Inhaltszusammenfassung für Buderus Logatop VM 4.0-145
Seite 1
6301 6394 – 02/2003 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM Ausführung 4.0 Ausführung 5.0 Bitte vor Montage, Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig lesen...
Seite 2
Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Die werkseitige Auslieferung erfolgt unter Versiege- sind in der „Installationsanweisung für Ersteller von lung der funktionsrelevanten Bauteile. Heizungsanlagen“ aufgelistet (Dokument liegt den Heizkesselunterlagen bei). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Körperverletzungen oder zu Sachschä- ANWENDERHINWEIS den führen kann. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile Weitere Symbole zur Kennzeichnung von Gefahren und von Buderus. Für Schäden, die durch Anwenderhinweisen: nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entstehen, kann Buderus keine Haftung LEBENSGEFAHR übernehmen.
! Arbeiten an gasführenden Teilen sind ! Stellen Sie bei höheren CO-Werten die von einer konzessionierten Fachfirma Ursache dafür fest und beheben Sie auszuführen. diese. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 8
! Sprühen Sie das Lecksuchmittel nicht auf Kabeleinführungen, Stecker oder elektrische Anschlussleitungen. Las- sen Sie es auch nicht darauf tropfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Um die Gasanschluss-Seite und die Türanschlag-Seite zu ändern, brauchen Sie: – 1 Hammer – 1 Durchschlag ≤ 7 mm – 1 Schlüssel SW 39 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
(M16 x 140) anschrauben (Abb. 11, Pos. 1). Die Ma- schinenschrauben sind gleichmäßig mit 10 bis 15 Nm über Kreuz anzuziehen. Abb. 11 Brennertür schließen und festschrauben Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
12,4 Tab. 6 Gasdüsendurchmesser bei Erdgas H und L für GE315, Angaben in 1/100 mm. Die angegebenen Tabellenwerte sind Richtwerte. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Nullleiter am Regelgerät nicht ver- tauscht sind, der Brenner würde kurz in Betrieb gehen, aber nach ca. 3 sek ab- schalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Heizkes- sel nicht betrieben werden. ! Weisen Sie den Betreiber auf den Man- gel und die Gefahr schriftlich hin. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 22
Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie keine korrekte Lecksuche durchführen. Gaszuleitung entlüften ! Gasabsperrhahn öffnen. ! Gasleitung vorschriftsmäßig entlüften. ! Messnippel auf Dichtheit prüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 23
Einstellung der Voll- oder Teillast die Stellzeit zu berücksichtigen. Diese be- trägt ca. 20 Sekunden. Abb. 20 Lastpunkt einstellen; Stecker abziehen bzw. einstecken Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 24
! Sprühen Sie das Lecksuchmittel nicht auf Kabeleinführungen, Stecker oder elektrische Anschlussleitungen. Las- sen Sie es auch nicht darauf tropfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 25
! Druck ablesen und protokollieren. ! Schlauch abziehen. ! Schraube im Messnippel (Abb. 22, Pos. 1) wieder fest anziehen. ! Messnippel auf Dichtheit prüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 26
GE315 bzw. Abb. 24, Pos. 1 am SB615) wieder fest anziehen. ! Messnippel auf Dichtheit prüfen. Abb. 24 Gasanschlussdruck am SB615 messen Pos. 1: Messnippel zum Messen des Gasanschlussdrucks Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 27
Der CO-Messwert darf 100 ppm nicht überschreiten! Bei einer Abweichung der gemessenen Abgaswerte > ±0,5 % für CO und > 100 ppm für CO ist Rückspra- che mit dem Buderus-Kundendienst zu nehmen. ANWENDERHINWEIS Messungen bei aufgesetzter Brennerhau- be durchführen. ! Kennwerte an der Abgasrohröffnung...
Seite 28
! Unterlagen übergeben. H) Inbetriebnahme bestätigen ! Unterschreiben Sie das Inbetriebnahmeprotokoll in dieser Unterlage. Abb. 27 Entstörknopf mit integrierter Störlampe Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Messwerte während des Betriebes der Heizungsanlage aufnehmen. Für die anschließend folgenden Inspekti- ons- bzw. Wartungsarbeiten müssen Sie die Heizungs- anlage außer Betrieb nehmen. ANWENDERHINWEIS Ersatzteile können Sie über den Buderus Ersatzteilkatalog bestellen. Benötigte Messgeräte Folgende Messgeräte benötigen Sie für die Wartungsar- beiten: –...
Abb. 29 Schrauben der Brennertür am Logatop VM 4.0-SB und VM 5.0-SB Brenner lösen Abb. 30 Schrauben der Brennertür am Logatop VM 4.0-G und VM 5.0-G Brenner nachziehen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 32
! Nach Abschluss der Arbeiten Dicht- WARNUNG! heitskontrolle am Gasanschluss und der Gasarmatur durchführen. Abb. 32 Gebläserad kontrollieren Pos. 1: Luftweg und Gebläserad Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 33
Pos. 4: Zündelektrode Bild ZS: Maße von Zündelektroden (Seitenansicht) Bild IS: Maß von Ionisationselektrode (Seitenansicht) Bild IV: Maß von Ionisationselektrode (Vorderansicht) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 34
! Elektrischen Anschluss herstellen. ! Heizungsanlage einschalten. ! Gasabsperrhahn in der Zuleitung öffnen. ! Brenner über das Regelgerät einschalten. ! Brennerhaube aufsetzen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 35
! Schraube im Messnippel (Abb. 36, Pos. 1) mit Schraubendreher eine halbe bis ganze Umdrehung lösen. ! Schlauch des Manometers am Messnippel anschlie- ßen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 36
Sie es auch nicht darauf tropfen. Abb. 37 Messnippel Dichtheitskontrolle durchführen Pos. 1: Gebläse abdecken Pos. 2: Messnippel zum Messen des Gebläsedrucks Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 37
Teillast Startlast Tab. 10 Gasdüsendruck bei Voll-, Teil- und Startlast für GE315, Angaben in mbar. Die angegebenen Tabellenwerte sind Richtwerte. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 38
GE315 bzw. Abb. 40, Pos. 1 am SB615) wieder fest anziehen. ! Messnippel auf Dichtheit prüfen. Abb. 40 Gasanschlussdruck am SB615 messen Pos. 1: Messnippel zum Messen des Gasanschlussdrucks Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 39
Gas. ! Nach Abschluss der Arbeiten an den WARNUNG! Messnippeln, Dichtheitskontrolle an den Messnippel durchführen. Abb. 42 Ionisationsstrom messen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 40
! Sprühen Sie das Lecksuchmittel nicht WARNUNG! auf elektrische Bauteile, Kabeleinfüh- rungen, Stecker oder elektrische An- schlussleitungen. Lassen Sie es auch nicht darauf tropfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 41
Stecker von Ionisationselektrode abziehen ! Entstörknopf drücken. ! Brennerhaube aufsetzen und sichern. F) Wartung bestätigen ! Unterschreiben Sie das Wartungsprotokoll. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Fehler Spannungsversorgung Unter 185 Volt oder über 270 Volt Fehler Elektronik - Modul Eigenfehler Feuerungsautomat Tab. 11 Fehler-Codes am Feuerungsautomat Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Spannungsversor- Blinkende versorgung gung überprüfen. Unter 185 V oder über 270 V. Nein Feuerungsautomat Blinkendes Fehler austauschen. Feuerungsautomat. Seite 57 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 46
überprüfen. z. B. beachten. überprüfen und elektrische ggf. austauschen. Verbindungen Kabel und Stecker Seite 52 von Regelgerät überprüfen und ggf. austauschen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Abb. 48 Steckverbindung zwischen Feuerungsautomat, Gasdruckwächter und Gasarmatur lösen Pos. 1: Schraube am Stecker Pos. 2: Steckverbindung Abb. 49 Gasanschlussrohr abschrauben Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 48
(Abb. 50, Pos. 1) an den Brenner schrauben. Abb. 51 Steuerleitungen von Gasarmatur abschrauben Abb. 52 Gasarmatur vom Schalldämpfer abschrauben Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 49
! Nach Abschluss der Arbeiten an der WARNUNG! Gasarmatur, Dichtheitskontrolle am Gasanschlussrohr und der Gasarmatur durchführen. ! Brenner über das Regelgerät einschalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
! Vier Muttern (Abb. 60, Pos. 2) abschrauben und Ge- Pos. 3: zwei Stecker an Zündelektroden bläse abnehmen. Pos. 4: Stecker an Überwachungselektrode Pos. 5: Gasanschluss Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 53
! Nut reinigen und neuen O-Ring (Abb. 63, Pos. 2) in die Nut einlegen. Abb. 62 Muttern lösen Abb. 63 Brennstab abziehen (Darstellung ohne Wärmeschutz) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 54
Unterlegscheiben (Abb. 65, Pos. 1) wieder festschrauben. Abb. 65 Wärmeschutz tauschen Pos. 1: Schraube und Unterlegscheibe Pos. 2: Wärmeschutz Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
Seite 55
! Elektrischen Anschluss herstellen. EXPLOSIONSGEFAHR durch ausströmendes Gas. ! Nach Abschluss der Arbeiten, Dicht- WARNUNG! heitskontrolle am Gasanschlussrohr und der Gasarmatur durchführen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...
ANWENDERHINWEIS Die Steckverbindungen im Feuerungsau- tomaten sind kodiert. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Buderus. Für Schäden, die durch nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entstehen, kann Buderus keine Haftung übernehmen. ! Steckverbindungen von Ionisationselektrode, Gasar- matur, Gasdruckwächter und Gebläse in Feuerungs- automaten wieder einstecken (beigefügten...
Die Gebläse- und Düsendrücke in den nachfolgenden Tabellen sind als Richtwer- te zu verstehen. Die Gebläse- und Düsendrücke beziehen sich auf p = 0 mbar. Kesselende Technische Daten Logatop VM 4.0-145 für SB615/145 Einheit Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck mbar 12,8 Gasdüsendruck...
57,5 Heizgasseitiger Widerstand mbar Einstellung Gasarmatur V Y 4 / N Y 0 Tab. 16 Logatop VM 4.0-105 für GE315/105 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 02/2003...