Seite 1
MONITOR SMILE VDS BASIC INSTALLATEUR- UND BENUTZERHANDBUCH D E U T S C H...
Seite 2
SMILE VDS SMILE VDS WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DIESES QUALITÄTSPRODUKTS! Fermax entwickelt und fabriziert hochwertige Anlagen, die den höchsten Technologie- und Designstandards entsprechen. Der Monitor der Videotürsprechanlage von FERMAX ermöglicht Ihnen eine Sprechverbindung mit der Türstation herzustellen, die Person, mit der Sie sprechen auf dem Bildschirm zu betrachten und bei Bedarf die Tür zu öffnen.
SMILE VDS MONITORABMESSUNGEN UNTERPUTZMONTAGE Abmessungen in mm 3,5" Monitor SMILE 7" Monitor SMILE Abmessungen Unterputzkasten 3,5" Fermax-Monitor, Ref. 6546 (Höhe x Breite x Tiefe) 186 x 116 x 46 mm Abmessungen Unterputzkasten 7" Fermax-Monitor, Ref. 6551 (Höhe x Breite x Tiefe)
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS MONITOR SMILE Frei definierbare Menü Funktions- taste (Wildcard) Audio Türöffner Tasten Taste Audioaktivierung und Auflegen · Bei eingehendem Anruf (Sie haben 30 Sekunden Zeit zum Antworten, bevor in den Bereitschaftsmodus umgeschaltet wird.
Seite 12
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Es gibt eine durch den Installateur konfigurierbare Funktion, um den Sprechkanal bei eingehendem Anruf automatisch zu aktivieren. Siehe Kapitel: b) Konfiguration des Sprechmodus In diesem Modus wird das Gespräch normal beendet;...
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Türöffnungs-/Portierruftaste · Wenn eine Verbindung zur Türstation besteht, kann durch Drücken dieser Taste die Türöffnungstaste aktiviert werden. Hinweis: Das Türöffnungssymbol wird dabei auf dem Display des Monitors angezeigt (oben rechts am Monitor) ·...
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS PROGRAMMIERUNG MONITOR SMILE Der Monitor ist ohne vorherige Programmierung nicht betriebsbereit! Es gibt zwei Möglichkeiten, den Monitor zu programmieren: Option 1: Über Türstation + Monitor. Option 2: Über den Monitor Hinweise: - Wenn die frei definierbare Funktionstaste...
Seite 15
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 4. Die ausgewählte Option wird durch eine weiße Linie unterhalb des Symbols angezeigt. drücken. Es wird ein Bildschirm zur Bestätigung der ausgewählten Option eingeblendet: Programmierung über Türstation und zusätzlich durch einen Signalton bestätigt.
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS - : Diese Taste verringert die mit der Pfeiltaste ausgewählte Zahl. + : Diese Taste erhöht die mit der Pfeiltaste ausgewählte Zahl. : Wechsel auf die nächste Stelle.
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Zugriff auf das SYSTEMVERWALTERMENÜ 2. Den Systemverwalterkode eingeben; standardmäßig 4444 (kann beliebig geändert werden). Die erste Nummer blinkt, durch Drücken 0 0 0 0 von + oder -erhöht oder verringert sich der Wert.
Seite 19
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS a. 1) Monitorprogrammierung über den 0 2 8 Monitor Dieser Vorgang wurde bereits beschrieben, _ _ _ siehe "Programmierung Monitor SMILE", 2222 Option 1.
Seite 20
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 0 2 8 0 7 1 0 7 1 2222 4444 3. Programmiermodus verlassen: Durch Drücken von wird das vorherige Programm- ...
Seite 21
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Hinweise: - Zwischen Schritt 4 und 5 dürfen nicht mehr als 150 Sekunden vergehen. - Die Türstation, über die die Programmierung erfolgt, muss als Haupttürstation konfiguriert sein.
Seite 22
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2. Durch Drücken von wird der gewünschte 1. Um die Option Anrufumleitung zu aktivieren, mit Hilfe der Pfeiltasten das Zutrittsmodus ausgewählt;...
Seite 23
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2. Durch Drücken von wird die Anruf- 1. Zur Auswahl der Option Anrufumleitung, weiterleitung ausgewählt und durch den das Symbol mit den Pfeiltasten auswählen weißen Punkt neben dem Symbol (weiße Linie unterhalb des Symbols).
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2. Den neuen Systemverwalterkode eingeben. Die erste Nummer blinkt, durch Drücken von + oder -erhöht oder verringert sich der 0 0 0 0 Wert.
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 3. Mittels der Pfeiltasten das Symbol des gewünschten Sprechmodus auswählen. Durch Drücken von den Sprechmodus auswählen. Neben dem ausgewählte Modus wird ein ...
Seite 26
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2. Die Funktionen sind standardmäßig so aktiviert, wie auf dem Bildschirm dargestellt. Die Funktionen mit: - x: Sind als Schnellwahltaste (Verknüpfung) und auch im Menü...
Seite 27
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 4. Zur Konfigurierung des Zutrittsmodus mittels Pfeiltasten das entsprechende Symbol auswählen (weiße Linie unterhalb des Symbols). Durch Drücken von wird der gewünschte Zutrittsmodus ausgewählt;...
Seite 28
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 9. Hierbei handelt es sich um die im Monitor standardmäßig als Schnellwahltasten programmierten Funktionen. Funktionen sind demnach über Schnellwahltasten und im Menü aufrufbar. Über das MENÜ...
Seite 29
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 3. Durch Eingabe von 03:15 wird diese Funktion beispielsweise während 3 Stunden und 15 Minuten aktiviert. Beim Verlassen des Bildschirms wird der 0 3 : 1 5 vorherige Bildschirm eingeblendet.
Seite 30
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Den Modus Nicht stören, wird wie bereits erläutert, verlassen: - Falls die programmierte Zeit abgelaufen ist oder - durch Drücken der Schnellwahltaste oder - durch Auswahl des Symbols Nicht stören über das Menü.
Seite 31
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Beispielsweise Portierruf Schnellwahltaste (x). Diese Funktion ist als Schnellwahltaste (Verknüpfung) aktiviert und wird auch im Menü angezeigt. Über das MENÜ Über Schnellwahltasten (Menü-Taste 3 Sekunden gedrückt halten)
Seite 32
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Die Eigenstartfunktion ist standardmäßig als Schnellwahltaste (Verknüpfung) vorhanden und erscheint auch im Menü. Über das MENÜ Über Schnellwahltasten (Menü-Taste 3 Sekunden gedrückt halten) ((Kurzes Drücken von "Menü"...
Seite 33
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Wird eine Taste für den Notruf an die MDS-Portierzentrale an die Klemme F1 angeschlossen, funktioniert diese als Eingang. Zusammen mit dem Decoder MDS/VDS V10.26 oder höher kann ein Notruf an die MDS-Portierzentrale gesendet werden.
Seite 34
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS e7) Hilfsfunktion F2 Die Funktion F2 verhält sich wie ein Ausgang und sendet einen Negativstrom Der Ausgang bleibt aktiv so lange die Taste gedrückt wird. Auf dem Bildschirm wird der Vorgang angezeigt: F2 OK.
Seite 35
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS e8) Video-Hilfseingang (CCTV) Es besteht die Möglichkeit eine analoge Kamera extern an den Monitor anzuschließen und als CCTV-Bildquelle zu verwenden. Die Bilder dieser Kamera werden auf dem Bildschirm eingeblendet, wenn man im Menü...
Seite 36
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Hinweise: Falls ein Bewegungssensor vorhanden ist, kann dieser an den Eingang der Türklingel angeschlossen werden, sodass durch Auslösung des Sensors ein Signalton ausgegeben wird und sich die Videoübertragung aktiviert.
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Durch Drücken der entsprechenden Taste am Monitor: Der Fahrstuhlkontrolle-Befehl wird über den Datenbus übermittelt und der Vorgang wird durch ein Symbol auf dem Bildschirm dargestellt.
Seite 38
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS f1) Aktivierung F2 mit Türöffnung Die Klemme F2 kann auch so konfiguriert werden, dass sie einen Negativstrom sendet, wenn folgende Ereignisse eintreten: der Befehl Türöffnung gesendet wird, die Türöffnungstaste gedrückt wird, ein Anruf eingeht oder der Sprechmodus aktiviert wird.
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Hinweise: - Falls ein Bewegungssensor vorhanden ist, kann dieser an den Eingang der Türklingel angeschlossen werden, sodass durch Auslösung des Sensors ein Signalton ausgegeben wird und sich die Videoübertragung aktiviert.
Seite 40
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 1. Die Option Modus Nicht stören mittels Pfeiltasten auswählen,(weiße Linie unter dem Symbol) und drücken. Der Monitor verlässt das Menü und beginnt mit der Speicherung der ausgewählten Option.
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2. Ist dieser Vorgang beendet, bedeutet dies, dass die Option erfolgreich gespeichert wurde. Da die Monitoradresse gelöscht wurde, blinkt frei definierbare Funktionstaste rot und zeigt an, dass der Monitor nicht programmiert...
Seite 42
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 2. Die gewünschte Option wählen, um die entsprechende Videoeinstellung zu ändern. Kontrast Helligkeit Farbe - : Erhöhen-Taste + : Verringern-Taste : Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren und Auswahl bestätigen.
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Audioeinstellungen Während der Audiokanal geöffnet ist, kann die Lautstärke über das Kontextmenü auf dem Display eingestellt werden. Durch kurzes Drücken der MENÜTASTE wird das entsprechende Kontextmenü...
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS a) Melodien Im Menü kann man jeweils eine bestimmte Melodie auswählen, um unterscheiden zu können, von wo das Signal stammt: - a1) Haupttürstation - a2) Nebentürstation - a3) Türklingel...
Seite 46
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS 5. Im kontinuierliche Modus zur Auswahl drücken. Um die Auswahl zu löschen, drücken. Um die folgenden Optionen aufzurufen drücken. Kontinuierlicher Modus ausgewählt: die Melodie wird drei Mal abgespielt.
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS b) Alarmkonfiguration Diese Funktion ist im Basis-Modell nicht verfügbar. c) Datum und Uhrzeit Diese Funktion ist im Basis-Modell nicht verfügbar. d) Systemverwaltermenü...
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Der Vorgang kann auch über das Symbol im Menü durchgeführt werden. Über das MENÜ (Menü-Taste 3 Sekunden gedrückt halten). Falls dieser Modus ohne...
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS MONITOR SMILE Frei definierbare Menü Funktionstaste (Wildcard) Audio Türöffner Tasten Taste Audioaktivierung und Auflegen Bei einem eingehendem Anruf (Sie haben 30 Sekunden Zeit zum Antworten, ·...
Seite 50
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Es gibt eine durch den Installateur konfigurierbare Funktion, um den Sprechkanal bei eingehendem Anruf automatisch zu aktivieren. In diesem Modus wird das Gespräch normal beendet; entweder durch Drücken der AUDIOTASTE oder nach Ablauf der maximalen Sprechzeit von 90 Sekunden.
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Türöffnungs-/Portierruftaste · Wenn eine Verbindung zur Türstation hergestellt ist, kann durch Drücken dieser Taste die Türöffnungstaste aktiviert werden. Hinweis: Das Türöffnungssymbol wird dabei auf dem Display des Monitors angezeigt (oben rechts am Monitor) ·...
Seite 52
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Anrufbeantwortung: Freisprechmodus: Durch Drücken der Ruftaste an der Türstation wird ein Rufton an der Türstation und am Monitor ausgelöst und der Bildschirm schaltet sich ein.
Seite 53
SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS SMILE VDS Manuelle Aktivierung des Monitors (Eigenstart) Im Bereitschaftsmodus die frei definierbare Funktionstaste 1 Sekunde lang drücken, um den Monitor manuell einzuschalten. Um zwischen der Haupt- und der Zusatzkamera (falls vorhanden) hin- und herzuschalten, die frei definierbare...