les câbles des signaux de la source audio sont-ils en ordre ?
Des distorsions
• L'entrée de l'égaliseur est-elle surmodulée ?
apparaissent.
Réglez de nouveau le bouton de réglage du volume de la source audio.
• Les boutons de réglage LEVEL (2) sont-ils réglés sur un volume trop fort ?
• L'entrée de la source audio est-elle commandée par un signal trop
grand ?
• Les boutons de réglage du volume de l'amplificateur sont-ils réglés
sur un volume trop élevé ?
La reproduction sonore
• La polarité d'un haut-parleur a-t-elle été inversée ?
s'effectue sans les graves.
Les réparations autres que celles qui ont été précédemment décrites doivent être exé-
cutées uniquement par un technicien qualifié et agréé.
Caractéristiques techniques
Tension de service
230 V~/50 Hz
Consommation
15 W (max.)
Fusible
0,5 A/250 V (5 x 20 mm)
Sensibilité d'entrée
1 V
Impédance d'entrée
5,5 kohm
Tension de sortie
1 V/600 ohms
Impédance de sortie
600 ohms
Bouton de réglage de l'égaliseur
+/-12 dB
Facteur de distorsion harmonique
<0,2%
Rapport signal/bruit
89 dB
Séparation des canaux
60 dB
Dimensions
478 x 48 x 143 mm
Poids
2,3 kg
32
Functional description
To check the settings, both equalizer channels can be separately switched off. This makes it possi-
ble to compare the signal to the unprocessed signal at any time.
Initial operation
Before connecting the equalizer, turn its power switch to the off position and turn off
all appliances that are to be connected with it and disconnect them from the power
supply.
Proceed in the same way when changing the wiring.
Installation / Setup
The graphic equalizer can either be set-up on a flat surface or installed in a rack.
To install the equalizer in a rack, it is fastened with screws using the 4 fixing holes in the front plate.
Take care not to place the appliance in direct sunlight and protect it from vibration,
dust, heat, cold and moisture. Keep the appliance away from powerful transformers
or motors.
When installing the appliance in a rack with other appliances, make sure that all com-
ponents are sufficiently ventilated to avoid failure due to overheating.
Always operate the equalizer on a solid surface, that is not heat sensitive and make
sure it is placed flat on the surface and has enough air circulating around it.
Not doing so may cause damage to the appliance.
Take care that all appliances are securely fixed in place or stably positioned so as to
avoid accidents.
Never place the appliance on valuable or delicate furniture without providing sufficient pro-
tection.
Connecting inputs and outputs
The equalizer is equipped with balanced XLR and 6.3 mm jack sockets that also accept unbalanced
signals. The cinch sockets are unbalanced.
Always use suitably shielded connection cables to connect inputs and outputs. Use of
other cables may lead to interference.
To avoid distortion or mismatches that may damage the appliance, only connect appli-
ances with the same type of connections.
For this, note the connection details in the "Technical Data" section.
17
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
