Seite 1
6304 4263 – 01/2006 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 Bitte vor Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig lesen...
....... . . 29 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 3
......... 50 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Die Konformität wurde nachge- wiesen. Die Konformitätserklärung steht Ihnen im Internet unter www.heiztechnik.buderus.de zur Verfügung oder kann alternativ bei der zuständigen Buderus-Niederlassung ange- fordert werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Brenner), so dass Sie bei der ersten Inbetriebnahme nutzung und -einstellung sowie sonstige lediglich die Brennereinstellungen prüfen und eventuell nützliche Informationen. nachstellen bzw. an die örtlichen Gegebenheiten anpas- sen müssen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Befüllen eine Wartezeit von mindestens 6 Stunden einzuhalten. LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. WARNUNG! Vor Arbeiten an der Heizungsanlage: Schalten Sie die Heizungsanlage stromlos! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Brennerrohres verbrannt. – Bis zum Ablauf der Sicherheitszeit muss der Flam- menfühler ein Flammensignal melden, sonst erfolgt eine Störabschaltung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
BE 2.3 - 34 RLU 63028638 D83/L224/7,0/5,7 12 x 7,0 6 x 5,7 Tab. 6 Keramik-Brennerrohre für G125 RLU * Toleranzen der Bohrungen betragen -0,4 mm Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Empfehlung: Verwenden Sie ausschließlich die hier angegebenen Düsentypen. ( ) Werte für Logano G125 – 33 kW (nur gültig für Italien) Bei Schornsteinsystemen mit Unterdruck Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 11
Empfehlung: Verwenden Sie ausschließlich die hier angegebenen Düsentypen. ( ) Werte für Logano G225 – 65 kW (nur gültig für Spanien) Bei Schornsteinsystemen mit Unterdruck. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Beispiel: Bei einer Zulufttemperatur von +25 °C (Zuluft wird direkt von außen angesaugt) ist der Brenner auf ei- nen CO -Gehalt von 14,1 % ±0,2 % einzustellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 14
Konzentrische Zuluft- und Abgasführung Ansauglufttemperatur Kesselende °C Abb. 9 -Einstellung abhängig von der Ansauglufttemperatur bei Zuluft durch konzentrische Zu- und Abluftführung (gilt mit und ohne Brennerhaube) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Der Reset ist nur möglich, wenn ein verriegelnder Fehler vorliegt. Entstörtaster (Abb. 12, Pos. 1) drücken, um den Fehler zurückzusetzen. Abb. 12 Störungen am Feuerungsautomaten zurücksetzen Pos. 1: Entstörtaster Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
230 V: Fühler/Bus: nicht belegt Erdungsfahne Motor Zündtrafo Flammenfühler nicht belegt Ölvorwärmer Magnetventil Kesselfühler Bus-Leitung Verbindung nicht belegt SAFe-MC10 Abb. 13 Anschlussplan SAFe 10 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Abb. 15 Ölpumpe – Suntec ANWENDERHINWEIS Achten Sie darauf, dass Sie die Ölan- saug- und Rücklaufleitung (Abb. 14 und Abb. 15) nicht vertauschen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Minuten ohne Öl laufen. ANWENDERHINWEIS Falls erforderlich, müssen Sie die Dichtheit und das Vakuum kontrollie- ren (siehe Kapitel 9.3 „Vakuum prü- fen“, Seite 45). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Damit keine Falschluft in den Feuerraum eintritt, müs- sen Sie die Befestigungsschrauben der Brennertür im warmen Zustand mit einem Werkzeug handfest nach- ziehen (ca 10 Nm). Befestigungsschrauben der Brennertür nachziehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Vom Brenner angesaugtes Abgas führt zu Brennerstörungen. -Gehalt der Zuluft am Luft-Abgas-Anschlussstut- zen messen. Befindet sich CO in der Ansaugluft, ist die Abgaslei- tung undicht. Leckage beseitigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
(z. B. aus der Türisolierung) der Grund hierfür sein. Führen Sie deshalb die CO-Messung frühestens nach 20 – 30 Minuten Brennerlaufzeit durch. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 25
Die Rußzahl muss „0“ betragen (RZ = 0). Bei Abweichungen zu dem angegebenen Wert – Störung beseitigen (siehe Kapitel 10 „Brennerstörun- gen beheben“, Seite 47). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Brennermotor auf Funktion prüfen, ggf. austauschen Brennermotor auf Funktion und Laufgeräusche prü- fen. Wenn Laufgeräusche vorhanden sind, deutet dies auf einen Lagerschaden hin. Brennermotor austauschen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
(Abb. 29, Pos. 2) wieder befestigen. VERLETZUNGSGEFAHR Betreiben Sie den Brenner nur mit montiertem Ansaugschalldämpfer. VORSICHT! Abb. 31 Gebläserad prüfen, ggf. reinigen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Gewindestift (Abb. 34, Pos. 3, Seite 31) lösen und Mischsystem (Abb. 34, Pos. 2, Seite 31) nach oben Abb. 34 Mischsystem demontieren abziehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Festschrauben so, dass das Sichtrohr und das Halterohr miteinander fluch- ten. Abb. 36 Mischsystem montieren Pos. 1: Halterohr Pos. 2: Sichtrohr Pos. 3: Mischsystem Pos. 4: Zündleitungen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
(Abb. 38 oder Abb. 39) aufsetzen. Mischsystem in das Brennerrohr einschieben. Linksdrehung bis zum Anschlag und die Befesti- gungsschrauben (Abb. 38 oder Abb. 39) wieder an- ziehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Abb. 42 Korrekten Sitz der Dichtung kontrollieren Elektrische Verbindungen auf festen Sitz prüfen Elektrische Anschlüsse wieder herstellen. Alle elektrischen Anschlüsse auf festen Sitz prüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
14. Messwerte aufnehmen, ggf. korrigieren oder Brenner einstellen Seite 28 15. Sicherheitsprüfung durchführen Seite 36 16. Fachgerechte Wartung bestätigen Firmenstempel/ Firmenstempel/ Unterschrift/Datum Unterschrift/Datum Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 38
_____ BA _____ BA _____ BA _____ BA _____ BA _____ BA _____ BA Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Unterschrift/Datum Unterschrift/Datum Unterschrift/Datum Unterschrift/Datum Unterschrift/Datum Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Anstieg der CO-Emissionen. Beim Brenner lässt sich dieser Anstieg ab einem CO Gehalt von 14,8 % beobachten. Dies wird als Kippgren- ze bezeichnet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 40
Wenn die so ermittelte Kippgrenze mit Falschluft-Ein- fluss unterhalb von 14,3 % (Abweichung > 0,5 %) liegt, so liegt zwischen Brenner und Messstelle eine Leckage vor. Leckage abdichten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Achten Sie darauf, dass Sie grund- sätzlich bei Düsengrößen kleiner 0,6 gph keine Filzfilter einsetzen. ANWENDERHINWEIS Sie erhalten geeignete Ölfilter als Zube- hör bei Buderus. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Verwenden Sie für Ölleitungen geeignete Materialien. Bei Kupfer-Leitungen dürfen nur metallische Schneid- ringverschraubungen mit Stützhülsen verwenden wer- den. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 43
H in m max. Länge der Saugleitung in m – – – Tab. 18 Dimensionierung – Ölversorgungsleitung Abb. 46 Öltank unterhalb der Ölpumpe Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 44
H in m max. Länge der Saugleitung in m – – – – Abb. 48 Öltank unterhalb der Ölpumpe Tab. 20 Dimensionierung – Ölversorgungsleitung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Aus diesem Grund empfehlen wir den Einsatz von elek- tromagnetischen Antiheberventilen (stromlos geschlos- sen). Für den elektrischen Anschluss ist ein entsprechender Adapter als Zubehör erhältlich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Sie in den technischen Unterlagen des MC10 und BC10. Wenn ein verriegelnder Fehler vorliegt, müssen Sie zuerst durch Drücken der Taste „Reset“ prüfen, ob sich der Fehler wiederholt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Alle Dichtstellen im Ölleitungssystem prüfen. Zugbegrenzer klemmt in Offenstellung, da- Zugbegrenzer prüfen. durch ungünstige Zugverhältnisse. Magnetventil öffnet nicht vorschriftsmäßig. Spule prüfen, ggf. austauschen. Tab. 25 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 49
Seite 19). folgter Brenner- Ölansaugleitung undicht, dadurch Ansau- Alle Dichtstellen im Ölleitungssystem prüfen. abschaltung. gen von Luft. Luft im Düsenstock. Tab. 25 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
...18 Ölversorgungsleitungen ....42 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 51
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 01/2006...
Seite 52
Heizungsfachbetrieb: Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.at www.buderus.ch office@buderus.at info@buderus.ch...