Werbung
Mise en service
L'interrupteur EQ ON (4) permet d'effectuer à
tout moment une comparaison avec la position
linéaire des boutons de réglage.
Pour finir, effectuez un ajustement du niveau de
sortie sur l'amplificateur rebranché à l'aide les
boutons de réglage LEVEL (2)
Manipulation
•
Ne branchez jamais la fiche de secteur à une prise de courant directement après avoir trans-
porté l'appareil d'une pièce froide à une pièce chaude. L'eau de condensation qui se forme alors
risquerait de détruire l'appareil.
Attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez
que l'eau de condensation se soit évaporée.
•
Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de secteur de la prise de courant ; retirez-
la en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
•
En cas de non-utilisation prolongée, retirez la fiche de secteur de la prise de courant.
•
Veillez à ce que la ventilation de l'appareil soit suffisante durant l'utilisation. En cas de montage
dans une baie, retirez toujours les deux caches de la baie pendant le fonctionnement !
•
Pour des raisons de sécurité, débranchez systématiquement la fiche de secteur de la prise de
courant en cas d'orage.
•
Il est déconseillé d'écouter de la musique pendant une période prolongée avec un volume exces-
sif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.
Entretien
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l'appareil en vous assurant p. ex. de l'absence de
dommages au niveau du câble secteur et du boîtier.
Lorsqu'un fonctionnement sans risque de l'appareil n'est plus assuré, mettez-le hors service et
assurez-vous qu'il ne pourra pas être remis involontairement en service. Retirez la fiche de secteur
de la prise de courant !
Un fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
•
l'appareil ou le câble secteur est visiblement endommagé,
•
l'appareil ne fonctionne plus,
•
le produit a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
•
lorsque le produit a subi de sévères contraintes durant son transport
Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'égaliseur, il est impératif de respecter les
consignes de sécurité suivantes :
30
De plus, les boutons de réglage du son situés
sur la table de mixage ou sur l'amplificateur p.
ex. doivent, également pour cette raison,
demeurer dans la position médiane.
L'affichage EQ ON (5) s'allume :
Le signal audio est influencé.
L'affichage EQ ON (5) ne s'allume pas :
Le signal audio n'est pas influencé.
Si les boutons de réglage sont tournés dans le
sens des aiguilles d'une montre, le volume total
augmente. Par contre, s'ils sont tournés dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre, le
volume total est réduit.
Initial operation
Mains connection
Before connecting the equalizer to the mains power supply, make sure that the
POWER switch (6) is off and that the LEVEL control (2) is turned right down (all the
way to the left).
•
Plug the power supply cable (8) in to an earthed mains socket.
•
The POWER switch (6) is used to switch the equalizer on and off (ON: The appliance is turned
on, OFF: the appliance is switched off).
Operation
After having made the connection and checked the cabling, you may operate the appliance for the
first time.
The equalizer has controls and switches per channel. Identically named controls have the same
function, but act on different channels.
Turn the LEVEL (2) control and all of the equal-
izer controls (1) to their centre positions. The
equalizer controls (1) will „click" into this posi-
tion.
Switch on your equalizer, your audio source
(mixer console or the like) and all of the con-
nected appliances.
Switch on the output stage of the system.
Switch on the EQ ON (4) switch.
Turn the audio source on.
Adjust the connected mixing console so that
the EQ OUTPUT LEVEL (3) indicator moves to
the „0 dB" mark for peak signals.
Now use the equalizer controls (1) to adjust the
sound to the room acoustics. In the centre
positions of the controls, which you can feel as
it clicks, the associated frequencies are not
affected. When you slide the control up, the
volume
of
the
associated
frequencies
increased, when you slide the control down,
the volume is reduced.
The appliance is still switched off.
Set the POWER switch (6) to the ON position.
Note:
The final stage is always switched on last and
switched off first. This order avoids clicking
noise that may damage the loudspeakers.
The EQ ON (5) indicator must illuminate.
Since the human sense of hearing is less sensi-
tive to lower and higher frequencies than to
centre frequencies, you should not set the cor-
responding equalizer controls (1) to extreme
positions, as this could easily lead to an over-
load of the loudspeakers or of the amplifier (in
is
this case the EQ OUTPUT LEVEL (3) level indica-
tor will pass the „0dB" marking). Overloading will
lead to distortion and may easily cause damage
to the loudspeakers and to the amplifier.
19
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
