Deutsch
7. Update
Die RedBox und die übrigen EasyControl-Geräte sind ausgereifte Produkte entsprechend dem
Stand der Technik. Neue Entwicklungen machen es jedoch erforderlich, die Software, mit der die
Geräte gesteuert werden, anzupassen. Durch Software-Updates können die Geräte auf den
jeweils aktuellen Stand gebracht werden.
Bitte beachten Sie: Alle EasyControl-Geräte, die Sie in einer Digitalsteuerung einsetzen, müssen
den gleichen Software-Stand haben! Die Datenübertragung zwischen den Geräten ist sonst ggf.
gestört.
Die jeweils aktuelle Software (Firmware) können Sie kostenlos von unserer Homepage (Bereich
"Download") herunterladen. Um das Update durchzuführen, benötigen Sie
einen PC mit Linux- oder Windows-Betriebssystem und Internetzugang
ein USB-Kabel (oder wenn Sie die Version "V24" einsetzen ein serielles Kabel)
Software "CV-Navi", die Sie kostenlos von unserer Homepage herunterladen können
Wenn Sie das Update nicht selbst durchführen wollen oder können, können Sie uns die RedBox
zuschicken. Wenn Sie weitere EasyControl-Geräte zusammen mit der RedBox im Einsatz haben,
müssen Sie diese ebenfalls zum Update einschicken. Das Update ist kostenlos, wir berechnen
lediglich die Versandkosten für die Rücksendung entsprechend unserer gültigen Preisliste.
Software-Update der RedBox
Laden Sie zunächst die Firmware (d.h. die Software, die die RedBox steuert) von der Homepage
auf Ihren PC. Sie finden die Firmware unter:
www.tams-online.de/download/firmware
Trennen Sie die RedBox von der Stromversorgung. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten "stop"
und "go" und schalten Sie die Stromversorgung wieder ein, während Sie die beiden Tasten
gedrückt halten. Die rote LED an der Vorderseite der RedBox blinkt die grüne LED ist aus.
Stellen Sie nun die Verbindung von der RedBox zu Ihrem PC her und starten Sie danach das
Update-Programm auf dem PC.
Beachten Sie: Stellen Sie immer zuerst die Verbindung zum PC her, bevor Sie das Programm
starten. Andernfalls kann es sein, dass die Software die Schnittstelle, über die Sie Ihren PC an
die RedBox angeschlossen haben, nicht korrekt erkennt.
Fahren Sie entsprechend der Anleitung des Programms fort.
RedBox
Seite 41