Inhaltszusammenfassung für Buderus Logatop VM 2.0 Logatop VM 3.0
Seite 1
6303 6227 – 12/2004 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Gas-Vormischbrenner Logatop VM Ausführung 2.0 Ausführung 3.0 Bitte vor Montage, Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig lesen...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 9.6 Technische Daten Logatop VM 3.0-90 für SB305/80 ..... 43 9.7 Technische Daten Logatop VM 3.0-90 für SB315/90 ..... 43 9.8 Technische Daten Logatop VM 3.0-115 für SB305/95 .
Allgemeines Allgemeines ANWENDERHINWEIS Beachten Sie für die Montage und den Betrieb der Heizungsanlage die landes- spezifischen Normen und Richtlinien! Land Deutschland, Österreich Brennstoffe Erdgas H (G20) (Brenner kann auf Erdgas L (G25) umgestellt werden) Brenner Gas-Vormischbrenner Logatop VM Ausführung 2.0 Ausführung 3.0 Bemerkung Der Brenner kann nur mit dem angegebenen Brennstoff betrieben werden.
Sicherheit Sicherheit Zu dieser Anleitung Aufbau der Hinweise Die vorliegende Montage-, Inbetriebnahme und War- Es werden zwei Stufen unterschieden und durch Signal- tungsanleitung enthält wichtige Informationen zur siche- wörter gekennzeichnet: ren und sachgerechten Montage, Inbetriebnahme und Wartung der Gas-Vormischbrenner Logatop VM. LEBENSGEFAHR Die Montage-, Inbetriebnahme und Wartungsanleitung Kennzeichnet eine möglicherweise von...
Sicherheit Beachten Sie diese Hinweise ANLAGENSCHADEN LEBENSGEFAHR durch unsachgemäße Montage. durch Explosion entzündlicher Gase. WARNUNG! Beachten Sie für die Erstellung und Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr! WARNUNG! den Betrieb des Brenners die Regeln Kein offenes Feuer! Nicht rauchen! der Technik sowie die bauaufsichtli- Kein Feuerzeug benutzen! chen und gesetzlichen Bestimmun- gen.
BRANDGEFAHR ANWENDERHINWEIS durch entzündliche Materialien oder Flüs- Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile sigkeiten. von Buderus. Für Schäden, die durch WARNUNG! nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile Stellen Sie sicher, dass sich vor Be- entstehen, kann Buderus keine Haftung ginn der Arbeiten keine entzündlichen übernehmen.
Geräte- und Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Der Gas-Vormischbrenner Logatop VM arbeitet modu- lierend und ist direkt auf das Zusammenwirken mit dem Heizkessel abgestimmt. Steuerung/Überwachung Die Steuerung und Überwachung des Brenners erfolgt über einen Gasfeuerungsautomaten. Nach der Wärmeanforderung durch die Heizkessel- und Heizkreisregelung wird der Brenner eingeschaltet. Zunächst erfolgt die Vorspülung mit dem Nennvolumen- strom.
Lieferumfang Lieferumfang ANWENDERHINWEIS Prüfen Sie bei der Anlieferung die Ver- packung auf Unversehrtheit. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Voll- ständigkeit. Bauteil Stück Verpackung Gas-Vormischbrenner Logatop VM 1 Karton Gasdrosseln für Erdgas L Scharnierbolzen Befestigungsschrauben mit Unter- legscheiben Technische Unterlagen: Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanlei- tung Tab.
Brenner montieren Brenner montieren Dieses Kapitel erläutert, wie Sie den Logatop VM Bren- ner fachgerecht montieren. VERLETZUNGSGEFAHR durch schwere Last. VORSICHT! Entnehmen und montieren Sie den Brenner stets zu zweit oder verwen- den Sie Hebewerkzeug. Folgende Arbeitsschritte müssen Sie bei der Montage vornehmen: –...
Brenner montieren Brenner aus der Verpackung nehmen Gas-Vormischbrenner Logatop VM durch beidseiti- ges Anheben hinter den beiden Gasarmaturen (Abb. 6, Pos. 1 und 2) aus dem Karton nehmen. Mit der Stirnseite des Brennerstabs vorsichtig auf eine saubere Unterlage (z. B. Pappe) abstellen. Scharnierbolzen griffbereit halten.
Brenner montieren Brennertür als Rechtsanschlag montieren Der Gasanschluss ist werkseitig auf der rechten Seite der Brennertür montiert und der Türanschlag auf der lin- ken Seite. Wenn Sie die Brennertür als Rechtsanschlag montieren wollen, dann müssen Sie den Türanschlag und den Gasanschluss auf der entgegengesetzten Seite montie- ren.
Brenner montieren Brennertür schließen und festschrauben Brennertür schließen und mit den Befestigungs- schrauben am Heizkessel mit 10 bis 15 Nm an- schrauben (Abb. 10, Pos. 1). Abb. 10 Brennertür schließen und festschrauben Gasanschluss herstellen LEBENSGEFAHR durch undichte Gasanschlüsse. WARNUNG! Installieren Sie die Gasanschlusslei- tung spannungsfrei an den Gasan- schluss des Brenners.
Brenner montieren 5.6.1 Überprüfen der Gasart Erfragen Sie beim örtlichen Gasversorgungsunter- nehmen (GVU) die Kennwerte Ihrer Gasart (siehe Gasart Werkseitige Einstellung Tab. 2). Bei der Lieferung betriebsfertig eingestellt. Überprüfen Sie, ob für das Versorgungsgas die ent- Einstellen des Brenners nicht notwendig. sprechenden Gasdrosseln eingebaut sind (siehe Tab.
Brenner montieren 5.6.3 Umstellung auf Flüssiggas Bei Umstellung auf Flüssiggas bitte separate Doku- mentationen beachten. Elektrischen Anschluss herstellen Steckverbindungen zwischen Regelgerät und Bren- ner herstellen (Abb. 13, Pos. 1 und 2). ANWENDERHINWEIS Führen Sie im Anschluss an die Montage die Inbetriebnahme des Gas-Vormisch- brenners durch.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahmearbeiten ANWENDERHINWEIS Die Abgase sind über die für die vorgese- ANWENDERHINWEIS hene Betriebsweise zugelassenen Ab- gasleitungen und Schornsteine ins Freie Bitte kreuzen Sie die durchgeführten zu leiten. Montage- und Inbetriebnahmearbei- ten in der Tabelle 6.2, „Inbetriebnah- Es sind bauaufsichtlich zugelassene, meprotokoll“, Seite 24 an und tragen feuchtigkeitsunempfindliche Abgasleitun- Sie die Messwerte ein.
Seite 18
Inbetriebnahme B) Entlüftung und Dichtheitskontrolle der Gaszuleitung Vor der Erstinbetriebnahme Leitungsabschnitt vor den Gasarmaturen auf äußere Dichtheit prüfen. Prüfdruck am Eingang der Gasarmaturen darf maxi- mal 150 mbar betragen. LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. WARNUNG! Sprühen Sie das Lecksuchmittel nicht auf elektrische Bauteile, Kabeleinfüh- rungen, Stecker oder elektrische An- schlussleitungen.
Seite 19
Inbetriebnahme C) Kennwerte aufnehmen Brenner starten und Lastpunkt messen ANWENDERHINWEIS Vorgehensweise bei den Messungen: Alle folgenden Kennwerte bei einem Lastpunkt messen und protokollieren, dann neuen Lastpunkt einstellen, Kennwerte messen und protokollie- ren, usw. 1. Startlast Vierpoligen Stecker abziehen (Abb. 14, Pos. 1). Brenner in Betrieb nehmen.
Seite 20
Inbetriebnahme Gasfließdruck messen BETRIEBSSTÖRUNG durch falschen Gasfließdruck. VORSICHT! Der Gasfließdruck bei Volllastbetrieb darf 18 mbar nicht unterschreiten. Wird ein Druck < 18 mbar ermittelt, so ist die Dimensionierung der Gaslei- tung zu prüfen oder das Gasversor- gungsunternehmen (GVU) zu verständigen. ANWENDERHINWEIS Ermitteln Sie den Gasfließdruck bei den jeweiligen Lastpunkten.
Seite 21
Der CO-Messwert darf 100 ppm nicht überschreiten! Bei einer Abweichung der gemessenen Abgaswerte > ±0,7 % für CO und > 100 ppm für CO ist Rückspra- che mit dem Buderus-Kundendienst zu nehmen. ANWENDERHINWEIS Messungen bei aufgesetzter Brennerhau- be durchführen. Kennwerte an der Abgasrohröffnung...
Seite 22
Inbetriebnahme D) Schrauben der Brennertür nachziehen Befestigungsschrauben der Brennertür (Abb. 16, Pos. 1) im warmen Zustand mit 10 bis 15 Nm nach- ziehen. Messung beendet Alle Messgeräte entfernen. E) Dichtheitskontrolle im Betriebszustand Überprüfen Sie bei laufendem Brenner alle Dichtstel- len im gesamten Gasweg des Brenners, z. B. Mess- nippel, Gasdrosseln, Verschraubungen usw.
Seite 23
Inbetriebnahme G) Betreiber einweisen ANWENDERHINWEIS Weisen Sie den Betreiber ein und las- sen Sie sich von ihm die ordnungsge- mäße Durchführung der Inbetriebnahmearbeiten im Protokoll schriftlich bestätigen. Informationen zur Brennerentstörung liefern. Gegebenenfalls Notierung der Störstellung in der Serviceanzeige am Feuerungsautomaten. Legende der Serviceanzeige, siehe Kapitel 8.1 „Gasfeuerungsautomat/Steuergerät LGB 22“, Seite 39.
Inbetriebnahme Inbetriebnahmeprotokoll ANWENDERHINWEIS Bitte kreuzen Sie die durchgeführten Montage- und Inbetriebnahmearbei- ten an und tragen Sie die Messwerte ein. Montage- und Inbetriebnahmearbeiten Checkpunkte - Messwerte: Montage Lieferumfang überprüfen Brennermontage Überprüfen der Gasart, Gaskennwerte notieren kWh/m Wobbeindex: ––––––––––––––– (eventuell Gasart umstellen und Gasdrosseln wechseln) Heizwert: –––––––––––––––...
Messwerte während des Betriebes der Heizungsanlage aufnehmen. Für die anschließend folgenden Inspekti- ons- bzw. Wartungsarbeiten müssen Sie die Heizungs- anlage außer Betrieb nehmen. ANWENDERHINWEIS Ersatzteile können Sie über den Buderus Ersatzteilkatalog bestellen. Benötigte Messgeräte Folgende Messgeräte benötigen Sie für die Wartungsar- beiten: –...
Brenner inspizieren und warten Inspektions- und Wartungsanweisungen A) Brenner optisch überprüfen Brenner in Inspektionsposition bringen Um den Brenner einer Kontrolle zu unterziehen, muss er in die Inspektionsposition gebracht werden: Brenner über das Regelgerät ausschalten. Gashahn absperren. Anlage stromlos schalten, z. B. am Heizungsnot- schalter.
Seite 27
Brenner inspizieren und warten Inspektion des Luftweges Demontage Gebläseradabdeckung Brenner über das Regelgerät ausschalten. Heizungsanlage stromlos schalten. ANWENDERHINWEIS Die Positionen der 6 Befestigungsschrau- ben der Gebläseradabdeckung sind durch die grau hinterlegten Pfeile in Abb. 22 gekennzeichnet. 6 Schrauben (Abb. 22) lösen und Gebläserad- abdeckung abnehmen.
Seite 28
Brenner inspizieren und warten ANLAGENSCHADEN durch falsch montiertes Gebläserad. VORSICHT! Achten Sie bei Montage des Geblä- serades darauf, dass die Schraube des Gebläserades auf die Abflachung der Achse aufgesetzt wird. Achten Sie auf freien Lauf des Geblä- serades! Der Abstand zwischen Gebläseradrück- wand und Motorflansch sollte 0,5 mm be- tragen.
Seite 29
Brenner inspizieren und warten Inspektion der Elektrode Elektrodenposition prüfen Abstände von Elektroden entsprechend Abb. 26 messen und gegebenenfalls korrigieren. ANWENDERHINWEIS Achten Sie auf einwandfreie Brennstab- oberfläche im Bereich der Elektroden (keine abstehenden Fäden). Wenn Fäden vom Brennerstab die Elek- trode berühren, dann kann es zu einer Störabschaltung kommen.
Seite 30
Brenner inspizieren und warten Inspektion der Brennstaboberfläche Gewebeoberfläche (Abb. 27, Pos. 1) des Brenn- stabs auf Beschädigungen prüfen. Blech- und Schweißnaht (Abb. 27, Pos. 4) auf Risse prüfen. Beim Auftreten von Rissen muss der Brennstab aus- getauscht werden! Inspektion des Wärmeschutzes Wärmeschutz (Abb.
Seite 31
Brenner inspizieren und warten Gebläse-Luftdruck prüfen ANWENDERHINWEIS Alle Luftdruckwerte beziehen sich auf ei- nen Förderdruck am Heizkesselende von ±0 Pa. Die Druckwerte werden durch den Förderdruck beein- flusst. Pro 10 Pa Druckänderung am Heizkesselende ändert sich der Luftdruck um ca. 0,1 mbar. ANWENDERHINWEIS Ermitteln Sie den Gebläse-Luftdruck an den jeweiligen Lastpunkten.
Seite 32
Seite 20 beschrieben. Gasdüsendruck messen ACHTUNG! Abweichungen von ±10 % vom jeweiligen Einstellwert (siehe Tab. 5) sind zulässig. Bei größeren Abweichungen muss der Buderus-Kun- dendienst verständigt werden! ANWENDERHINWEIS Ermitteln Sie den Gasdüsendruck bei den jeweiligen Lastpunkten. Vergleichen Sie mit den Werten aus Tabelle 5.
Seite 33
Der CO-Messwert darf 100 ppm nicht überschreiten! Bei einer Abweichung der gemessenen Abgaswerte > ±0,7 % für CO und > 100 ppm für CO ist Rückspra- che mit dem Buderus-Kundendienst zu nehmen. ANWENDERHINWEIS Die erforderliche Messöffnung zum Ermitteln der Abgaswerte sollte in ei- nem Abstand von 2-mal Durchmesser des Abgasrohrs angebracht werden.
Seite 34
Brenner inspizieren und warten Ionisationsstrom messen Heizungsanlage stromlos machen. Ionisationskabel (Abb. 30, Pos. 2) von Ionisationse- lektrode (Abb. 30, Pos. 1) abziehen. Messgerät zwischen Ionisationskabel und Ionisati- onselektrode in Reihe anschließen. Am Messgerät den µA-Gleichstrombereich wählen (Abb. 31). Heizungsanlage elektrisch wieder in Betrieb nehmen und Ionisationsstrom in Teillast messen.
Seite 35
Brenner inspizieren und warten C) Schrauben der Brennertür nachziehen Befestigungsschrauben der Brennertür (Abb. 32, Pos. 1) im warmen Zustand mit 10 bis 15 Nm nach- ziehen. D) Dichtheitskontrolle ANWENDERHINWEIS Führen Sie eine Dichtheitskontrolle bei abgenommener Brennerhaube durch. Dichtheitskontrolle im Betriebszustand Überprüfen Sie bei laufendem Brenner alle Dichtstel- len im gesamten Gasweg des Brenners, z.
Seite 36
Brenner inspizieren und warten E) Funktionsprüfungen Gasdruckwächter prüfen Verschlussschraube des Messnippels (Abb. 33, Pos. 3) am Gasdruckwächter um eine halbe bis gan- ze Umdrehung lösen. Manometer an Messnippel (Abb. 33, Pos. 3) an- schließen. Brenner einschalten. Brenner auf Teillast einstellen. Gashahn langsam schließen.
Brenner inspizieren und warten Inspektions- und Wartungsprotokoll Füllen Sie das Protokoll bei der Inspektion und Wartung aus. Durchgeführte Inspektions- bzw. Wartungsarbeiten abhaken, unterschreiben und Datum eintragen. Checkpunkte - Messwerte Wartungsarbeiten Brenner optisch überprüfen Brenner in Wartungsposition bringen ALF-Position überprüfen Inspektion des Luftweges ggf. Reinigung Inspektion der Elektrode Inspektion der Brennstaboberfläche Inspektion des Wärmeschutzes...
Seite 38
Brenner inspizieren und warten Fortsetzung Inspektions- und Wartungsprotokoll Checkpunkte - Messwerte Checkpunkte - Messwerte Startlast Volllast Teillast Startlast Volllast Teillast Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 12/2004...
Brennerstörungen beheben Brennerstörungen beheben ANWENDERHINWEIS Zur genauen Fehleranalyse und zur Feh- lerbehebung empfehlen wir, die Service- anleitung heranzuziehen. Gasfeuerungsautomat/Steuergerät LGB 22 Folgende Fehler können vorliegen, wenn der Gasfeue- rungsautomat auf Störstellung steht: Kein Start, weil die Startsteuerschlaufe unter- brochen ist. Wartezeit Störabschaltung wegen ausbleibender Luft- druckmeldung.
Technische Daten ANWENDERHINWEIS Die Gebläse- und Düsendrücke in den nachfolgenden Tabellen sind als Richt- werte zu verstehen. Technische Daten Logatop VM 2.0-50 für SB305/39 Einheit Startlast Volllast Teillast mbar Gebläsedruck Düsendruck mbar – – Tab. 6 Logatop VM 2.0-50 für SB305/39 Technische Daten Logatop VM 2.0-50 für SB315/50 und Logatop VM 2.0-50 für SB305/50 Einheit...
Technische Daten 9.10 Technische Daten für alle Logatop VM Brenner Ionisationsstrom > 5 µA 9 ±0,7 Vol.-% bei Erdgasen 10 ±1 Vol.-% bei Flüssiggas < 100 ppm Gasarmaturen ∆p ca. 0 mbar Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden euro- päischen Richtlinien.
Seite 46
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 12/2004...
Seite 47
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Gas-Vormischbrenner Logatop VM • Ausgabe 12/2004...
Seite 48
Heizungsfachbetrieb: Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.at www.buderus.ch office@buderus.at info@buderus.ch...