Seite 1
6301 8679 – 04/2004 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 Bitte vor Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig lesen...
Seite 2
Heizungsanlagen, Öl- und Gasinstallationen hat. Produktbezeichnung Die Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 werden in die- ser Unterlage einheitlich als „Brenner“ bezeichnet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
..... . . 34 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 4
........49 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Die Reinigung und Wartung ist einmal jährlich durchzuführen. Dabei ist die Gesamtanlage auf ihre einwand- freie Funktion zu prüfen. Aufgefundene Mängel sind umgehend zu beheben. Tab. 1 Länderspezifische Brennstoffe und Bemerkungen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Bauteilen mit sicherheits- ANWENDERHINWEIS technischen Funktionen durch. Anwendertipps für eine optimale Geräte- nutzung und -einstellung sowie sonstige nützliche Informationen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Brennerrohres verbrannt. – Bis zum Ablauf der Sicherheitszeit muss der Flam- menfühler ein Flammensignal melden, sonst erfolgt eine Störabschaltung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Alle Angaben sind bezogen auf eine An- sauglufttemperatur von 20 °C und eine Aufstellungshöhe von 0 – 500 m über NN. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Brenner auf ei- nen CO -Gehalt von 14,1 % ±0,2 % einzustellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 12
Abb. 7 -Einstellung abhängig von der Ansauglufttemperatur bei Zuluft durch konzentrische Zu- und Abluftführung (gilt mit und ohne Brennerhaube) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Abb. 13 Ölpumpe – Suntec ANWENDERHINWEIS Achten Sie darauf, dass Sie die Ölansaug- und Rücklaufleitung (Abb. 12 und Abb. 13) nicht vertauschen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 18
ANWENDERHINWEIS Falls erforderlich müssen Sie die Dichtheit und das Vakuum kontrollieren (siehe Kapitel 9.3 „Vakuum prüfen“, Seite 44). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Sie die Befestigungsschrauben der Brennertür im warmen Zustand mit einem Werkzeug handfest nach- ziehen (ca 10 Nm). ! Befestigungsschrauben der Brennertür nachziehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
-Gehalt der Zuluft am Luft-Abgas-Anschlussstut- zen messen. ! Befindet sich CO in der Ansaugluft, ist die Abgaslei- tung undicht. ! Leckage beseitigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
(z. B. aus der Türisolierung) der Grund hierfür sein. ! Führen Sie deshalb die CO-Messung frühestens nach 20 – 30 Minuten Bren- nerlaufzeit durch. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 24
! Bei Abweichungen zu dem angegebenen Wert – Störung beseitigen (siehe Kapitel 10 „Brennerstörun- gen beheben“, Seite 46). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
! Brennermotor auf Funktion und Laufgeräusche prü- fen. Wenn Laufgeräusche vorhanden sind, deutet dies auf einen Lagerschaden hin. ! Brennermotor austauschen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
VERLETZUNGSGEFAHR ! Betreiben Sie den Brenner nur mit mon- tiertem Ansaugschalldämpfer. VORSICHT! Abb. 30 Gebläserad prüfen, ggf. reinigen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
! Achten Sie darauf, dass Sie die Zünd- VORSICHT! leitungen nicht mit einer Zange abzie- hen oder befestigen. Abb. 33 Mischsystem demontieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
! Bei geöffneter Brennertür (Abb. 39, Pos. 1) den kor- rekten Sitz der Dichtung (Abb. 39, Pos. 2) prüfen. Abb. 39 Korrekten Sitz der Dichtung kontrollieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
! Kontrollieren, ob Flamme durch die Halterung des Abb. 40 Flammenfühler auf Funktion prüfen Flammenfühlers sichtbar ist, ggf. Brenner reinigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
14. Messwerte aufnehmen, ggf. korrigieren oder Brenner einstellen Seite 27 15. Sicherheitsprüfung durchführen Seite 34 16. Fachgerechte Wartung bestätigen Firmenstempel/ Firmenstempel/ Unterschrift/Datum Unterschrift/Datum Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 37
_____ BA _____ BA _____ BA _____ BA Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Unterschrift/Datum Unterschrift/Datum Unterschrift/Datum Unterschrift/Datum Unterschrift/Datum Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
14,3 % (Abweichung > 0,5 %) liegt, so liegt zwischen Brenner und Messstelle eine Leckage vor. ! Leckage abdichten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Düsengrößen kleiner 0,6 gph keine Filzfilter einsetzen. ANWENDERHINWEIS Sie erhalten geeignete Ölfilter als Zubehör bei Buderus. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Verwenden Sie für Ölleitungen geeignete Materialien. Bei Kupfer-Leitungen dürfen nur metallische Schneid- ringverschraubungen mit Stützhülsen verwenden wer- den. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 42
Länge der Saugleitung in m – – – Tab. 14 Dimensionierung – Ölversorgungsleitung Abb. 44 Öltank unterhalb der Ölpumpe Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 43
Länge der Saugleitung in m – – – – Tab. 16 Dimensionierung – Ölversorgungsleitung Abb. 46 Öltank unterhalb der Ölpumpe Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Aus diesem Grund empfehlen wir den Einsatz von elek- tromagnetischen Antiheberventilen (stromlos geschlos- sen). Für den elektrischen Anschluss ist ein entsprechender Adapter als Zubehör erhältlich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Wenn ein verriegelnder Fehler vorliegt, müssen Sie zu- erst durch Drücken der Taste „Reset“ prüfen, ob sich der Fehler wiederholt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Separates Ventil, z. B. Ventil Außentank, Entsprechendes Ventil öffnen. Verlegung der Ölleitung prü- geschlossen. fen. Tab. 21 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 48
Ölansaugleitung undicht, dadurch Ansau- Alle Dichtstellen im Ölleitungssystem prüfen. abschaltung. gen von Luft. Luft im Düsenstock. Tab. 21 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Ölpumpenfilter ....28 Ölversorgungseinrichtung ... 16 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 50
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 51
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Blaubrenner Logatop BE 1.3 und 2.3 • Ausgabe 04/2004...
Seite 52
Heizungsfachbetrieb: Deutschland Buderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln http://www.buderus.at http://www.buderus.ch E-Mail: office@buderus.at E-Mail: info@buderus.ch...