Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Operating Instructions
GB
Notice d'utilisation
F
Manuale d'uso
I
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrukcja obsługi
PL
Kezelési útmutató
H
Manual de utilizare
RO
BDA_2026_2048_DE_GB_F_I_NL_PL_HU_RO.indd 1
2026 / 2048 Kinder Lernlaufrad
17.03.2015 10:09:17
loading

Inhaltszusammenfassung für Prophete 2026

  • Seite 1 2026 / 2048 Kinder Lernlaufrad BEDIENUNGSANLEITUNG Operating Instructions Notice d’utilisation Manuale d’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Manual de utilizare BDA_2026_2048_DE_GB_F_I_NL_PL_HU_RO.indd 1 17.03.2015 10:09:17...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ......................Kennzeichnung wichtiger Hinweise ..............Technische Daten ....................Bauteilbenennung & Lieferumfang ..............Sicherheitshinweise ................... Umwelthinweise ....................Bestimmungsgemäße Verwendung ..............Montage ......................Erste Inbetriebnahme/Kontrollen zur betriebss. Funktion ......10 Bereifung ......................10 Wartung/Pflege ....................11 Diebstahlschutz ....................12 Drehmomentvorgaben ..................
  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Kinder Lernlaufrad aus dem Hause Prophete ent- schieden haben. Mit diesem hochwertigen Produkt werden Sie und Ihr Kind be- stimmt viel Freude und Fahrvergnügen haben! Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Internetseite www.prophete.de weitere nützliche Informationen...
  • Seite 4: Kennzeichnung Wichtiger Hinweise

    Kennzeichnung wichtiger Hinweise • Technische Daten KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE Besonders wichtige Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekenn- zeichnet: Dieser Warnhinweis macht Sie auf mögliche Gefahren für Ihre Gesundheit, Ihr Leben oder das anderer Personen aufmerksam, die im Umgang oder Betrieb des Kinder Lernlaufrades entstehen können.
  • Seite 5: Bauteilbenennung & Lieferumfang

    Bauteilbenennung & Lieferumfang BAUTEILBENENNUNG & LIEFERUMFANG BAUTEILBENENNUNG 1 Sattel 5 Gabel 2 Rahmen 6 12"-Reifen 3 Prallschutz 7 Sattelstütze 4 Handgriff 8 Ventil BDA_2026_2048_DE_GB_F_I_NL_PL_HU_RO.indd 5 17.03.2015 10:09:18...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Bauteilbenennung & Lieferumfang LIEFERUMFANG NR. BEZEICHNUNG MENGE ABBILDUNG Rahmen-Set 1 x Rahmen 1 x Selbstsichernde Schraube für Sattelbefestigung M8x35 1 x Unterlegscheibe M8 1 x Mutter M8 Gabel-Set 1 x Gabel 2 x Lagerbuchsen Lenker-Set 1 x Lenker 1 x Prallschutz 2 x Griff Reifen-Set 1 x Laufrad 12"...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Schuhwerk tragen. Außerdem raten wir zur Verwendung von Schutzbekleidung sowie Tragen eines Fahrradhelms. Wir empfehlen nach DIN EN 1078 geprüfte Prophete-Fahrradhelme. • Das maximal zulässige Gesamtgewicht des Kinder Lernlaufrades darf den im Kapitel Technische Daten angegebenen Wert nicht übersteigen. Das Gesamt- gewicht beinhaltet neben dem leeren Kinder Lernlaufrad auch Zuladung jegli- cher Art.
  • Seite 8: Umwelthinweise

    Umwelthinweise • Bestimmungsgemässe Verwendung UMWELTHINWEISE Sie bzw. Ihr Kind sind als Nutzer dieses Spielgerätes nur Gast in der Natur. Benut- zen Sie daher immer vorhandene, ausgebaute und befestigte Flächen. Seien Sie stets aufmerksam, um Ihre und die Sicherheit Ihres Kindes sowie anderer Lebewe- sen nicht zu gefährden.
  • Seite 9: Montage

    Montage MONTAGE • Lenker und Sattelstütze dürfen höchstens bis zur Maximalmarke heraus- gezogen werden! Die Markierung der Mindesteinstecktiefe darf nicht sichtbar sein! Beschädigungs- und Unfallgefahr! - Bei Missachtung keine GEFAHR Gewährleistung! ACHTUNG 1. Lösen Sie auf beiden Seiten die Hutmutter Laufrades, um die Ausfallsicherung bewegen zu können.
  • Seite 10: Erste Inbetriebnahme/Kontrollen Zur Betriebss. Funktion

    Erste Inbetriebnahme / Kontrollen zur betriebssicheren Funktion • Bereifung ERSTE INBETRIEBNAHME / KONTROLLEN ZUR BETRIEBSSICHEREN FUNKTION • Führen Sie vor jeder Fahrt die unten beschriebenen Kontrollen und ggf. Einstellungsarbeiten durch. Bei Missachtung kann dies zu Beschädi- gungen am Produkt oder zum Versagen wichtiger Bauteile führen! Beschädigungs- und Unfallgefahr! GEFAHR •...
  • Seite 11: Wartung/Pflege

    Wartung & Pflege WARTUNG & PFLEGE • Das Kinder Lernlaufrad muss regelmäßig geprüft, gepflegt und gewartet werden. Nur so kann garantiert werden, dass das Kinder Lernlaufrad dauer- haft den sicherheitstechnischen Anforderungen entspricht und ordnungs- gemäß funktioniert. Führen Sie deshalb, in Abhängigkeit von der Benut- zungshäufigkeit (min.
  • Seite 12: Allgemeine Pflegehinweise

    Wartung & Pflege • Diebstahlschutz ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Reinigen Sie das Kinder Lernlaufrad in regelmäßigen Abständen (mind. einmal jähr- lich), um Schäden und Flugrost vorzubeugen. Insbesondere nach Regen- und Win- terfahrten kann es sonst durch Spritz- oder salzhaltiges Wasser zu Rostbildungen kommen.
  • Seite 13: Drehmomentvorgaben

    Drehmomentvorgaben • Fehlerbehebung DREHMOMENTVORGABEN Mit Hilfe eines Drehmomentschlüssels können Sie die Anzugsdrehmomente der je- weiligen Schraubverbindung genau einhalten. Laufradmutter, vorne 20–25 Laufradmutter, hinten 20–25 Vorbau, Klemmring Sattelstütze, Klemmring Sonstige Schraubverbindungen 11,9 23,7 FEHLERBEHEBUNG FEHLER URSACHE BEHEBUNG Klemmschraube Lenker/Sattel- Klemmschraube Lenker/Sattel- stütze nicht fest angezogen Auftreten ungewöhnlicher stütze nachziehen...
  • Seite 14: Gewährleistung/Garantie

    Gewährleistung GEWÄHRLEISTUNG 1. Gewährleistungsansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 2 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Gewährleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. Austausch des Artikels beschränkt. Unsere Gewährleistung ist für Sie kostenlos. Die Gewährleistung gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler und nur bei Vorlage des Kaufnach- weises mit Angabe des Kaufdatums für ein Jahr.
  • Seite 15  8. Ersatz eines mittelbaren oder unmittelbaren Schadens wird nicht gewährt.  9. Gewährleistungsansprüche werden nur dann berücksichtigt, wenn sie unverzüg- lich nach Feststellung des Mangels gegenüber der Prophete GmbH u. Co. KG er- hoben werden. 10. Durch eine ausgeführte Gewährleistung wird die Gewährleistungsdauer weder erneuert noch verlängert.
  • Seite 16: Entsorgung

    Entsorgung ENTSORGUNG ARTIKEL ENTSORGEN Viele Werkstoffe des Kinder Lernlaufrad sind wiederverwertbar. Mit der Wiederver- wendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Erfragen Sie bei der Stadt-/Gemeindeverwaltung die für Sie zuständige Entsor- gungsstelle.
  • Seite 17: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis STICHWORTVERZEICHNIS Bestimmungsgemäße Verwendung S. 7, 8, 14 Diebstahlschutz S. 12 Drehmomentvorgaben S. 9, 10, 13 Entsorgung S. 16 Fehlerbehebung S. 13 Frühjahrscheck S. 12 Garantie/Gewährleistung S. 14, 15 Inbetriebnahme S. 10, 12 Kennzeichnung wichtiger Hinweise S. 4 Kontrollen zur betriebss. Funktion S.
  • Seite 18 BDA_2026_2048_DE_GB_F_I_NL_PL_HU_RO.indd 18 17.03.2015 10:09:33...
  • Seite 36 BDA_2026_2048_DE_GB_F_I_NL_PL_HU_RO.indd 36 17.03.2015 10:09:40...
  • Seite 54 BDA_2026_2048_DE_GB_F_I_NL_PL_HU_RO.indd 54 17.03.2015 10:09:43...
  • Seite 72 BDA_2026_2048_DE_GB_F_I_NL_PL_HU_RO.indd 72 17.03.2015 10:09:45...
  • Seite 90 BDA_2026_2048_DE_GB_F_I_NL_PL_HU_RO.indd 90 17.03.2015 10:09:47...
  • Seite 108 BDA_2026_2048_DE_GB_F_I_NL_PL_HU_RO.indd 108 17.03.2015 10:09:49...
  • Seite 126 BDA_2026_2048_DE_GB_F_I_NL_PL_HU_RO.indd 126 17.03.2015 10:09:51...

Diese Anleitung auch für:

2048